Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
2804Дата: Вторник, 09.10.2012, 10:55 | Сообщение # 826
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за главу. ДАА реакция Чарли на хвост Беллы biggrin biggrin , я в ауте. интересно, а когда они про свадьбу заговорят, у него чтоже что-то похожее будет??? и если чесно я в начале главы с датой запуталась. Они ж вроде на рождественнские каникулы поехали, а там 23 сентября?????
 
aessoneДата: Вторник, 09.10.2012, 13:32 | Сообщение # 827
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Если честно, думала Чарли придётся откачивать...И как здорово Эд выкрутился- бессмертный звучит куда круче, чем вампир! А там, глядишь, Чарли и "Горца" посмотрит, будет с чем сравниватть..
 
LaunischДата: Вторник, 09.10.2012, 13:47 | Сообщение # 828
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


2804,
Quote (2804)
интересно, а когда они про свадьбу заговорят, у него чтоже что-то похожее будет???
Если мне не изменяет память, то Эдвард с Беллой уже помолвлены, а вот делились ли они этой информацией или нет с родителями Беллы, не помню. Почему-то мне кажется, что Чарли уже в курсе.
Quote (2804)
и если чесно я в начале главы с датой запуталась. Они ж вроде на рождественнские каникулы поехали, а там 23 сентября?????
Видимо, Джиггл ошиблась с месяцем, а следом и я. Сейчас исправлю это. Конечно же, снег выпадет в Форксе в ночь на 23 декабря, в канун Рождества.

Добавлено (09.10.2012, 13:47)
---------------------------------------------
aessone,

Quote (aessone)
Если честно, думала Чарли придётся откачивать...
Ты не одинока в этом.
Quote (aessone)
А там, глядишь, Чарли и "Горца" посмотрит, будет с чем сравниватть..
Тоже хороший вариант будет.
Кстати, мне когда-то попадался на глаза кроссовер по Сумеркам и Горцу, он был интересным, но не дописанным.


 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 09.10.2012, 21:33 | Сообщение # 829
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Дааа... Вот это разговорчик получился) Думала, что все будет гораздо хуже, и Чарли либо инфаркт схватит, либо поседеет, либо в обморок грохнется (особенно, когда Белла в львицу превратилась), а он нормально отреагировал, по крайней мере для человека, который узнает, что его дочь ведьма, а парень ее - бессмертный))) Вот мне интересно, какие мысли были в его голове, когда ему сообщили такие "потрясающие" новости? (сюда бы Эда, все бы и узнали)
И очень хочется увидеть реакцию Чарли на сообщение о женитьбе и беременности))) biggrin
Катя, спасибо тебе большое за перевод)))


 
LaunischДата: Вторник, 09.10.2012, 22:03 | Сообщение # 830
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Tusya_Natusya,
Quote (Tusya_Natusya)
Дааа... Вот это разговорчик получился) Думала, что все будет гораздо хуже, и Чарли либо инфаркт схватит, либо поседеет, либо в обморок грохнется (особенно, когда Белла в львицу превратилась), а он нормально отреагировал, по крайней мере для человека, который узнает, что его дочь ведьма, а парень ее - бессмертный)))
У него просто еще адреналин по крови гуляет, вот он и держится молодцом.
Quote (Tusya_Natusya)
Вот мне интересно, какие мысли были в его голове, когда ему сообщили такие "потрясающие" новости? (сюда бы Эда, все бы и узнали)
Думаю, там были как веселые мысли, так и не очень.
Quote (Tusya_Natusya)
И очень хочется увидеть реакцию Чарли на сообщение о женитьбе и беременности)))
Что ж вы все вперед паровоза бежите, а? Не будет в этой части беременности! tongue Если верить саммари третьей части, то именно тогда нам стоит ожидать столь радостное событие. Но процесс написания продолжения у Джиггл идет не особо быстро на данный момент.
Quote (Tusya_Natusya)
Катя, спасибо тебе большое за перевод)))
Всегда "пожалуйста", Наташ.


