Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
Осень
Limon_FreshДата: Пятница, 15.02.2013, 16:25 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






Оригинальное название: the Fall
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Limon_Fresh
Редактор: Lega
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Белла и Эдвард столкнулись с проблемами в своих идеальных отношениях. И дождливой ночью они решают их...
От переводчика: Не сидится мне на попе ровно. Хочется побольше дел и головной боли. Если вы готовы терпеть общество начинающего переводчика, мое общество, то...
Добро пожаловать!
Тапки и тухлые помидоры сдаем на сохранение при входе!


За невероятную обложку огромное спасибо Лесе (Bad_Day_48)!
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 20.02.2013, 12:38 | Сообщение # 76
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Limon_Fresh, biggrin
Совсем чуть-чуть прояснилась ситуация.Они всегда были вместе. И Белла хочет чтобы все было как раньше,но при этом не дает Эдварду ещё один шанс. Понимает или боится,что со временем вернется все на круги своя?
Как он сказал нам семнадцать лет. Чего ты хочешь от меня? Это должно выступить как оправдание для чего то из прошлого? wacko
Эдвард и Джейкоб конкуренты во всем...Классика жанра...
Нюсенька спасибо за продолжение и ждем продолжения чтобы разобраться дальше во всех хитросплетениях.... biggrin
 
DeruddyДата: Среда, 20.02.2013, 12:43 | Сообщение # 77
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
А это вам предстоит скоро узнать!
Надеюсь, что ты имеешь в виду нас, читателей, а не обращаешься ко мне на "Вы" wink
Ну что же, поживем-увидим, где же нагадил Эдвард и как он будет это убирать dry
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.02.2013, 13:14 | Сообщение # 78
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥KrasotulkA♥,
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Они всегда были вместе. И Белла хочет чтобы все было как раньше,но при этом не дает Эдварду ещё один шанс. Понимает или боится,что со временем вернется все на круги своя?

Думаю, боится. Или считает, что одних извинений не достаточно, нужны действия. Но, если посмотреть, сегодня пятница, а он вместо того, чтобы пытаться помириться с ней, если уж так хочется, опять с друзьями! Думаю, это о многом говорит... и для Беллы тоже.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Это должно выступить как оправдание для чего то из прошлого? wacko

Частично! tongue
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Нюсенька спасибо за продолжение и ждем продолжения чтобы разобраться дальше во всех хитросплетениях....

Спасибо за комментарий, глава будет к концу недели happy

Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Надеюсь, что ты имеешь в виду нас, читателей, а не обращаешься ко мне на "Вы"

Да, я говорила о всех читателях, потому что многие задаются вопросом, что же он натворил cool
Цитата (Deruddy)
поживем-увидим, где же нагадил Эдвард и как он будет это убирать

Черт, мне нравится эта фраза! biggrin
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Среда, 20.02.2013, 13:25 | Сообщение # 79
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Да, я говорила о всех читателях, потому что многие задаются вопросом, что же он натворил
Думаю, что в этом и есть фишка истории -- докопаться до сути ошибки Эдварда

Цитата (Limon_Fresh)
Черт, мне нравится эта фраза!
Мне тоже ^_^


Сообщение отредактировал Deruddy - Среда, 20.02.2013, 13:28
 
Heleno4kaДата: Среда, 20.02.2013, 13:50 | Сообщение # 80
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




интересно, что же произошло между Эдвардом и Беллой???
спасибо
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.02.2013, 14:04 | Сообщение # 81
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
докопаться до сути ошибки Эдварда

Начала переводить главу от Эдварда. Пока он такой козлина dry

Heleno4ka, нам всем это интересно! wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Среда, 20.02.2013, 14:09 | Сообщение # 82
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Начала переводить главу от Эдварда. Пока он такой козлина
Тут ты меня не удивила wink
И, наверняка, его позиция "Это не я!.. Я вообще мимо пробегал"
 
