Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
Осень
Limon_FreshДата: Пятница, 15.02.2013, 16:25 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






Оригинальное название: the Fall
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Limon_Fresh
Редактор: Lega
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Белла и Эдвард столкнулись с проблемами в своих идеальных отношениях. И дождливой ночью они решают их...
От переводчика: Не сидится мне на попе ровно. Хочется побольше дел и головной боли. Если вы готовы терпеть общество начинающего переводчика, мое общество, то...
Добро пожаловать!
Тапки и тухлые помидоры сдаем на сохранение при входе!


За невероятную обложку огромное спасибо Лесе (Bad_Day_48)!
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:07 | Сообщение # 51
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥KrasotulkA♥, спасибо большое за теплые слова.

soulnewborn, добро пожаловать. Спасибо!)\

♥KrasotulkA♥,
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Пока правда ничего не ясно кроме того,что Белла присматривает за детьми Калленов и у них много мальчиков...

О да, бедная Эсми, одни мужики в доме! biggrin
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Между Эдвардом и Беллой явно что то есть ,правда пока не ясно,что и на каком уровне...

Они были вместе, но Эдвард налажал.

Alin@,
Цитата (Alin@)
С ума сойти, сколько у Эсми детей?

Четверо.
Цитата (Alin@)
Что случилось между Эдвардом и Беллой?

Это нам только предстоит узнать! wink

Deruddy,
Цитата (Deruddy)
попутного ветра в паруса!

Спасибо!
Цитата (Deruddy)
Что-то у них все так сложно, что прямо сразу захотелось пойти к переводчику попроси еще одну главу

Это так мило!) Спасибо!) Глава уже переведена, но будет, наверное, во вторник-среду.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:17 | Сообщение # 52
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Спасибо!) Глава уже переведена, но будет, наверное, во вторник-среду
Оперативно! happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:22 | Сообщение # 53
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Оперативно!

Мне так понравилось, что я за первый день перевела сразу три главы, а на следующий еще полторы, так что я сейчас перевожу уже пятую. wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:28 | Сообщение # 54
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Мне так понравилось, что я за первый день перевела сразу три главы, а на следующий еще полторы, так что я сейчас перевожу уже пятую
Ого! Здорово! Это хорошо, когда переводить не только нравиться, но еще и время есть happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:40 | Сообщение # 55
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Это хорошо, когда переводить не только нравиться, но еще и время есть

Просто я на время забыла про остальные дела. happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 01:43 | Сообщение # 56
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Просто я на время забыла про остальные дела
А у меня дела регулярно напоминают о себе сами -- своим количеством, датами на календаре и сроками сдачи рабочих заданий cool
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.02.2013, 19:45 | Сообщение # 57
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Четверо.

И все мальчики, тяжко!
Цитата (Limon_Fresh)
Это нам только предстоит узнать!

Когда, мне все не терпится узнать? wink
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 18.02.2013, 19:49 | Сообщение # 58
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@,
Цитата (Alin@)

И все мальчики, тяжко!

Зато они ее небось на руках носят! happy
Цитата (Alin@)
Когда, мне все не терпится узнать?

Новая глава будет скорее всего завтра-послезавтра.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.02.2013, 20:19 | Сообщение # 59
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Зато они ее небось на руках носят!

Это хорошо ;), так с мамой и нужно.
Цитата (Limon_Fresh)
Новая глава будет скорее всего завтра-послезавтра.

Отлично ;).
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 18.02.2013, 21:13 | Сообщение # 60
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:27 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу.
Мне понятно только то, что Эдвард и Белла были близки очень давно. Может быть даже с рождения. Потом как я понимаю, у них были отношения, но юношеский максимализм взял верх и они расстались. Чувства у обоих есть, но они словно два барана... Эммет прав, нужно дать второй шанс, хотя что же натворил Эдвард?
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:29 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод новой главы!
Открылось немного правды.
Значит, Эдвард и Белла были рядом с самого детства... И вот она - одна из причин (я уверенна почему-то, что она не единственная), - расставания Эдварда и Беллы.
Этим двоим просто нужно поговорить. Видно же, что они оба хотят быть вместе, они любят друг друга... Просто у них, как и каждой пары, возникли проблемы, а их нужно решать. Похоже, сама природа за то, чтоб Белла и Эдвард были вместе, ведь врядли в такой шторм Белла сможет уехать домой, это все-таки опасно...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
vsthemДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:32 | Сообщение # 63
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Как я понимаю, они уже все друг с другом знакомы очень давно, почти с самого рождения, может быть, даже с детских кроваток smile И такое бывает happy Было бы мило)))
Честно, странные они какие-то, чувства никуда не ушли, но они уже успели повстречаться и расстаться, а им только 17!!! Похоже, что в какой-то момент Эдвард совершенно перестал уделять внимание Белле sad Печалька, если это так sad

 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:36 | Сообщение # 64
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А вот и я. smile
Ну что ж ситуация немного обрисовалась smile
Значит они встречались, а потом, как это бывает, у Эдварда нашлись занятия поинтересней. Ох эти мужчины.
А теперь он, видимо, спохватился dry Плохой, плохой Эдвард.
Хотя мне понравилось, как он покраснел biggrin
Белла такая заботливая с детьми happy
Снетерпением жду 3 главу.
Ленок, огромное спасибо за перевод, а Кате за редактуру smile Молодцы smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)

Сообщение отредактировал Nicole__R - Понедельник, 18.02.2013, 23:36
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:51 | Сообщение # 65
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, слаженная работа, спасибо за главу! happy
Запах дождя и кокосового освежителя! -- Весьма интересное сочетание.
А вначале подумала, что это Эд голодный и признается в любви.
Белла и Джейк, ну за что это! wink
 
вильветтаДата: Вторник, 19.02.2013, 04:03 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Белле и Эдварду нужно поговорить и правду Эммет сказал что нужно дать шанс
ведь видно что любят и теперь увидел что Джейкоб рядом может решится к действиям.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
TesoroДата: Вторник, 19.02.2013, 06:04 | Сообщение # 67
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Limon_Fresh, Lega, спасибо за новую главу.
Маша-тупень еще не въехала. Я только поняла, что знают друг друга давно, встречались, намудрили в отношениях, разбежались. Причина расставания была только в том, что Эдвард все развлечения ставил выше Беллы или же в другом?
Нет, ну второй шанс дать надо. Тут уж Эммет прав, а то смотрю, что Джейк уже лапать Беллу начал. По морде бы ему съездить biggrin Неча тут Беллу лапать грязными волчьими лапищами!
Буду ждать продолжение в эту историю. wink
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 12:23 | Сообщение # 68
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh, спасибо за новую главу!
Да что между Эдвардом и Беллой такого случилось, что он даже готов признать свою неправоту первым?!.. dry А тут еще и Джейк своими жестами накаляет и без того напряженную обстановку angry
Не подумайте, что я недолюбливаю Джейка, но, по-моему, он специально дотронулся до Беллы cool
 
ღАлаяღДата: Вторник, 19.02.2013, 12:44 | Сообщение # 69
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за главу!!!
Хоть, Белла и расталась с Эдвардом, но видимо, хоть они и знакомы давно!!! У Эдварда, скорей всего появились свои интересы, которые начали занимать все его время!!! И Беллу это не устраивало!!!
Это, как я могу предположить!!! :)) Потому, что до сих пор не ясно, что же случилось на самом деле!!!!
 
soulnewbornДата: Вторник, 19.02.2013, 14:52 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне их отношения напоминают Брак который погряз в бытовых проблемах:работа,магазин и т.д.( "группа. Команда. Игры. Концерты. Вы, парни")
 
WineeДата: Вторник, 19.02.2013, 18:07 | Сообщение # 71
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Я пришлаааа cool
Спасибо за две первых главы.
Пока ясно, что ни черта не ясно. Были сначала друзьями, потом, судя по всему, парой, дальше по ходу дела Эдварду стала важнее группа.
Но как то он сейчас так извиняется, что мне его жалко жалко, а Белла, блин, суровая девушка, не хочет давать ему второй шанс sad А ведь сама хочет, судя по некоторым мыслям.
И, блиииин, у Эсми четыре сына получается? Оо Вот ведь женщина.
Рошель как всегда пишет прекрасные истории. Лен, спасибо огромное за невероятный перевод, очень-очень нравится smile Не знай я, что это твой первый опыт в переводах, я бы подумала, что ты делаешь это уже давно. Молодец wink
Уже надеюсь, что в будущем смогу прочитать и другие твои переводы wink
Спасибо!

И Катюшке спасибо за редакцию wink


Сообщение отредактировал Winee - Вторник, 19.02.2013, 18:08
 
psih1Дата: Вторник, 19.02.2013, 22:11 | Сообщение # 72
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало) И я как всегда в Пч)
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.02.2013, 11:43 | Сообщение # 73
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Потом как я понимаю, у них были отношения, но юношеский максимализм взял верх и они расстались. Чувства у обоих есть, но они словно два барана...

Я бы никак не назвала их двумя баранами...
Цитата (♥Лузя♥)
Эммет прав, нужно дать второй шанс, хотя что же натворил Эдвард?

Это не всегда так просто, как кажется!

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Значит, Эдвард и Белла были рядом с самого детства... И вот она - одна из причин (я уверенна почему-то, что она не единственная), - расставания Эдварда и Беллы.

Причина их расставания, одна из причин, - знакомство с самого детства? Я правильно поняла?
Цитата (♥Ianomania♥)
Похоже, сама природа за то, чтоб Белла и Эдвард были вместе, ведь врядли в такой шторм Белла сможет уехать домой, это все-таки опасно...

Не только природа не позволит ей уехать! wink

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Честно, странные они какие-то, чувства никуда не ушли, но они уже успели повстречаться и расстаться, а им только 17!!! Похоже, что в какой-то момент Эдвард совершенно перестал уделять внимание Белле sad Печалька, если это так

Да он вообще... Лошара, блин!

Nicole__R,
Цитата (Nicole__R)
Значит они встречались, а потом, как это бывает, у Эдварда нашлись занятия поинтересней. Ох эти мужчины.
А теперь он, видимо, спохватился dry Плохой, плохой Эдвард.

Покарать его надо! В моем стиле wink biggrin
Цитата (Nicole__R)
Хотя мне понравилось, как он покраснел

О да, это было мило!)))) happy

Alin@,
Цитата (Alin@)
Белла и Джейк, ну за что это! wink

Эдвард позаботится об этом! cool

вильветта, да, они любят друг друга, но не всегда можно решиться дать второй шанс. А о Джейке (буэ) Эдвард (ах) позаботится!

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Маша-тупень еще не въехала. Я только поняла, что знают друг друга давно, встречались, намудрили в отношениях, разбежались. Причина расставания была только в том, что Эдвард все развлечения ставил выше Беллы или же в другом?

Маша не тупень! И она почти все правильно сказала... Да, причина была другая, но я бы сказала, что была еще одна причина, как раз эта другая причина. То есть, развлечения и еще одна причина. Я сама не поняла, что сказала, но все же... wacko
Цитата (DeF4onKa)
Нет, ну второй шанс дать надо. Тут уж Эммет прав, а то смотрю, что Джейк уже лапать Беллу начал. По морде бы ему съездить biggrin Неча тут Беллу лапать грязными волчьими лапищами!

Второй шанс можно дать лишь за то, что это Эдвард! Да? Это же Эдвард! biggrin

P.S. Мне нравятся эти твои голубовато-бежевые комменты!) Они такие мимимшные! happy

Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Да что между Эдвардом и Беллой такого случилось, что он даже готов признать свою неправоту первым?!..

Он налажал, он и должен признавать свою вину!
Цитата (Deruddy)
Не подумайте, что я недолюбливаю Джейка, но, по-моему, он специально дотронулся до Беллы

А я ненавижу Джейкоба, и да, я тоже думаю, что специально!

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Эдварда, скорей всего появились свои интересы, которые начали занимать все его время!!! И Беллу это не устраивало!!!
Это, как я могу предположить!!!

И ты очень близка wink

soulnewborn, возможно, в какой-то степени так и есть.

Winee,
Цитата (Winee)
Пока ясно, что ни черта не ясно. Были сначала друзьями, потом, судя по всему, парой, дальше по ходу дела Эдварду стала важнее группа.

Эх, на кол бы такого Эдварда biggrin
Цитата (Winee)
Но как то он сейчас так извиняется, что мне его жалко жалко, а Белла, блин, суровая девушка, не хочет давать ему второй шанс sad А ведь сама хочет, судя по некоторым мыслям.

Хочет, конечно, но не всегда достаточно лишь извинений!
Цитата (Winee)
Лен, спасибо огромное за невероятный перевод, очень-очень нравится smile Не знай я, что это твой первый опыт в переводах, я бы подумала, что ты делаешь это уже давно. Молодец wink

Ой, ты меня сейчас засмущала, но должна сказать, что тут надо благодарить Катю!
Цитата (Winee)
Уже надеюсь, что в будущем смогу прочитать и другие твои переводы

Первой мыслью на это было: "НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!"
Хотяяя... посмотрим! wink Мне понравилось переводить)

psih1, добро пожаловать!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Среда, 20.02.2013, 12:12 | Сообщение # 74
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Он налажал, он и должен признавать свою вину!

О как!.. И сильно налажал?

Цитата (Limon_Fresh)
А я ненавижу Джейкоба, и да, я тоже думаю, что специально!

У меня к Джейку отношение как к нашкодившему щенку happy Так что, пусть крутит педали, пока не дали dry
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.02.2013, 12:35 | Сообщение # 75
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
О как!.. И сильно налажал?

А это вам предстоит скоро узнать!) tongue
Цитата (Deruddy)
Так что, пусть крутит педали, пока не дали dry

Это уж точно! dry
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
Поиск:


Fault



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92