 
galina_twilightДата: Четверг, 11.10.2012, 23:58 | Сообщение # 831
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Я не спец в произношении длинных хвалебных речей, по-этому скажу просто: мне всё очень-очень нравится, я с нетерпением жду следующую главу и уже успела ТАК вынести мозг подруге этой историей, что она сама решила её прочесть)))) как-то так))))
Удачи с переводом)



 
LaunischДата: Пятница, 12.10.2012, 17:12 | Сообщение # 832
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


galina_twilight,
Quote (galina_twilight)
Я не спец в произношении длинных хвалебных речей, по-этому скажу просто: мне всё очень-очень нравится

Нравится - это самое главное
Quote (galina_twilight)
я с нетерпением жду следующую главу и уже успела ТАК вынести мозг подруге этой историей, что она сама решила её прочесть))))

Ты не первая, кто вынес мозг подруге. Из тех, кому я говорила про Ловца, только моя сестра не поддалась на провокации, поскольку она не любит все, что связано с Гарри Поттером. biggrin
Quote (galina_twilight)
Удачи с переводом)

Спасибо.


 
galina_twilightДата: Пятница, 19.10.2012, 00:36 | Сообщение # 833
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Launisch, а как часто появляются новые главы?


 
LaunischДата: Пятница, 19.10.2012, 23:37 | Сообщение # 834
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


galina_twilight, раньше раз в две недели, но теперь раз в три, так как свободного времени поубавилось.

 
galina_twilightДата: Пятница, 19.10.2012, 23:43 | Сообщение # 835
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Launisch, всё понятно))
Будем ждать)



 
3LitraДата: Среда, 24.10.2012, 15:43 | Сообщение # 836
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за перевод новой главы, непонимаю, что сподвигнуло Беллу сознаться Чарли в своей и Калленов необычности, но я рад что все прошло хорошо.

 
LaunischДата: Среда, 24.10.2012, 23:57 | Сообщение # 837
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


3Litra,
Quote (3Litra)
непонимаю, что сподвигнуло Беллу сознаться Чарли в своей и Калленов необычности

Без понятия, хотя парочка собственных предположений на этот счет у меня имеется. Думаю, автор все же поделится позднее своими мотивами.
Quote (3Litra)
но я рад что все прошло хорошо

А это самое главное. smile


 
2804Дата: Понедельник, 29.10.2012, 06:55 | Сообщение # 838
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за главу. smile Чарли пытает их,класс biggrin
 
LaunischДата: Понедельник, 29.10.2012, 10:17 | Сообщение # 839
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


2804,
Quote (2804)
Чарли пытает их,класс

Ничего, им полезно это, иногда.


Кстати, я не так давно внесла кое-какие изменения в шапку перевода "Хранитель секретов". Если кому-то будет интересно, то можете заглянуть сюда.


 
Sakura0994Дата: Понедельник, 29.10.2012, 13:59 | Сообщение # 840
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




Launisch спасибо за маячок и за главу smile С нетерпением буду ждать продолжение biggrin biggrin biggrin

 
АнжиДата: Понедельник, 29.10.2012, 15:30 | Сообщение # 841
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо огромное за подарок в виде двух частей новой главы!
Чарли принял и Беллу и Калленов такими как они есть! Это самое главное! И Харуки хорошо ему помог с Магическим Саке! Он успокоился! и это главное!
Белла накупила подарки почти всем! Особенно порадовал подарок для Розали, у нее наверняка получится, пока она будет в магическом мире...
Ох Чарли не хочет знать будущее... прямо заинтриговала что же их ждет у провидицы... прямо не знаю что и сказать... Зная Джигл провидица Белле никак пару детей напророчит... и еще чего-нибудь в придачу, типа войны с Вольтури...




 
nyka18Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:51 | Сообщение # 842
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Да эта глава веселая Бела угодила Чарли с подарком ну больше всех удивил подарок для Роуз похоже она думает как ей помочь интересно что скажет провидеца biggrin спасибо жду проду
 
2804Дата: Вторник, 30.10.2012, 07:07 | Сообщение # 843
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, Спасибо за главу. Ух ты, пошли к провидице. Интересно что она нагодает, и кому???? biggrin
 
Maryy85Дата: Вторник, 30.10.2012, 09:51 | Сообщение # 844
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень веселый поход за покупками.Радует,что Чарли очень даже неплохо все это воспринимает.
 
