Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
AnemiДата: Пятница, 11.03.2011, 16:45 | Сообщение # 326
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О история замечательная:)))) Пока читала плакала от смеха:))) Жаль Эммет до сих пор в неведении по поводу того кто на самом деле "парень Роджер" :)))))))
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 27.03.2011, 20:46 | Сообщение # 327
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, Привет)
Я не очень люблю тему пиратов... разве что только "Пираты карибского моря", поэтому долго игнорировала эту историю, хотя меня привлекает саммари)) Наконец, решила я прочитать))) Посмотрим)) Но, чувствую, будет интересно)))
Спасибо за перевод, пойду почитаю...)) smile
 
ТэяДата: Воскресенье, 27.03.2011, 21:23 | Сообщение # 328
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




dianochkaaa, надеюсь, понравится))
приятного чтения)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Понедельник, 28.03.2011, 03:22 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Немного необычный рассказ и очень интересный! В самом обидном положении оказался Эммет, т.к он не знает кто же такой Роджер! biggrin , Хотя я думаю это ненадолго! Было немного непривычно и забавно наблюдать за такими необычными переживаниями Эдварда в отношении "молодого человека" smile Но хорошо, что все хорошо заканчивается! спасибо за историю!
 
«Giaguaro»Дата: Вторник, 29.03.2011, 22:35 | Сообщение # 330
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




очень понравился фф!
 
korobДата: Вторник, 26.04.2011, 15:37 | Сообщение # 331
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




необычный рассказ, но очень веселый. biggrin


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:37 | Сообщение # 332
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глаза уже слипаются, не могу((( Но я вот пришла и так хочется перечитать этот фик! Очень понравился, спасибо за перевод, Таня! Это что-то с чем-то... Просто, ааах! Завтра, надеюсь, напишу более понятный коммент biggrin happy
 
Cest_La_VieДата: Суббота, 04.06.2011, 15:26 | Сообщение # 333
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


история очень интересная) спасибо большое переводчику)))

 
natelieДата: Среда, 08.06.2011, 13:14 | Сообщение # 334
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




неординарно!мне очень понравилось!
 
ЖабеняткоДата: Среда, 15.06.2011, 23:20 | Сообщение # 335
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Тэя, спасибо за перевод. Прикольный фф! Бедные мальчишки biggrin
 
playbinaДата: Пятница, 17.06.2011, 11:48 | Сообщение # 336
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за перевод!
Очень интересная история....
Она напомнила мне Пираты Карибского моря... smile
Читала с огромным удовольствием! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
NightCatДата: Пятница, 17.06.2011, 16:28 | Сообщение # 337
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




прелесть! огромное спасибо! бедный Эммет! он наверняка ещё долго не узнает, что влюблен в девушку!
 
hjdhДата: Суббота, 18.06.2011, 23:06 | Сообщение # 338
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Фанфик))
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 25.07.2011, 21:51 | Сообщение # 339
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо большое за перевод!)
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 13.08.2011, 05:07 | Сообщение # 340
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Quote
На дворе 1690 год, Эдвард-пират)

мне мини-саммари хватило ХД
Завтра прочту, а точнее вскегодня. Прочту обязательно)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
ретраДата: Суббота, 13.08.2011, 13:49 | Сообщение # 341
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень интересное саммари,спешу прочесть все главы)
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
Nika_PattinsonДата: Воскресенье, 14.08.2011, 04:04 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




я прочитала и мне очень понравилось) Бедный Эммет, вечно его дурят.
Но про минет меня убило ХД
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
BSwonДата: Суббота, 27.08.2011, 16:08 | Сообщение # 343
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Спасибо за такую замечательную историю. Было весело наблюдать за героями, особенно парнями. Самым последним мучился Эммет)))
 
АйгулечкаДата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:47 | Сообщение # 344
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Саммари интригующее))Прочитаю, отпишусь))
 
mdallasДата: Среда, 12.10.2011, 09:25 | Сообщение # 345
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




мм....я его давно прочитала но не было времени откомментить. этот фик мне ужасно понравился. помню было столько эмоций. в общем спасибо!
 
karpovaaliaДата: Понедельник, 17.10.2011, 17:55 | Сообщение # 346
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Очень понравился. Спасибо автору за такой прекрасный фанф
 
kotsharikДата: Среда, 26.10.2011, 15:28 | Сообщение # 347
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо автору за интересную идею!
Огромная благодарность переводчику за возможность прочитать этот рассказ и за красивый русский язык! smile
Подпись пользователя
 
lulu_luluДата: Пятница, 04.11.2011, 23:35 | Сообщение # 348
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




интересна пошла читать smile smile
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 11:47 | Сообщение # 349
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер.оч понраыилось
спасибо

 
ТэяДата: Воскресенье, 06.11.2011, 13:14 | Сообщение # 350
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за отзывы. Рада, что история вам нравится) Она весёлая и лёгкая))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92