|
Вкус страсти
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 11.05.2010, 00:37 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
 2 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
2 место в категории Самые красивые описания
3 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: But since history is only 5 chapters, then I'm okay with her translating.
Переводчик: Bella-Olya
Помощник: Lady_winter
Бета: wildflower
Ссылка на оригинал: Molto Bella
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН
Размещение: только на TwilightRussia
От переводчика: довольно-таки милая и смешная история. Надеюсь, она вам понравится также как и мне. В ней всего 5 глав, поэтому, думаю, мы быстро с ней справимся =)
Саммари: Белла – подающий надежды повар, а Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек. Осторожно! На кухне становится жарко!
Большая просьба ко всем читателям! Зайдите, пожалуйста, по ссылке: Molto Bella/Вкус страсти и оставьте комментарий! Автору рассказа будет очень приятно!)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 07.02.2012, 20:52 |
| |
|
|
| Latiko | Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:24 | Сообщение # 276 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Цитата (Bella-Olya) добро пожаловать в клуб извращеночек
Я уже давно в этом клубе похоже 
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Четверг, 07.02.2013, 11:03 | Сообщение # 277 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Думаю, мне тоже пора присоединяться к клубу)))) потому как прочтенное было просто невероятным)))
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Пятница, 08.02.2013, 13:43 | Сообщение # 278 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод этой прекрасной истории!
|
| |
|
|
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 27.05.2013, 13:25 | Сообщение # 280 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод потрясающей истории! Горячо у них на кухне.
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Вторник, 28.05.2013, 15:14 | Сообщение # 281 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Bella-Olya, ну вот, прочитала в обзоре:так вкусно раскзано, что я решила заглянуть))
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 21:19 | Сообщение # 282 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Было очень вкусно!!! Спасибо!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:54 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Настроения и приоритеты быстро изменились 
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Понедельник, 10.03.2014, 04:18 | Сообщение # 284 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Это был замечательный Рататуй! Спасибо большое за вкусные описания.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Суббота, 19.07.2014, 00:51 | Сообщение # 285 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за потрясающий перевод))
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:02 | Сообщение # 286 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
что в 
...что в 
