Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Дата: Пятница, 05.07.2013, 23:07 | Сообщение # 626
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за главу. Ой.. Эдвард на машинке уже предвкушаю. А Лореннн... хоть бы ничего еще не придумала, мымра... Хорошо, Анжела поправляется, хотя жаль, что возможно о балете придется забыть навсегда
Дата: Суббота, 06.07.2013, 00:10 | Сообщение # 629
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
Опять будет чертовски и безэмоционально тормозить? surprised angry тогда какого черта решил подвезти?
Ну как... чтобы не замёрзла, вероятно. А тормозить... нет, не буду забегать вперёд, хотя слово не самое удачное. Лучше бы уж тормозил.
Цитата (LanaLuna11)
Вот фигня. Если она объединится с Таней, будет пипец
Для Тани Лорен - так, мелочевка, так что нет, вряд ли.
Цитата (LanaLuna11)
Ох, все, что ни делается, все к лучшему. Значит, в какой-то другой профессии ее ждет прорыв. cool Но все равно жаль.
Но она любит балет, жизни себе без него не представляет. Думаю, она найдёт способ остаться в балете, даже если не сможет восстановиться полностью после этой тяжелейшей травмы.
Дата: Суббота, 06.07.2013, 00:44 | Сообщение # 630
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! Ну, Белла запаслась новыми пуантами. Самое главное, чтоб они не помешали ей хорошо станцевать на ревю! Хотя я думаю, что она справится! Мне так жаль Анджелу. Даже не верится, что она может и не вернуться в школу, что ее мечта стать балериной так и окажется мечтой! И все-таки хочется верить в лучшее. Возможно, она как и Эдвард сможет восстановиться и продолжать заниматься любимым делом... Окончание главы очень порадовало. Может, теперь Эдварду и Белле наконец-то удастся нормально поговорить? Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Суббота, 06.07.2013, 00:59 | Сообщение # 631
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥Ianomania♥)
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!
На здоровье! Спасибо, что читаете и комментируете!
Цитата (♥Ianomania♥)
Ну, Белла запаслась новыми пуантами. Самое главное, чтоб они не помешали ей хорошо станцевать на ревю! Хотя я думаю, что она справится!
Уверена - пуанты не помешают. Вернее, помешают не они. Но Белла справится, в этом я тоже не сомневаюсь.
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне так жаль Анджелу. Даже не верится, что она может и не вернуться в школу, что ее мечта стать балериной так и окажется мечтой! И все-таки хочется верить в лучшее. Возможно, она как и Эдвард сможет восстановиться и продолжать заниматься любимым делом...
Анжела - замечательная девочка. Будет очень жаль, если она не сможет осуществить свою мечту. Но она такая умница, что я уверена - она найдет себя, что бы ни случилось.
Цитата (♥Ianomania♥)
Окончание главы очень порадовало. Может, теперь Эдварду и Белле наконец-то удастся нормально поговорить?
Дата: Суббота, 06.07.2013, 08:44 | Сообщение # 632
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
O_Q, спасибо огромное за новую главу! надеюсь теперь они смогут поговорить уже нормально! очень жаль анжелу, но если она будет стараться и верить, она сможет вернуться в балет. я очень на это надеюсь!
Дата: Суббота, 06.07.2013, 10:34 | Сообщение # 633
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (nefelim)
O_Q, спасибо огромное за новую главу!
На здоровье! Спасибо, что читаете и комментируете!
Цитата (nefelim)
надеюсь теперь они смогут поговорить уже нормально!
Да, это было бы здорово, во всяком случае, возможность у них есть.
Цитата (nefelim)
очень жаль анжелу, но если она будет стараться и верить, она сможет вернуться в балет. я очень на это надеюсь!
Я тоже надеюсь, что она не впадёт в депрессию, а будет делать всё, что в её силах. Эта девочка заслуживает того, чтобы ей повезло, но, к сожалению, далеко не всегда везёт лучшим.
