Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 51
Пользователей: 5
KSюха, Miely, GalinaJq, radziunkrystsina, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вкус страсти. Глава 3.2

2026-2-20
16
0
0
Начало 3 главы
_____________________________________________________________________________
- Нет, мистер Мэйсен уже уходит, - сказала она, подталкивая меня к двери. Я посмотрел на нее и заметил, как напряжена ее челюсть. Какого черта? Минуту назад она была готова запрыгнуть на меня, а в следующую минуту – она снова снежная королева. Я посмотрел на Элис и пожал плечами.

- Да, я уже ухожу, - сказал я, достаточно громко, чтобы Элис услышала меня. – Здесь все равно нет ничего стоящего статьи, - Белла прищурила глаза, и на мгновение я подумал, что она ударит меня. Вместо этого она развернулась и ушла к себе в кабинет, оставляя меня самостоятельно найти выход.

- Осел, - услышал я, как пробормотала Элис, когда я открыл кухонную дверь и шел к парадной. Когда я, наконец, оказался в машине, я почувствовал все, что произошло. Она приводила меня в бешенство, но мое тело все еще хотело ее. Я также узнал из нашего небольшого столкновения, что она была умна, нахальна и сексуальна, как черт. Я откинулся назад и уронил голову на подголовник, пытаясь забыть, что этой ночью произошло.

Я завел машину, когда зазвонил мой телефон. Я посмотрел на часы и понял, что уже одиннадцать ночи. Кто может мне звонить так поздно? Я открыл телефон и увидел имя Карлайла на дисплее.

- Да?

- Эдвард?

- Да, что случилось, Карлайл?

- Мне только что позвонили из издательства, - сказал он, раздраженно вздыхая. – Они перенесли дату нашей печати, поэтому мне нужна твоя статья через два дня.

- Они могут сделать это?

- Не важно, они уже сделали. Ты был в «Molto Bella» сегодня?

- Да, - сказал я осторожно.

- И? – я слышал нетерпение в его голосе.

- И я ничего на самом деле не ел.

- Что? Почему нет?

- Это длинная история.

- Ну, завтра, значит, сходишь, потому что я хочу увидеть твою статью на моем столе следующим утром.

- Я просто напишу о том, что уже попробовал.

- Эдвард, - голос Карлайла был строгим. – Вернись туда завтра, - он говорил так, чтобы возникло чувство, что у меня нет выбора. Я прикусил щеку изнутри, рассматривая, как туда вернуться. Я знал, что Белла общается с Эсме, и был уверен, что наше столкновение будет упомянуто, если я напишу уничтожающую статью, что я изначально и планировал, но это принесет неприятные последствия для меня. Черт, мне придется вернуться.

- Хорошо, я попробую еще раз завтра, - я смягчился, снова. Закрыв телефон, я сильнее сжал руль.

Как, черт возьми, я собираюсь сделать это снова?
______________________________________________________________________________

*162,5 см плюс-минус 2,5 см
______________________________________________________________________________

Ну вот, дорогие мои читатели и 3 глава!!! Надеюсь, она вам понравилась?)) А что же нас ждет тогда в следующей?? =)
Не забывайте оставлять комментарии здесь и на форуме!!!

ФОРУМ. ВКУС СТРАСТИ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3628-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (19.05.2010) | Автор: Переводчик: Bella-Olya
Просмотров: 7148 | Комментарии: 60 | Теги: Вкус страсти


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 601 2 3 4 5 6 »
0
60 Meili   (19.04.2015 11:03) [Материал]
Фееричный осел)Но мне нравятся их столкновения, хотя описание немного занудно, для меня.

0
59 Kiira8989   (04.10.2014 17:39) [Материал]
Они стараются избежать встречи любыми способами, а Карлайл намеренно или нет, сводит их. Спасибо!

0
58 чиж7764   (10.03.2014 03:51) [Материал]
Такое ощущение, что Карлайл своего протеже хочет свести с новой подругой своей жёны. В принципе, он прав.
Белла, конечно, темпераментная барышня. Но, простите, кому понравится замечание под руку, сделанное чужаком на твоей территории?!

0
57 СлАсТиК   (16.11.2013 00:20) [Материал]
Спасибо)))

0
56 робокашка   (29.09.2013 01:43) [Материал]
Если б не Карлайл, эти двое упертых давно бы разбежались smile

0
55 Pinenuts   (13.09.2013 09:36) [Материал]
Карлайл просто молодец, он добивается того, чтобы Эдвард присмотрелся к Белле, а не бросал всё на полпути cool И Эдвард тоже не должен сдаваться....В третий раз уверенна посещение ресторана получится happy и он напишет отзыв!

0
54 Meda5540   (26.05.2013 17:55) [Материал]
спасибо

0
53 ღSensibleღ   (05.03.2013 18:25) [Материал]

0
52 vsthem   (06.01.2013 02:24) [Материал]
И снова ресторан! Это прям традиция!

0
Да уж. Между прочим он сам виноват. Нечего Карлайла винить)));;

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: