Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вкус страсти (На кухне становится жарко! NC-17)
Вкус страсти
Bella-OlyaДата: Вторник, 11.05.2010, 00:37 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика



2 место в номинации Перевод лучшего мини-фика



2 место в категории Самые красивые описания
3 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)




Автор: ObsessingOverEdward

Разрешение на перевод: But since history is only 5 chapters, then I'm okay with her translating.

Переводчик: Bella-Olya

Помощник: Lady_winter

Бета: wildflower

Ссылка на оригинал: Molto Bella

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН

Размещение: только на TwilightRussia

От переводчика: довольно-таки милая и смешная история. Надеюсь, она вам понравится также как и мне. В ней всего 5 глав, поэтому, думаю, мы быстро с ней справимся =)

Саммари: Белла – подающий надежды повар, а Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек. Осторожно! На кухне становится жарко!



Большая просьба ко всем читателям! Зайдите, пожалуйста, по ссылке: Molto Bella/Вкус страсти и оставьте комментарий! Автору рассказа будет очень приятно!)


Эта замечательная обложка от lightningfair из ЭКХ! Спасибо большое! happy


За обложечку благодарю orchids_soul! Спасибо!!!


Если вы хотите прорекламировать эту историю, то можете воспользоваться вот таким баннером и ссылкой:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/153-3628-1][img]http://s017.radikal.ru/i411/1202/51/a4b07dd93df7.jpg[/img][/url]


Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 07.02.2012, 20:52
 
Анка_ПулеметчицаДата: Понедельник, 26.12.2011, 17:59 | Сообщение # 251
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Bella-Olya, замечательная история. Тут такой коктейль эмоций, что не знаешь чего больше добавлено. Перевод отличный.
Спасибо большое за историю cool


 
Bella-OlyaДата: Вторник, 27.12.2011, 01:53 | Сообщение # 252
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Tati25)
спасибо за перевод)) от души посмеялась над их общением

да, они мастера)) за словом в карман не лезут biggrin
Tati25, спасибо за комментарий! happy
Quote (♥Ms_In_Love♥)
Тут такой коктейль эмоций, что не знаешь чего больше добавлено.

здесь всего по чуть-чуть happy отсюда и такой коктйель happy
Quote (♥Ms_In_Love♥)
Перевод отличный. Спасибо большое за историю

♥Ms_In_Love♥, спасибо за высокую оценку! Рада, что тебе понравилась история! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 27.12.2011, 02:56 | Сообщение # 253
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Quote (Bella-Olya)
здесь всего по чуть-чуть happy отсюда и такой коктйель happy


Коктейль замечательный))


 
Bella-OlyaДата: Вторник, 27.12.2011, 16:26 | Сообщение # 254
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (♥Ms_In_Love♥)
Коктейль замечательный))

happy очень рада, что вам он понравился wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
мммммрусяяяДата: Вторник, 03.01.2012, 19:03 | Сообщение # 255
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:

Клубы:


Потрясающая история, и действительно жалко что мини...Спасибо за перевод! biggrin

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 15.01.2012, 14:33 | Сообщение # 256
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (мммммрусяяя)
Потрясающая история, и действительно жалко что мини...Спасибо за перевод!

мммммрусяяя, мне тоже было чоень жалко расставаться с героями) Но я рада, что тебе понаривлась эта история! Спасибо! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
buboshk@Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:10 | Сообщение # 257
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ооо, у них там весело и вкусно!
Я в восторге
Спасибо


 
Bella-OlyaДата: Вторник, 07.02.2012, 20:54 | Сообщение # 258
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (buboshk@)
ооо, у них там весело и вкусно! Я в восторге Спасибо

biggrin да, история ооочень веселая и горячая happy
Я рада, что тебе понравилось happy

Добавлено (07.02.2012, 20:54)
---------------------------------------------

Хочу похвастаться новой обложечкой, если еще кто-то заходит в эту тему happy



БОЛЬШОЕ СПАСИБО за нее lightningfair из ЭКХ! Мне ооочень нравится happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ZлючкаДата: Пятница, 17.02.2012, 10:10 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек

это точно никаких поблажек biggrin biggrin
Спасибо за перевод


 
Bella-OlyaДата: Пятница, 17.02.2012, 12:59 | Сообщение # 260
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Zлючка)
это точно никаких поблажек Спасибо за перевод

Zлючка, да, Эдди у нас такой biggrin рада, что тебе понравилась история! Спасибо за комментарий! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
yui861Дата: Четверг, 02.08.2012, 05:35 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Кланая история! Я просто не могла оторваться!

 
Крошка_КалленДата: Четверг, 02.08.2012, 14:32 | Сообщение # 262
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное заперевод этой чудесной истории. Было интересно прочитать. И я оставила комментарий на fanfiction.net, как вы. И просили)))

 
Bella-OlyaДата: Пятница, 24.08.2012, 13:53 | Сообщение # 263
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (yui861)
Кланая история! Я просто не могла оторваться!

happy очень приятно это слышать! happy спасибо!
Quote (Крошка_Каллен)
Спасибо огромное заперевод этой чудесной истории. Было интересно прочитать. И я оставила комментарий на fanfiction.net, как вы. И просили)))

Я рада, что тебе понравилась история! И спасибо за комментарий на fanfiction.net - я уверена, автору было очень приятно видеть, что даже спустя столько времени русские читатели продолжают читать этот рассказ happy
yui861, Крошка_Каллен, спасибо за комментарии! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
лиаДата: Суббота, 25.08.2012, 20:19 | Сообщение # 264
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Bella-Olya, cпасибо большое за перевод этой истории! Фанфик очень понравился)
 
yallloДата: Вторник, 18.09.2012, 23:06 | Сообщение # 265
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




o, oля, cпаcибo зa гopячyю кyхoнькy! чyдecнeйшaя иcтоpия!