LaunischДата: Среда, 31.10.2012, 00:52 | Сообщение # 845
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Sakura0994, спасибо за отзыв.

Анжи,
Quote (Анжи)
Чарли принял и Беллу и Калленов такими как они есть!

Если честно, выбор-то у Чарли небольшой был.
Quote (Анжи)
Особенно порадовал подарок для Розали, у нее наверняка получится, пока она будет в магическом мире...

Этого пока нельзя знать наверняка. Но то, что дело сдвинулось с мертвой точки, уже можно считать положительным результатом.
Quote (Анжи)
Зная Джигл провидица Белле никак пару детей напророчит...

Да, это она может. biggrin
Quote (Анжи)
и еще чего-нибудь в придачу, типа войны с Вольтури...

Не, не хочу войны. Пока что и Пожирателей Смерти за глаза хватает нашим героям.

nyka18,
Quote (nyka18)
Да эта глава веселая

Ну, не все ж нам горевать? Надо и передышку устраивать.
Quote (nyka18)
Бела угодила Чарли с подарком

Это было самое легкое.
Quote (nyka18)
ну больше всех удивил подарок для Роуз

Белла держит свое слово. Сказала, что будет искать пути решения проблемы, вот и ищет.
Quote (nyka18)
интересно что скажет провидеца

В конце главы и узнаем. Эта ведьма - довольно интересный персонаж, и скоро мы с ней познакомимся поближе.

2804,
Quote (2804)
Интересно что она нагодает, и кому????

Смею предположить, что и Чарли, и Белла узнают свое будущее. А вот в чем это будет заключаться?..

Maryy85,
Quote (Maryy85)
Очень веселый поход за покупками.

Выпивка помогла расслабить нервы.
Quote (Maryy85)
Радует,что Чарли очень даже неплохо все это воспринимает.

Ну, акклиматизация Чарли в мире магов почти закончилась. Еще несколько штрихов, и шериф уже и в трезвом уме будет спокойно реагировать на что-нибудь магическое.


 
Tusya_NatusyaДата: Четверг, 01.11.2012, 20:56 | Сообщение # 846
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Ух! Главы потрясающие и очень интригующие. Как же мне хочется в живую увидеть все подарки, которые купила Белла! Аааа... как же я этого хочу! *мечтательно закатываю глазки* Жалко такого в реальной жизни не увидишь. Несправедливость! Вот почему волшебство бывает только в сказках?! Хочу такое в реальности!
Думаю, все будут в восторге от подарков. Особенно Розали. Ведь она так давно мечтает о ребенке, и вот наконец ее желание может осуществится.
Катя, спасибо тебе большое за твой труд)))


 
3LitraДата: Суббота, 03.11.2012, 16:27 | Сообщение # 847
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за перевод новых глав, Чарли молодец,хорошо держится, интересно как пройдет их визит к провидице. Жду продолжения. wink

 
LaunischДата: Суббота, 03.11.2012, 17:31 | Сообщение # 848
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Tusya_Natusya,
Quote (Tusya_Natusya)
Думаю, все будут в восторге от подарков.

По-другому и быть не может.
Quote (Tusya_Natusya)
Катя, спасибо тебе большое за твой труд)))

Пожалуйста, Наташ.

3Litra,
Quote (3Litra)
интересно как пройдет их визит к провидице

Познавательно, я бы сказала, и немного пугающе.
Quote (3Litra)
Жду продолжения.

Уже тружусь над ним. wink


 
Афина3972Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:23 | Сообщение # 849
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Это великолепное произведение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мои самые любимые истории переплелись в одну, это гениально!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![/size][/color]


Сообщение отредактировал Афина3972 - Воскресенье, 04.11.2012, 20:28
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Понедельник, 05.11.2012, 16:23 | Сообщение # 850
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Вообще, я против кроссоверов, но встреча Калленов с магическим миром оказалась забавной.
Что уж говорить, о реакции Чарли. wink


Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона