Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
FatsumomoДата: Понедельник, 14.11.2011, 19:40 | Сообщение # 351
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо за перевод!
 
ChampagneДата: Вторник, 24.01.2012, 22:14 | Сообщение # 352
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Обожаю! Низкий поклон переводчику!
 
ТэяДата: Вторник, 24.01.2012, 22:39 | Сообщение # 353
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Champagne, рада, что тебе понравилась история)) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ZлючкаДата: Пятница, 17.02.2012, 10:07 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Фанф просто оболденный happy happy Побольше бы таких. Спасибо за перезод такой истории smile
 
PavlinkДата: Четверг, 23.02.2012, 12:27 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
лиаДата: Воскресенье, 04.03.2012, 18:19 | Сообщение # 356
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Тэя, cпасибо большое за перевод!
Это было очень весело biggrin
 
yui861Дата: Среда, 01.08.2012, 15:36 | Сообщение # 357
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Класный фф!
 
1993Дата: Пятница, 21.09.2012, 17:35 | Сообщение # 358
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Обожаю этот фанфик !!! Спасибо автор за перевод
 
ОльсерДата: Суббота, 06.10.2012, 12:21 | Сообщение # 359
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Тэя, спасибо за перевод такой замечательной истории!!
 
Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 27.01.2013, 16:47 | Сообщение # 360
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




шикарная история
 
vsthemДата: Четверг, 07.02.2013, 02:18 | Сообщение # 361
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо огромное за перевод увлекательной истории!
Белла, Розали и Элис просто умнички, лихо все провернули и нашли своих вторых половинок заодно)

 
DilensiДата: Пятница, 08.02.2013, 15:16 | Сообщение # 362
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!История замечательная!горячая,романтичная и в то же время с юмором!Прочитала одном дыхании!
 
ТэяДата: Пятница, 08.02.2013, 22:46 | Сообщение # 363
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Белла, Розали и Элис просто умнички, лихо все провернули и нашли своих вторых половинок заодно)

вот то то и оно..всем бы так)) быстро сориентироваться))
Цитата (Dilensi)
История замечательная!горячая,романтичная и в то же время с юмором

куда ж без него)) бедный, Эдя, так страдал!

спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Panda68036789Дата: Суббота, 23.02.2013, 14:29 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за интересный рассказ! Никогда ничего подобного не читала. Радует, что все нашли своих половинок и счастливы. Девчонки конечно дают, придумать переодеться мужиками и попасть на корабль. Бедные парни думали, что они геи biggrin Хорошо, что узнали правду и счастливы smile
 
ВаллериДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:33 | Сообщение # 365
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Чорд, я хочу это прочитать!!! Почему я раньше не узнала об этой истории?? Пиратыыыы - моя слабость с юности tongue

 
ТэяДата: Понедельник, 04.03.2013, 23:58 | Сообщение # 366
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Валлери, так вперёд, история небольшая и весёлая))

Цитата (Panda68036789)
Никогда ничего подобного не читала.

а я не переводила)) happy
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ВаллериДата: Вторник, 05.03.2013, 11:12 | Сообщение # 367
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Цитата (Тэя)
Валлери, так вперёд, история небольшая и весёлая))

Я уже начала читать biggrin
Правда, от третьего лица не люблю, так что оставила на завтра. Но 6 глав осилю tongue

Добавлено (05.03.2013, 11:12)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод, прочитала)


 
ТэяДата: Понедельник, 11.03.2013, 00:32 | Сообщение # 368
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Валлери, пожалуйста.
смотрю,ты не впечатлилась историей)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
StushaNicДата: Вторник, 12.03.2013, 10:31 | Сообщение # 369
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Мне очень понравилось. Жаль нет дополнительных бонусов
 
FrigittaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 23:08 | Сообщение # 370
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


что-то я очень плохо представляю семейную пару на корабле... фанф замечательный, спасибо огромное! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.08.2013, 01:29 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Классный сюжет. Сначала поржала, представляя Эдварда пиратом, но... романтика оправдала себя в который раз. Спасибо!!!
 
чиж7764Дата: Понедельник, 10.03.2014, 13:06 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Большое спасибо за эту работу. Красиво, вкусно, не пошло. Читала с удовольствием.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 22:55 | Сообщение # 373
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




спасибо всем, кто читает) хорошо, что история вас веселит и радует)) cool wink

Добавлено (18.06.2014, 22:55)
---------------------------------------------
Новый перевод истории от автора "Теней" И "Круговорота". Кому интересно, милости прошу в ТЕМУ "ФАНАТКИ".

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
РусикДата: Пятница, 12.09.2014, 17:35 | Сообщение # 374

Группа: Удаленные






 Классная и во многом смешная история.

Тэя, огромная благодарность за перевод!!!
 
looking3237Дата: Понедельник, 25.01.2016, 17:15 | Сообщение # 375
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за классную историю!

Мне очень понравился Из на обложке. wink
Do you believe in life after love?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92