Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это только секс или...
Это только секс или...
NikarischkaДата: Вторник, 27.07.2010, 16:17 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:






Ссылка на оригинал: здесь
Оригинальное название: Es ist doch nur Sex, oder...
Автор: Twilight-Niсki
Разрешение на перевод:

Переводчик: bum (до 6 главы), Nikarischka (начиная с 7 главы)
Бета: seed
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пейринг: Э/Б, Э/Д, Э/Р
Саммари: Один вечер должен был изменить всё, одна ночь должна была пошатнуть пакт между Беллой и Эдвардом. Это было только один раз? А что, если на этом они не остановятся? И может ли секс перерасти в нечто большее?
Статус: Оригинал - закончен / Перевод - в процессе
От переводчика: Это мой первый опыт в переводе, так что не судите строго. Я очень стараюсь, правда. Для меня важно мнение читателей, так что не стесняйтесь высказывать его.
Размещение: Только на ТР




Пролог

Глава 1. Школьные будни

Глава 2. Планирование каникул

Глава 3. Часть 1. Футбольная игра и дискотека

Глава 3. Часть 2.Футбольная игра и дискотека

Глава 4. Последствия дискотеки

Глава 5. Ночь, которая изменила всё...

Глава 6. Перемены и подготовка к отдыху

Глава 7. Хана Мауи

Глава 8. Месть и нарушение правил

Глава 9. Особая экскурсия и сюрприз на день рождения

Глава 10. Горячая вечеринка

Глава 11. Часть 1. Больше, чем просто секс?! NEW (от 11.07.2020)

Глава 11. Часть 2. Больше, чем просто секс?! СКОРО!

____________________________________________________






Сообщение отредактировал Nikarischka - Суббота, 11.07.2020, 22:10
 
АзароваДата: Пятница, 30.07.2010, 18:33 | Сообщение # 51
(Don't need dreams without you)

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




Привет, bum! Новая глава замечательна! Образы героев весьма милые. Вцелом фанфик очень родной. Отношения Эда и Беллы с первых строк напрягают. Хотя они просто "друзья" напряжение присутствует!
Перевод качественный. Ничего лишнего или режущего слух! Кстати по стилю очень отличается от пролога, но ничем не уступает!
Большое спасибо за продолжение)
Удачи!


 
lar_kinДата: Пятница, 30.07.2010, 19:54 | Сообщение # 52
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




хахах..)) позитивный фанф..)))
Глупые классно трахаются - что за?! да уж.. и придумал Эдвард отмазку..))
хахах.))
спасибо за главу))


 
Oxy71Дата: Пятница, 30.07.2010, 20:12 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Спасибо за главу smile какие тёплые отношения у Эда с Беллой smile Скорее бы они уже провели время вместе happy biggrin
И спасибо за отличный перевод,читается на одном дыхании biggrin


 
ЗюзькаДата: Пятница, 30.07.2010, 20:31 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


Заинтриговало biggrin
bum, принимай в ПЧ=)

Добавлено (30.07.2010, 20:31)
---------------------------------------------
И спасибо за перевод happy


 
Bella_YsagiДата: Пятница, 30.07.2010, 20:41 | Сообщение # 55
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bum,
огромное спасибо за долгожданную проду!
забавная такая глава)))
думаю на каникулах им будет весело)

жду новых глав!


 
sharpayДата: Пятница, 30.07.2010, 22:55 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


bum, большое спасибо за главу
Очень интересно что же будет дальше)))))))))


 
LOstДата: Суббота, 31.07.2010, 04:06 | Сообщение # 57
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за перевод))))) Супер, очень понравилось biggrin
Такие все прикольные, особенно Эдвард со своими "пробками")))))))
Видимо именно на каникулах настанет переломный моментв отношениях Беллы и Эдварда wink
с нетерпением жду продолжения wink


 
АнгелДемонДата: Суббота, 31.07.2010, 07:37 | Сообщение # 58
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибоза перевод)))
Вообще я в восторге)))
Бедный Эдди. его замучили эти девушки)))ХАха)))
Очень интересно, что будет дальше с ними))Ох)))
Куда заведет их дружба?
Жду проду))


 
лампочка14Дата: Суббота, 31.07.2010, 10:06 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Первая глава очень интересная .
Непривычно видеть Эдварда и Беллу лучшими друзьями . Обычно они враги , а потом любовь )))
Но так как-то даже интересней .


 
IrishaIrishaДата: Суббота, 31.07.2010, 10:41 | Сообщение # 60
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Мне нравятся такие Белла и Эдвард. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
VikkeДата: Понедельник, 02.08.2010, 12:21 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за первую главу)))Понравилась, очень biggrin
Читать безумно интересно и достаточно непривычно лицезреть Беллу и Эдварда в статусе лучших друзей)Но это еще больше подогревает интерес и интригует.Как у них все будет развиваться)))
Интересно будет проследить за изменениями в их отношениях) wink
У них очень теплые, дружеские отношения, они спокойно могут подкалывать друг друга, шутить...здорово)))
bum, Спасибо большое за превосходный перевод, буду ждать с огромным нетерпением продолжение))) biggrin
 
лампочка14Дата: Четверг, 12.08.2010, 15:19 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


А прода будет ???

 
bumДата: Четверг, 12.08.2010, 15:36 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




Quote (лампочка14)
А прода будет ???

Сегодня)


 
Ksun4iksaДата: Четверг, 12.08.2010, 16:20 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сасибо за новую главку))
У меня такой напряжённый день, а этот фик мне его скрасил. Я просто балдею от такой Беллы biggrin biggrin
Я просто буду спать и видеть проду happy
перевод очень хороший читается очень легко)))
спасибо
 
ToryДата: Четверг, 12.08.2010, 16:23 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо за перевод!
я только начала читать, мне очень понравилось, и сюжет, и герои, и сам перевод
классный. А когда я увидела, что еще и с немецкого! вообще достойно похвалы!!!
я подсела))) мне нравятся такие "отношения")))
спасибо за труд))))))))
 
bumДата: Четверг, 12.08.2010, 16:26 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




Ksun4iksa,
Quote (Ksun4iksa)
У меня такой напряжённый день, а этот фик мне его скрасил.

Я очень рада, что этот перевод приносить такую пользу happy
Quote (Ksun4iksa)
Я просто буду спать и видеть проду

Ну а если говорить о настоящей проде, то она появится после 19 августа.

Добавлено (12.08.2010, 16:26)
---------------------------------------------
Tory,
Спасибо огромное за такие похвальные слова)
Постараюсь в дальнейшем тебя не разочаровать качеством перевода)
Хотя здесь надо отдать должное Лакёнке, которая из набора слов делает целостные предложения
biggrin


 
Summer_17Дата: Четверг, 12.08.2010, 16:30 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за новую главу)
нравятся когда эти двое поддразнивают друг друга, да и замечания Эммета на высоте)
единственное удивляет поведение родителей, неужели было обязательно их было в чем то ограничивать, по-моему это отдых, и там нужно отрываться по полной программе, а родаки взяли весь кайф обломали...я бы вообще на месте Беллы и Эдварда отказалась бы от этой поездки...
очень интересно как будут развиваться события дальше
буду ждать продолжение с нетерпением
 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 12.08.2010, 16:32 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!

 
Oxy71Дата: Четверг, 12.08.2010, 16:38 | Сообщение # 69
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




bum, спасибо за новую главу)))
просто супер)))отношения Эда и Беллы прям на грани,оба испытывают сексуальное влечение,но в итоге превращают всё в игру из-за договора)) Ну парни есть парни,конещ,как не кинуть девчёнок в воду...надеюсь месть будет сладка,а то Элис уже успокоилась,роуз тоже может: "поговорит" с Эмметом и делов,а вот Белла и Эд... happy
Родители перепугали конечно,тем,что не возьмут их с собой,но вот подумать,скажи Белла и Эд,что согласны,то есть тогда такого табу не будет и нагло ухмыльнулись родителям.Те бы их побоялись оставлять навер,а то затрахуют полгорода biggrin
Буду ООООООЧ ждать проду,а то там же уже скоро должно всё самое интересное завертеться "ведь так?ТАК?"


 
bumДата: Четверг, 12.08.2010, 16:48 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




Summer_17,
Quote (Summer_17)
единственное удивляет поведение родителей, неужели было обязательно их было в чем то ограничивать, по-моему это отдых, и там нужно отрываться по полной программе, а родаки взяли весь кайф обломали...

Отчасти ты права... Но флиртовать им не заперетили! Думаю, они боятя, что кто-нибудь залетит: или Белла, или девушки Эда.. biggrin

Oxy71,

Quote (Oxy71)
отношения Эда и Беллы прям на грани,оба испытывают сексуальное влечение,но в итоге превращают всё в игру из-за договора))

Думаю, они еще не перешли эту грань еще и потому, что им есть, с кем удовлетворять свои потребности wink
Quote (Oxy71)
Родители перепугали конечно,тем,что не возьмут их с собой,но вот подумать,скажи Белла и Эд,что согласны,то есть тогда такого табу не будет и нагло ухмыльнулись родителям.Те бы их побоялись оставлять навер,а то затрахуют полгорода

Ахахах))
После прочтения двух последних слов я просто выпала) Комментарий в точку
biggrin
P.s. Я только щас поняла, что ты соавтор пилы, где я являюсь бетой happy


 
MabelДата: Четверг, 12.08.2010, 16:56 | Сообщение # 71
ღIt's just the dawning of our love ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 207


Статус:




Вик,спасибо за главу :)))
Весёлые у них отношения.Даже при родителях не стесняются говорить о сексе:))Боже,я бы там уже по краснела от стыда,а они сидят спокойно обсуждает ))Эдвард с своей откровенностью убивает)черт, Белла, клянусь, если бы ты не была моей лучшей подругой и сестрой моего друга, я набросился бы на тебя прямо здесь и сейчас, - произнес Эдвард ..по моему,каждая девушка мечтает услышать такие слова )))А родители и друзья по моему хотят свести Беллу и Эдварда .Не,ну,а что ,они друг-друга стоят :)))
Вечеринка,м,надеюсь парень Беллы на одну ночь не будет Эдвард?:)))))))))))))))))))))))))