LegaДата: Среда, 20.02.2013, 17:29 | Сообщение # 83
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh, Лимонь, привет happy Смотри, кто пришел к тебе в гости с отзывов biggrin cool
На самом деле, я редко что читаю и комментирую, но тут что-то вдохновение напало.
Очень сложно пока что-то сказать, поскольку помню, в чем повинен Эдвард, но его позиция... Наверно, это свойственно всем людям - перекладывать вину и ответственность друг на друга, а тем более подросткам, ведь им так хочется разорваться и успеть везде... Не буду скрывать, порой Эдвард меня просто бесит! Зато Эммет - милаш! biggrin
А Белла... ее, с одной стороны, жалко, она такой несчастной кажется, ну вот видно же, что скучает по Эдварду, а с другой стороны, возможно, она сама виновата...
И да, я хочу посмотреть на то, как общается с Эдвард с братьями biggrin
Лимоня, спасибо большое за перевод! Я жду продолжения biggrin
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.02.2013, 19:06 | Сообщение # 84
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
И, наверняка, его позиция "Это не я!.. Я вообще мимо пробегал"

Я бы так не сказала... Но мне не нравятся его мысли о Белле в начале главы.

Lega,
Цитата (Lega)
Смотри, кто пришел к тебе в гости с отзывов

Я и не ждала, если честно. Стоп! Не паникуем! Я это сказала не в том плане, что "ты мне тут не нужна, проваливай", а в том, что я просто не думала, что ты заинтересуешься. *скромно опустила взгляд*
Цитата (Lega)
Очень сложно пока что-то сказать, поскольку помню, в чем повинен Эдвард, но его позиция...

Ох, не напоминай про его позицию dry
Цитата (Lega)
Не буду скрывать, порой Эдвард меня просто бесит!

Ты не одинока в своих чувствах!
Цитата (Lega)
И да, я хочу посмотреть на то, как общается с Эдвард с братьями

С Эмбри он милаш... happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Alin@Дата: Среда, 20.02.2013, 19:23 | Сообщение # 85
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Эдвард позаботится об этом!

Так и надо, Белла ему сама пригодится biggrin
 
DeruddyДата: Среда, 20.02.2013, 21:09 | Сообщение # 86
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
мне не нравятся его мысли о Белле в начале главы
wacko Звучит зловеще dry Надеюсь, он не намеревался продать ее в рабство или сдать кому-то в аренду angry
 
LegaДата: Среда, 20.02.2013, 21:25 | Сообщение # 87
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Я и не ждала, если честно. Стоп! Не паникуем! Я это сказала не в том плане, что "ты мне тут не нужна, проваливай", а в том, что я просто не думала, что ты заинтересуешься. *скромно опустила взгляд*

Ты же сама знаешь мои эмоции по поводу этой история. Не скажу, что в огромном восторге от нее, но она мне очень симпатизирует, да и перечитать ее на родном языке приятно, так сказать, память освежить happy
Цитата (Limon_Fresh)
Ох, не напоминай про его позицию dry

Я вот думаю, позащищать его что ли...
Цитата (Limon_Fresh)
С Эмбри он милаш... happy

Нет, я жду Ройса и Райли biggrin
 
Limon_FreshДата: Четверг, 21.02.2013, 14:44 | Сообщение # 88
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Надеюсь, он не намеревался продать ее в рабство или сдать кому-то в аренду

Нет, она только для личного пользования! *закатила глаза*

Lega,
Цитата (Lega)
Ты же сама знаешь мои эмоции по поводу этой история.

Эээ... нет? huh
Цитата (Lega)
Я вот думаю, позащищать его что ли...


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
DeruddyДата: Четверг, 21.02.2013, 15:05 | Сообщение # 89
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
Нет
Черт!

Цитата (Limon_Fresh)
она только для личного пользования! *закатила глаза*

wacko У меня в голове теперь столько безумных мыслей wink
 
TesoroДата: Четверг, 21.02.2013, 18:50 | Сообщение # 90
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Limon_Fresh)
Я сама не поняла, что сказала, но все же...

Зато я поняла)) надеюсь, что вторую причину мы узнаем скоро.
Цитата (Limon_Fresh)
Второй шанс можно дать лишь за то, что это Эдвард! Да? Это же Эдвард!

Ахаха, точно! Эдвард нельзя не дать второй шанс cool
Цитата (Limon_Fresh)
P.S. Мне нравятся эти твои голубовато-бежевые комменты!) Они такие мимимшные!

Сибо. Желтенькие тоже очень милые. Солнечные happy

ЧЕЛОВЕК ПРИШЕЛ ТРЕБОВАТЬ ПРОДУ!
 