Дата: Суббота, 06.07.2013, 12:16 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Lisbet_Salander)
Упс... Читала, чесслово! Просто почему-то думала, что сам кофр чистым остался.
Ну, в какой-то степени он остался - то есть непосредственно в него ничего не выливали, но когда побросали туда мокрые вещи, разумеется, кофру тоже не поздоровилось
Дата: Суббота, 06.07.2013, 17:54 | Сообщение # 636
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
Цитата (O_Q)
*бормочет про себя* Хоть не выкладывай прямо...
О ей-ей... - выкладывать надо (!) и как можно скорей, а то мы всем форумом и так уже все на нервах от ожидания - оооочень любопытно - что же такого ужасного может Эдвард наговорить Белле и главное за что ????!!! Разве что с подачи Тани.... ?! Я прям жаждю , чтобы Белла на ревю, всем недоумкам утерла нос !!!! Ну пожалуйста , скажите что так и будет !!! Пусть бы все злопыхатели обзавидовались от того ,что ее признают лучшей и Эд так же бы был просто сражен талантом этой смелой девочки ...
Дата: Суббота, 06.07.2013, 18:10 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (МиЛледИ)
О ей-ей... - выкладывать надо (!) и как можно скорей, а то мы всем форумом и так уже все на нервах от ожидания - оооочень любопытно - что же такого ужасного может Эдвард наговорить Белле и главное за что ????!!! Разве что с подачи Тани.... ?
Только Эдвард и может, по правде говоря. Что бы ни наговорили остальные, это не подействует так на Беллу - думаю, все с этим согласны. Что касается выкладывания следующей главы - я уже и эту-то, исстрадавшись, выложила без проверки. Но не вводить же это в систему!
Цитата (МиЛледИ)
Я прям жаждю , чтобы Белла на ревю, всем недоумкам утерла нос !!!! Ну пожалуйста , скажите что так и будет !!! Пусть бы все злопыхатели обзавидовались от того ,что ее признают лучшей и Эд так же бы был просто сражен талантом этой смелой девочки ...
Могу сказать только: то, что произойдёт до ревю и на самом ревю, превзойдёт все наши самые большие опасения и самые смелые ожидания. И все. Больше ничего не приоткрою, а то будет неинтересно.
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 08:18 | Сообщение # 638
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Очень захватывающая история !!!Примите в ПЧ прошу .Необычно встретить любимых героев в такой истории, но от этого интерес только растет)), желаю вдохновения для ее продолжения
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 13:29 | Сообщение # 639
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Lindsy)
Очень захватывающая история !!!Примите в ПЧ прошу
Да, история интересная, согласна. Мне тоже сразу понравился этот фанфик и захотелось его переводить. Возможно, для облегчения процесса извещения мы проведём "перекличку" желающих получать "маячки", но пока просто сообщаем о новых главах тем, кто отписался после предыдущих.
Цитата (Lindsy)
Необычно встретить любимых героев в такой истории, но от этого интерес только растет)),
Согласна, балет здесь - не только фон, но и одна из главных сюжетных линий. Кстати, у этого фанфика есть совершенно потрясающее продолжение, но оно ещё не закончено и, к сожалению, обновлений давно не было. Очень жаль, поскольку автору осталось дописать буквально самый финал.
Цитата (Lindsy)
желаю вдохновения для ее продолжения
Спасибо за пожелание! Это перевод, так что у автора уже хватило вдохновения закончить фанфик, а нам нужно только постараться довести свою работу до конца. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:57 | Сообщение # 640
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Ну, я особо терпением не отличаюсь поэтому уже заглянула в английскую версию, и мое мнение это просто шикарно, поскорее бы дождаться полноценного переводоа, а то многие детали были мне не понятны
Цитата (O_Q)
Это перевод, так что у автора уже хватило вдохновения закончить фанфик, а нам нужно только постараться довести свою работу до конца.