Вик,ещё раз спасибо за перевод,глава в полне содержательная,представляю как ты мучаешься в такую жару сидя перед компом .И отдельное спасибо за такой ахренительный перевод.если бы не знала,что перевод,подумала ,что ты сама пишешь :)) И спасибо Лакёнке за редактуру ,удачи ,солнц=*


 
LinaskoДата: Четверг, 12.08.2010, 16:58 | Сообщение # 72
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




bum,

Да я, кажется, и правда во время приехала. Наткнулась буквально полчаса назад на фанф. Первые главы понравились. Достаточно легко он пошёл у меня, читая, практически всегда улыбалась. Белла и Эдвард – друзья, которые время от времени друг друга хотят и страдают от этого. А сейчас улетая в отпуск, они будут ещё и друзьями по несчастью. Эммет им, конечно, тонко намекнул, что можно сделать этот отпуск счастливым, но они я думаю особо, то и не задумались.

Жду с нетерпением продолжение. Надеюсь, что вскоре оно будет. Обложка – шикарна. И ещё. Этот фанф переводится с немецкого?

И конечно, Алёна, спасибо большое за редактуру.

 
♥Annette♥Дата: Четверг, 12.08.2010, 16:58 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо за главу, зайчик!!
перевод потрясающий!!!!
мне очень нравится!!
даа, чувствую у низ будет веселый отпуск!! biggrin biggrin biggrin biggrin
их родителеи так легко говорят оих сексуальной жизни, я бы уже со стыда умерла, если бы папа об этом заговоррил wacko wacko wacko wacko
что там за вечеринка?? они на вечеринке первый раз переспят или непосредственно на острове??
дак они еще и в одной комнате будут жить, вот это точно будет весело!! biggrin biggrin
спасибо еще раз, рыбка!!
умничка!!
перевод очень-очень нравится!!
люблю!=**
 
SolaRДата: Четверг, 12.08.2010, 17:05 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Мне очень нравится этот фанф! Спасибо за отличный перевод)))
 
VikkeДата: Четверг, 12.08.2010, 17:11 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох, спасибо большое за такую чудесную главу))))Потрясающе...море позитива biggrin
Эммет - красавчик, я от него тащусь, его постоянные шуточки, это что-то)))...Видите ли Би с Эдвардом задержались)Ему только повод дай.
А как он поглощал пасту с морепродуктами biggrin Вечно голодный ребенок, иуу)) Только чавканья и были слышны, хахаха)))
Дальше еще интереснее, они решили, пойти, искупаться в бассейне.Вышли девчонки все такие при параде, в купальничках и начался вселенский ступор.Парни по-достоинству оценили их внешний вид.
О, а Эдвард так вообще, меня убил наповал!
Quote
- Черт, Белла, клянусь, если бы ты не была моей лучшей подругой и сестрой моего друга, я набросился бы на тебя прямо здесь и сейчас,
- Спасибо, Эдвард. Я тоже не против. Но ничего не поделаешь... У нас есть особый договор. И я в состоянии ему следовать.

Хм, они очень хороший друзья, раз могут так спокойно в этом признаваться друг другу - здорово))))
После, мальчикам стало уж очень скучно и они решили поразвлечься.Ну, что могло прийти в их дурные головы, кроме то, что бросить девчонок в воду.Правильно - ничего)))) tongue
И я полностью на стороне девушек...они уже все высохли, такие, лежат себе - загорают и тут такое.
Но даже угрозы, вопли не смогли остановить мальчик от задуманного и они бесцеремонно кинули их в бассейн.От лицезрения девушек им стало очень смешно.Завалились, все дружно на пол, и ржали как больные.Слава Богу, пришли родители и угомонили их, на сколько это вообще возможно, в их случае happy
Я, если, честно уже начала думать, что они ничего не смогут выбрать, куда поехать.И Аллилуйя, Белла подогнала идею, которую, на огромное удивление, понравилась всем, без исключения.Гавайи- отличный выбор, я и сама бы не прочь) tongue
Ха, Белла с Эдвардом влипли конкретно.Запрет родителей - очень уж, жестокий для них.Но, я думаю они смогут помочь друг другу в этом недуге, вдвоем не пропадут, это уж точно! spiteful
Quote
- Маленькая сучка.
- Похотливая собака.

Ой, как это мило.Обменялись любезностями
Но сколько бы они не возражали, родители были непреклонны))))
Quote
- Боже мой, Белла, тогда трахайся с Эдвардом, если не можешь выдержать, - усмехнулся Эммет.

Эм знает, что говорит wink Хоть, и получил подзатыльник))))
Quote
Я женщина, а он мужчина. Я уверена, там столкнутся два мира.

О, да!!!Еще как столкнуться rolleyes
bum,Спасибо огромное за перевод wink
Лакёнка , Благодарю за редактуру smile
Жду с огромным нетерпением продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это только секс или...
Поиск:


Where time stands still