♥KrasotulkA♥Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:41 | Сообщение # 91
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Limon_Fresh, biggrin

Цитата (Limon_Fresh)
сегодня пятница, а он вместо того, чтобы пытаться помириться с ней, если уж так хочется, опять с друзьями! Думаю, это о многом говорит... и для Беллы тоже.

Как он объяснил ему всего семнадцать и быть с друзьями,а что тут такого,почему нельзя чтоб и друзья и Белла были вместе...наверняка так он сам себе объясняет это и искренне не понимает в чем причина её такого поведения...видать малыш ещё не вырос для других отношений! wink
 
Limon_FreshДата: Четверг, 21.02.2013, 21:27 | Сообщение # 92
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
надеюсь, что вторую причину мы узнаем скоро.

Скоро!) wink
Цитата (DeF4onKa)
Эдвард нельзя не дать второй шанс

Ахахаха, логично!*закатила глаза*
Цитата (DeF4onKa)
ЧЕЛОВЕК ПРИШЕЛ ТРЕБОВАТЬ ПРОДУ!

Где? Что? Когда? Ничего не понимаю!!! *шепотом из-под стола* Пинай Катю, чтоб главу проверила, потому что я сейчас уже пятую главу заканчиваю переводить! *оглянулась, чтоб рядом никто не подслушивал*

♥KrasotulkA♥,
Цитата (♥KrasotulkA♥)
видать малыш ещё не вырос для других отношений!

Но мысли у него (сегодня переводила пятую главу и была готова стукнуть его по яйцам сильно-сильно) совсем не для семнадцати лет.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
TesoroДата: Пятница, 22.02.2013, 03:18 | Сообщение # 93
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Limon_Fresh)
Где? Что? Когда? Ничего не понимаю!!! *шепотом из-под стола* Пинай Катю, чтоб главу проверила, потому что я сейчас уже пятую главу заканчиваю переводить! *оглянулась, чтоб рядом никто не подслушивал*

Пятую? Ммммм happy Я запомнила))

КАААААААТЯ! ЛЮДЬ, ТРЕБУЕТ ПРОДУ!
 
dianochkaaaДата: Пятница, 22.02.2013, 16:43 | Сообщение # 94
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ленааа, с переводом)) Хоть и с опозданием)) Зови читать, как закончишь переводить)
 
Nikki6392Дата: Пятница, 22.02.2013, 17:02 | Сообщение # 95
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Миссис Робинсон, будьте добры, пните меня на выходных по-братски и с любовию, кнутом и пряником лаская lol
*сказала и ухохатываюсь*
 
Белка2530Дата: Пятница, 22.02.2013, 17:54 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




начало мне очень понравилось happy
возьмёте в пч?:*
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.02.2013, 19:55 | Сообщение # 97
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


dianochkaaa, могла бы и раньше прийти, по дружбе! Я не как Аннет, я действительно быстро стараюсь переводить!

Nikki6392, я не могу ласково! spiteful

Белка2530, добро пожаловать!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.02.2013, 20:29 | Сообщение # 98
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 22.02.2013, 20:39 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Ленчик, спасииибо за новую главу)
Катюшка, спасибо за редактуру)

Что ж. Эдвард, хочет вернуть Беллу, он намекает ей на прошлое, но получает в ответ лишь "нет".... Похоже, что у них и правда вложилась нелепая ситуация, после которой герои не могут быть вместе.
Белла говорит, что ничего не чувствует к Эдварду, но я просто уверенна, что это маска. Она просто не может простить ему или же сделать шаг на встречу, попробовать снова. Хотя бы на сей раз просто быть ближе или дружить.
 
vsthemДата: Пятница, 22.02.2013, 20:53 | Сообщение # 100
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Привет, Спасибо за продолжение! smile
Как-то все туманно... Честно. Белла не выдержала увлечения своего парня музыкой? Предположить, что Эдвард почти забил на Беллу из-за группы, можно, конечно, но я не думаю, что все здесь так просто. В любом случае, после прочтения новой главы Эдвард напоминает мне какого-то собственника, ты типа не моя и никогда снова возможно ею не станешь, но и другому не отдам. Раз с Джейком он говорил о Белле, то цепляется за нее. Только мнения девушки не спросил.
Спасибо!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92