Дата: Четверг, 11.07.2013, 02:18 | Сообщение # 641
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Lindsy)
Ну, я особо терпением не отличаюсь поэтому уже заглянула в английскую версию, и мое мнение это просто шикарно, поскорее бы дождаться полноценного переводоа, а то многие детали были мне не понятны
Тогда понятно. Надеюсь, наш перевод окажется достаточно полноценным
Дата: Пятница, 12.07.2013, 11:19 | Сообщение # 643
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
O_Q, спасибо большое за главу! я так надеялась что они смогут поговорить нормально! сначала таня, а потом эдвард включил режим "ничего особенного не было и это ничего не значит" если он пропустит ревю он не увидит танец беллы! эдвард не должен, он не может подвести свой класс. он ведь не такой! а на счет желания взять биту, то сейчас оно определенно появилось!
Дата: Пятница, 12.07.2013, 11:35 | Сообщение # 644
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (nefelim)
O_Q, спасибо большое за главу!
На здоровье! Спасибо, что читаете и комментируете!
Цитата (nefelim)
я так надеялась что они смогут поговорить нормально!
Конечно, такая прекрасная возможность была, но, видимо, для нормального разговора между ними еще не пришло время.
Цитата (nefelim)
сначала таня, а потом эдвард включил режим "ничего особенного не было и это ничего не значит"
Для Беллы это было таким ушатом холодной воды на ее вдохновение и энтузиазм! Удивительно, что Эдвард сделал вид, что этого не понимает.
Цитата (nefelim)
если он пропустит ревю он не увидит танец беллы! эдвард не должен, он не может подвести свой класс. он ведь не такой!
Он, конечно же, не безответственный человек, но при таком нажиме и таких перспективах, боюсь, поставит интересы Тани (и свои собственные) выше классных. Пока он явно собирается ехать. А что касается того, что он не увидит танец Беллы, то, по-моему, настораживает фраза Ирины: "Ты ничего не пропустишь". Мне кажется, Ирина зря говорить такое не станет.
Цитата (nefelim)
а на счет желания взять биту, то сейчас оно определенно появилось!
Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:04 | Сообщение # 645
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы. Неужели на самом деле для Эдварда ничего не значил тот танец? Ведь все заметили, как он изменился после него! Неужели Эдвард пойдет на поводу у Тани и Ирины. И так ясно, что Эдвард является для Тани спасительным шансом попасть в профессиональную труппу. Но я никак не могу поверить, что он так просто возьмет и предаст всех своих друзей! Я думаю, Белла должна взять себя в руки после этих слов Эдварда. Она должна показать всем на что способна! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:06 | Сообщение # 646
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Спасибо большое за новую главу и замечательный перевод! Что ж, все хотят взять биту, но я не особо хочу этого. Конечно, все мы надеемся на счастливое будущее для Беллы и Эдварда, но я просто всегда, кажется, ощущала, что он просто профессионал и не позволил ничему личному проскользнуть в танце с Беллой. Она сейчас подавлена, у нее были надежды определенные, но они не оправдались, и потому Белла так отрешена сейчас от реальности. Но как бы там ни было, важный момент все ближе, и пусть Эдварда не будет в академии в этот момент, Белле все же надо будет танцевать, выйти и сделать то, что она должна. Трудно будет держать себя в руках, но все же она надежный человек, Белла справится, хочется в это верить! Буду держать за нее кулачки!
Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:27 | Сообщение # 647
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы.
На здоровье Спасибо, что читаете и комментируете!
Цитата (♥Ianomania♥)
Неужели на самом деле для Эдварда ничего не значил тот танец? Ведь все заметили, как он изменился после него!
Однако он так вывернул все и так логично объяснил, что Белла просто не могла не поверить.
