Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
AnemiДата: Пятница, 11.03.2011, 16:45 | Сообщение # 326
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О история замечательная:)))) Пока читала плакала от смеха:))) Жаль Эммет до сих пор в неведении по поводу того кто на самом деле "парень Роджер" :)))))))
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 27.03.2011, 20:46 | Сообщение # 327
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, Привет)
Я не очень люблю тему пиратов... разве что только "Пираты карибского моря", поэтому долго игнорировала эту историю, хотя меня привлекает саммари)) Наконец, решила я прочитать))) Посмотрим)) Но, чувствую, будет интересно)))
Спасибо за перевод, пойду почитаю...)) smile
 
ТэяДата: Воскресенье, 27.03.2011, 21:23 | Сообщение # 328
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




dianochkaaa, надеюсь, понравится))
приятного чтения)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Понедельник, 28.03.2011, 03:22 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Немного необычный рассказ и очень интересный! В самом обидном положении оказался Эммет, т.к он не знает кто же такой Роджер! biggrin , Хотя я думаю это ненадолго! Было немного непривычно и забавно наблюдать за такими необычными переживаниями Эдварда в отношении "молодого человека" smile Но хорошо, что все хорошо заканчивается! спасибо за историю!
 
«Giaguaro»Дата: Вторник, 29.03.2011, 22:35 | Сообщение # 330
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




очень понравился фф!
 
korobДата: Вторник, 26.04.2011, 15:37 | Сообщение # 331
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




необычный рассказ, но очень веселый. biggrin


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:37 | Сообщение # 332
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глаза уже слипаются, не могу((( Но я вот пришла и так хочется перечитать этот фик! Очень понравился, спасибо за перевод, Таня! Это что-то с чем-то... Просто, ааах! Завтра, надеюсь, напишу более понятный коммент biggrin happy
 
Cest_La_VieДата: Суббота, 04.06.2011, 15:26 | Сообщение # 333
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


история очень интересная) спасибо большое переводчику)))

 
natelieДата: Среда, 08.06.2011, 13:14 | Сообщение # 334
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




неординарно!мне очень понравилось!
 
ЖабеняткоДата: Среда, 15.06.2011, 23:20 | Сообщение # 335
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Тэя, спасибо за перевод. Прикольный фф! Бедные мальчишки biggrin
 
playbinaДата: Пятница, 17.06.2011, 11:48 | Сообщение # 336
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за перевод!
Очень интересная история....
Она напомнила мне Пираты Карибского моря... smile
Читала с огромным удовольствием! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
NightCatДата: Пятница, 17.06.2011, 16:28 | Сообщение # 337
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




прелесть! огромное спасибо! бедный Эммет! он наверняка ещё долго не узнает, что влюблен в девушку!
 
hjdhДата: Суббота, 18.06.2011, 23:06 | Сообщение # 338
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Фанфик))
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 25.07.2011, 21:51 | Сообщение # 339
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо большое за перевод!)
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 13.08.2011, 05:07 | Сообщение # 340
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Quote
На дворе 1690 год, Эдвард-пират)

мне мини-саммари хватило ХД
Завтра прочту, а точнее вскегодня. Прочту обязательно)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
ретраДата: Суббота, 13.08.2011, 13:49 | Сообщение # 341
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень интересное саммари,спешу прочесть все главы)
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
Nika_PattinsonДата: Воскресенье, 14.08.2011, 04:04 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




я прочитала и мне очень понравилось) Бедный Эммет, вечно его дурят.
Но про минет меня убило ХД
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
BSwonДата: Суббота, 27.08.2011, 16:08 | Сообщение # 343
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Спасибо за такую замечательную историю. Было весело наблюдать за героями, особенно парнями. Самым последним мучился Эммет)))
 
АйгулечкаДата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:47 | Сообщение # 344
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Саммари интригующее))Прочитаю, отпишусь))
 
mdallasДата: Среда, 12.10.2011, 09:25 | Сообщение # 345
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




мм....я его давно прочитала но не было времени откомментить. этот фик мне ужасно понравился. помню было столько эмоций. в общем спасибо!
 
karpovaaliaДата: Понедельник, 17.10.2011, 17:55 | Сообщение # 346
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Очень понравился. Спасибо автору за такой прекрасный фанф
 
kotsharikДата: Среда, 26.10.2011, 15:28 | Сообщение # 347
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо автору за интересную идею!
Огромная благодарность переводчику за возможность прочитать этот рассказ и за красивый русский язык! smile
Подпись пользователя
 
lulu_luluДата: Пятница, 04.11.2011, 23:35 | Сообщение # 348
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




интересна пошла читать smile smile
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 11:47 | Сообщение # 349
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер.оч понраыилось
спасибо

 
ТэяДата: Воскресенье, 06.11.2011, 13:14 | Сообщение # 350
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за отзывы. Рада, что история вам нравится) Она весёлая и лёгкая))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92