 
CaramellaДата: Суббота, 24.11.2012, 00:09 | Сообщение # 266

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Bella-Olya, Ольчик,спасибо за перевод. smile
Твоей помощнице и бете отдельное СПАСИБО wink
История читала давно и не разя,но чёрт возьми она на столько удивительная,что её хочется перечитывать и перечитывать. smile
Лёгкая,непринужденная,интересная,горячая,весёлая и действительная стоящая история,которую хочется прочитать happy happy happy не один раз,а потом ещё и перечитать.
А сколько она вызывает эмоций. happy Люблю этот миник,после него всегда хорошее настроение.
Спасибо тебе за это сокровище,которое ты перевела wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 07.12.2012, 13:20 | Сообщение # 267
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (лиа)
Bella-Olya, cпасибо большое за перевод этой истории! Фанфик очень понравился)

безумно приятно слышать, что история вызывает только положительные эмоции happy
Quote (yalllo)
o, oля, cпаcибo зa гopячyю кyхoнькy! чyдecнeйшaя иcтоpия!

я рада, что тебе понравилось happy
Quote (iammisspattinson)
История читала давно и не разя,но чёрт возьми она на столько удивительная,что её хочется перечитывать и перечитывать. Лёгкая,непринужденная,интересная,горячая,весёлая и действительная стоящая история,которую хочется прочитать не один раз,а потом ещё и перечитать.

biggrin о, Юль, а сколько раз я сама ее перечитывала - ты бы знала! biggrin
Quote (iammisspattinson)
А сколько она вызывает эмоций. Люблю этот миник,после него всегда хорошее настроение.

и это меня не может не радовать happy
Quote (iammisspattinson)
Спасибо тебе за это сокровище,которое ты перевела

это тебе спасибо за теплые слова happy и за то, что перечитываешь! happy

лиа, yalllo, iammisspattinson, спасибо Вам огромное за комментарии! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
FrigittaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:37 | Сообщение # 268
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф просто супер! спасибо огромное! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 04.01.2013, 15:38 | Сообщение # 269
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Цитата (Frigitta)
фанф просто супер! спасибо огромное!

happy Frigitta, очень рада слышать, что тебе история понраивлась! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
vsthemДата: Воскресенье, 06.01.2013, 02:38 | Сообщение # 270
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Спасибо за перевод!
Замечательная история!
Перепалки героев это нечто, на кухне стало жарче с тех пор, как они познакомились, и я рада, что они пришли к любви)))
Спасибо!


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.01.2013, 13:15 | Сообщение # 271
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Спасибо за перевод! Замечательная история! Перепалки героев это нечто, на кухне стало жарче с тех пор, как они познакомились, и я рада, что они пришли к любви))) Спасибо

Ksushenka, я безумно рада видеть тебя в теме и этого перевода happy и мне очень приятно слышать, что история тебе понраивлась! Спасибо за комментарий! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LatikoДата: Суббота, 02.02.2013, 22:54 | Сообщение # 272
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Я почему-то по названию представляла совсем не то, что оказалось в итоге biggrin
Действительно страстная история! И ...кхм... разжигающая аппетит *про устрицы не хочу даже вспоминать*
Эдвард тут конечно немного остолоп, но безусловно сексуален, засранец))) biggrin И верю я, что всё у них сложится и в личной жизни и с общим бизнессом)
Bella-Olya, спасибо большое, дорогая!


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:38 | Сообщение # 273
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Цитата (Latiko)
Я почему-то по названию представляла совсем не то, что оказалось в итоге

а что же ты представляла, если не секрет? wink
Цитата (Latiko)
Действительно страстная история! И ...кхм... разжигающая аппетит *про устрицы не хочу даже вспоминать*

biggrin вот так вот biggrin а утсрицы - это отдельный разговор))) не для всех biggrin
Цитата (Latiko)
Эдвард тут конечно немного остолоп, но безусловно сексуален, засранец))) И верю я, что всё у них сложится и в личной жизни и с общим бизнессом)

я в этом даже уверена) будут, конечно, разные косяки и ссоры, но они знают, как их решить - даже находясь на кухне biggrin

Latiko, Оль, спасибо, что заглядываешь и оставляешь комментарии! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LatikoДата: Воскресенье, 03.02.2013, 17:30 | Сообщение # 274
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Цитата (Bella-Olya)
а что же ты представляла, если не секрет?

Нечто совсем пошлое и извращённое, так что не скажу (Господи, что со мной не так?)


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 18:58 | Сообщение # 275
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Цитата (Latiko)
Нечто совсем пошлое и извращённое, так что не скажу (Господи, что со мной не так?)

biggrin biggrin biggrin добро пожаловать в клуб извращеночек biggrin
а история совсем не извращенная, но та страсть, которая здесь присутсвует потрясающа happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вкус страсти (На кухне становится жарко! NC-17)
Поиск:


Scintilla