Цитата (♥Ianomania♥)
Неужели Эдвард пойдет на поводу у Тани и Ирины. И так ясно, что Эдвард является для Тани спасительным шансом попасть в профессиональную труппу. Но я никак не могу поверить, что он так просто возьмет и предаст всех своих друзей!
Возможно, он поговорит с ними, как-то объяснит. Думаю, любой из них поймет, что такими шансами не разбрасываются. Сестрички Денали хорошо подготовились к ревю. Вряд ли можно было найти другой способ заставить Эдварда уехать.
Цитата (♥Ianomania♥)
Я думаю, Белла должна взять себя в руки после этих слов Эдварда. Она должна показать всем на что способна!
Не сомневаюсь, что Белла проявит характер. Вот только не все зависит от нее.
Цитата (♥Ianomania♥)
Буду с нетерпением ждать продолжения!
Постараемся не затягивать ожидание Спасибо за комментарий!
Цитата (Ksushenka)
Спасибо большое за новую главу и замечательный перевод!
И Вам спасибо на добром слове и, разумеется, традиционное "на здоровье"
Цитата (Ksushenka)
Что ж, все хотят взять биту, но я не особо хочу этого. Конечно, все мы надеемся на счастливое будущее для Беллы и Эдварда, но я просто всегда, кажется, ощущала, что он просто профессионал и не позволил ничему личному проскользнуть в танце с Беллой.
Да, в чем-то он в разговоре с Беллой действительно показал себя профессионалом. Боюсь только, что не в балете. Но не будем забегать вперед.
Цитата (Ksushenka)
Она сейчас подавлена, у нее были надежды определенные, но они не оправдались, и потому Белла так отрешена сейчас от реальности. Но как бы там ни было, важный момент все ближе, и пусть Эдварда не будет в академии в этот момент, Белле все же надо будет танцевать, выйти и сделать то, что она должна. Трудно будет держать себя в руках, но все же она надежный человек, Белла справится, хочется в это верить! Буду держать за нее кулачки!
Белла очень ответственный и надежный человек, она готова к выступлению, хотя эмоционально этот разговор (спасибо Эдварду ) её, конечно, подкосил. Но она вполне способна собраться и выйти на сцену во всеоружии. Вот только у ее недоброжелателей, возможно, другие планы. Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:36 | Сообщение # 648
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Спасибо! И я, кстати, по-прежнему хочу прочитать главу от лица Эдварда. А бита, по-моему, больше подойдет для Тани. Что-то она мудрит. Как бы не сорвали ревю... В целом, конечно, вряд ли, а вот конкретно Белле что-нибудь сделать можно. Так, в порядке бреда:) Это не Таня была идейным вдохновителем Лорен и Джессики? Жаль будет, если он пропустит ревю. А Таня, которая так этого не хочет, тем самым показывает свой страх. Зачем?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 12.07.2013, 12:42 | Сообщение # 649
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Цитата (O_Q)
только у ее недоброжелателей, возможно, другие планы.
Это и пугает в некоторой степени, а еще очень страшно, что даже Эдварда не будет поблизости, чтобы уберечь девушку и защитить ее, если что. Хоть он и ведет себя с Беллой исключительно профессионально, как преподаватель с ученицей, все же он в непростые для нее мгновения не оставался в стороне. Таня определенно специально все устроила так, чтобы увезти Эдварда, тоже я склоняюсь к такой версии, а Ирина сестре не могла не помочь, у нее есть дар убеждать, и Эдвард, конечно же, поддался на уговоры, было ему легко согласиться, когда речь зашла о перспективах карьерного роста. Тут уж не время оглядываться на учеников и их соревнование, вполне логично, что Эдвард и предпочел ему свое прослушивание.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
уже предвкушаю. 
Спасибо, что читаете и комментируете. 
!!!Примите в ПЧ прошу 
.Необычно встретить любимых героев в такой истории, но от этого интерес только растет)), желаю вдохновения для ее продолжения 
