Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
ApolinariaДата: Пятница, 16.07.2010, 19:17 | Сообщение # 301
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Очень классная история. Читается на одном дыхании.

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.
 
НесмеянкаДата: Воскресенье, 08.08.2010, 00:10 | Сообщение # 302
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




читала и потешалась, когда настоящий джентльмен Эдвард мучился от такого неправильного влечения к мальчику-матросу biggrin Джасу повезло больше, а Эммет бедняга так и помрет в неведении biggrin на самом деле это как в Гусарской балладе, удивительно, что никто не распознал девчонок среди настоящих морских волков, но тем не менее история очень миленькая, я и не подозревала о существовании каперов, век живи, век читай *фики* biggrin
Тэечка, спасибо за прекрасный перевод *как всегда на высоте* wink
 
Мария84Дата: Понедельник, 16.08.2010, 02:53 | Сообщение # 303
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Большое спасибо за перевод такого класного фф.

Приколь и по смеялась и позлилась и любовь у них такая романтичная.

Большое спасибо.

 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:13 | Сообщение # 304
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень прикольный фик! Большое спасибо за перевод!
 
Te$oroДата: Среда, 06.10.2010, 15:06 | Сообщение # 305
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


сегодня прочитать не смогу,но завтра...
 
ЛенаДата: Суббота, 23.10.2010, 23:41 | Сообщение # 306
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Огомное спасибо за перевод!История действительно классная,легкая,но интересная и забавная biggrin Хотя толика драмы всё таки есть...в смысле-бедный Кэп и его терзания biggrin :D biggrin
п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского судна просит матроса отсосать у него cool biggrin

Сообщение отредактировал Лена - Воскресенье, 24.10.2010, 01:04
 
ТэяДата: Воскресенье, 24.10.2010, 00:04 | Сообщение # 307
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Лена)
п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского суюдна просит матроса отсосать у него

аналогично))
Quote (Лена)
в смысле-бедный Кэп и его терзания biggrin biggrin biggrin

настоящий ангст!

рада, что история понравилась))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
CDjuiДата: Пятница, 05.11.2010, 20:21 | Сообщение # 308
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фан очень понравился smile smile smile smile smile
сюжет необычный, но увлекающий, прочитала всё на одном дыхании)))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
СПАСИБО ОГРОМНОЕ)))))
Подпись пользователя

 
InwardnessДата: Среда, 10.11.2010, 00:15 | Сообщение # 309
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Господи, никогда не читала ничего подобного. Это восхитительно, удивительно и потрясающе!!!
Никогда как-то особо не интереровалась этим, да и, если честно, ничего практически не читала про пиратов!
Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.
Хотя, это со стороны весело, а парням, читай джентельменам, пиратам... наверняка было не до шуток!
Тэя, спасибо за прекрасный перевод, вроде бы миди, но такая история для меня дороже многих макси... так как проникла в самую душу и попала в самое сердце.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ТэяДата: Среда, 10.11.2010, 00:35 | Сообщение # 310
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Kate1)
Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.

Спасибо огромное, рада, что ты оценила "Круговорот", мне тоже очень нравится этот мини))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
F_BДата: Среда, 17.11.2010, 17:26 | Сообщение # 311
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Какой милый и легкий фанф! Почему я так долго откладывала его прочтение?! Глупая!
Момент, когда Эдвард решился взять в рот у Иза - просто умора! :)))))
Спасибо, Тэя, за великолепный перевод!!!

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
KristinaSmДата: Понедельник, 06.12.2010, 11:05 | Сообщение # 312
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла самари, и уже сижу улыбаюсь. Наверное трудно себе такому грозному человеку как пират признаться в том что тянет к парнише))))))))))))))) Иду читать потом отпишусь!
История действительно волшебная!!! Столько страсти и юмора, очень красиво, отличный перевод СПАСИБО!!!

Сообщение отредактировал KristinaSm - Понедельник, 06.12.2010, 15:28
 
Мартик)Дата: Понедельник, 20.12.2010, 13:28 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Фанф очень интересный!
необычный сюжет.
правда, раньше ничего подобного на просторах нашего сайта не видела))
уже давно хотела прочитать фик, но что-то руки не доходили(
занимательно, что сама по себе - тема пиратов, мне не интересна и даже неприятна, но автору удалось создать удивительное произведение!
здесь есть и интрига, и юмор, и напряженные моменты, и даже некая романтика))

перевод восхитительный!
приятно читать подобные творения))

большое спасибо!

Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
ТэяДата: Понедельник, 20.12.2010, 13:37 | Сообщение # 314
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Мартик), я тоже про пиратов не особо люблю, но есть что-то в этом произведении захватывающее))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
дьяволенокДата: Четверг, 23.12.2010, 18:24 | Сообщение # 315
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




забавный фик))))))))интересно было прочитать) жалко парней.стока мучились и как обычно меньше всех Джас)
 
kari69Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:50 | Сообщение # 316
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Я твой фанат!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
weilaДата: Понедельник, 17.01.2011, 00:53 | Сообщение # 317
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо большое за этот перевод! Ты - молодец! Так хорошо переданы все эмоции главных героев, приятно читать))
 
EmkaДата: Вторник, 18.01.2011, 12:26 | Сообщение # 318
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




такого еще нигде не читала)
Тэя,спасибо,что взялась за перевод этой замечательной истории)
 
Te$oroДата: Вторник, 18.01.2011, 16:12 | Сообщение # 319
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


спасибо за фик
 
EnzaSewДата: Суббота, 05.02.2011, 00:13 | Сообщение # 320
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасный фанф в приключенческом жанре!!!!!!!!!! Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.
Спасибо за перевод smile
 
ТэяДата: Суббота, 05.02.2011, 02:56 | Сообщение # 321
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (EnzaSew)
Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.

да, к сожалению, исторические фики вообще мало пишут, а уж про пиратов, тем более.
Спасибо, что прочитала.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
niginaДата: Среда, 16.02.2011, 20:41 | Сообщение # 322
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


История клевая)))
а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))
 
ТэяДата: Среда, 16.02.2011, 21:43 | Сообщение # 323
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (nigina)
а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))

увы, случайно нет(
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 17.02.2011, 15:46 | Сообщение # 324
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Quote (Тэя)
Quote (Лена)
п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского судна просит матроса отсосать у него

аналогично))

Присоединяюсь... smile

Тея, спасибо за чудесный перевод!!!
Было очень интересно "наблюдать" как наши супер-натуралы... возомнили себя геями biggrin
История и правда очень позитивная... wink Джас как всегда красава... всех обскакал... хотя это возможно просто Эл не может держать язык за зубами biggrin
ну надеюсь... Эммет понял, что к чему... wacko

 
♥IruskA♥Дата: Пятница, 18.02.2011, 10:39 | Сообщение # 325
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Классная история о приключениях пиратов!
Забавно было наблюдать за терзаниями Эдварда!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Сказка о принцессе и войне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92