Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 83
Пользователей: 12
Stasia_june, dasha_merzlikina10, Yuli596, lyu0408, miroslava7401, Amely8012, katen0k, Ryabina, vanessa19032001, Джейд, Буся1997, Rewasder
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это только секс или... Глава 3. Часть 1

2024-4-26
16
0
0
Глава 3. Футбольная игра и дискотека.

Белла.

Школьный день прошел относительно быстро, и время уже клонилось к вечеру. В скором времени нужно было отправляться на спортивную площадку, где должен был пройти матч. Я, собственно, не интересовалась футболом и приходила на игры крайне редко. Но сегодня у наших мальчиков была последняя игра сезона в борьбе за первое место.
У команды из Финикса было равное количество очков с командой "Гилберта" из пригорода Финикса. Матч был решающий, и мы знали об этом. Поэтому мы, девушки, решили поддержать парней во время игры.
Безусловно, наши родители тоже постарались прийти. Но у моего папы и Максимилиана было много работы, которую нужно было сделать до наступления отпуска. По крайней мере, настолько, чтобы Макс в течение двух недель мог справляться самостоятельно.
Карлайл и Эсми на выходные уехали на конференцию и должны были вернуться только во второй половине воскресенья.
Я сидела у Элис, ожидая, когда мы отправимся на стадион. Сейчас было около шести часов, а игра начиналась в семь. Но наш маленький эльф снова решал, что же надеть, чтобы выглядеть превосходно.
Не то, что бы я не следила за своей внешностью, просто для похода на стадион решила надеть простые джинсы и футболку. И теперь я нетерпеливо дожидалась Элис. С Роуз мы должны были встретиться на спортивной площадке.
- Элис, ты готова? - прокричала я на весь зал так, чтобы она услышала меня наверху.
- Мисс Каллен, вероятно, понадобится ещё немного времени, - усмехнулась Марта, спускаясь по лестнице.
- Кому вы это говорите, Марта... Ваш рабочий день подошел к концу? - спросила я, когда она дошла до основания лестницы.
- Да, мисс Свон. Желаю вам прекрасных выходных и удачи мальчикам сегодня.
- Спасибо, Марта. Приятного уик-энда. Скоро у вас будет отпуск, - Марта попрощалась кивком и скрылась за дверью.

- Я уже готова. И не надо так нервничать, - Элис спускалась по лестнице. Она выбрала обычное платье, но я никак не могла понять, почему ей понадобился для этого целый час.
- И на эту одежду ты потратила так много времени? - нервно спросила я.
- Помимо этого, я еще должна была накраситься и уложить волосы, которые никак не хотели меня слушаться, - объяснила она мне.
- Ты знаешь, что потом мы будем переодеваться ещё раз?
- Да, и? Ох, Белла, прошу тебя, не начинай только из-за того, что один раз собралась быстрее меня. Пора ехать. Роуз уже ждет нас, - и она потащила меня за руку к своему "Porsche".
Как и моя "Audi", эта машина была её гордостью. Она была ярко желтого цвета и сразу же бросалась в глаза, хотя, это зависело не только от машины, но и от вождения самой Элис.
Безусловно, я любила быструю езду, но Элис гоняла просто на головокружительной скорости. У неё уже было впечатляющее количество штрафов. Хорошо, что её отец адвокат, и она вовремя оплачивала их.
Каждый раз, когда я сижу с Элис в одной машине, у меня появляется чувство тошноты. Не то, что бы я не доверяла ей, но когда она за рулем - это другой разговор.
Иногда, если её что-то не устраивало, она дико кричала и размахивала руками, забывая при этом, что нужно держаться за руль.
Время от времени было и такое, что она не обращала внимания на движение автомобилей вокруг. К примеру, такой случай произошел позавчера. Из колонок зазвучала одна из её любимых песен, и Элис начала громко подпевать. Она настолько увлеклась, что проехала на красный свет. И сегодня я благодарила Бога за то, что было поздно, и улица была не так оживлена. Я даже не хочу думать о том, что случилось бы, если бы не этот факт.
Сейчас я снова сидела рядом на пассажирском месте в "Porsche" и надеялась, что эти три мили до стадиона мы проедем без сердечных приступов.
- Ты уже знаешь, что наденешь сегодня вечером? - спросила меня Элис.
- Знаю. А ты?
- Да, знаю. В любом случае, на мне будет розовый топ. Ты понимаешь, какой именно я имею в виду?
- Да, я поняла. Он очень классный, - сказала я.
- А ты? Рассказывай уже, - заскулила Элис.
- Нет, увидишь сегодня вечером, - ухмыльнулась я ей. Она в ответ показала мне язык и нажала на педаль газа.
- Элис, мы же в городе, - испуганно вскрикнула я.
- Да-да, хорошо. К тому же, мы же уже делали так, - отмахнулась она.

Мы подъехали на стадион, Роуз ждала нас в своем "BMW M6". Элис припарковалась рядом с ней, и мы вышли.
- Боже, где вы были так долго? - простонала она, прислонившись к своему " BMW".
Это была супер машина. Её переделали по желанию Розали, и частично девушка приложила к этому свои руки. У машины было две двери, четыре выхлопные трубы, диски, изготовленные по заказу, и специально подобранная для Роуз краска, оттенка "красный металлик", которая поблескивала на солнце, как тысячи алмазов.
- Извини, Роуз, просто Элис не могла выбрать, что надеть на матч, - попросила прощения я.
- Я так и подумала. Ладно, нам уже нужно идти и искать места. Надеюсь, там еще есть свободные места в тени, - сказала она и взяла Элис и меня под руки.
Вместе мы побежали к стадиону, хотя, это было громко сказано. Конечно, в Финиксе был большой футбольный стадион, но школьные команды не могли его использовать. Поэтому они играли на небольшой спортивной площадке с маленькой трибуной, на которой могло расположиться примерно пятьсот человек, а остальные места находились на лугу, где стояло несколько скамеек. Так же рядом с футбольным полем был киоск и небольшая кабинка комментатора.
Сегодня трибуна была занята очень удачно. Мы смогли найти места в самом центре трибуны в тени, откуда открывался хороший обзор на само поле.
- Боже мой, посмотрите, как выпендривается Джессика. Это так ужасно, - простонала Элис.
Я посмотрела вниз, и, в самом деле, Джессика стояла на краю игрового поля и пробовала себя в качестве руководителя вместе с Лоран и Кэролайн. Последние учились с нами и сейчас пялились на Майка, который их совершенно не замечал. Причем это знал каждый.
- Оставьте вы её, Эдвард всё равно вознаградит её за это, - усмехнулась я.
- Почему? Что он в ней находит? Пусть только попробует сделать хоть малую часть того, что у него в голове, - Элис покачала своей хорошенькой головкой.
- Ты же собиралась спросить его, Белла. Что он сказал? - вмешалась Роуз. Обе смотрели на меня с надеждой. Я в ответ рассмеялась.
- Вам этого лучше не знать.
- Нет! Мы хотим знать! - одновременно крикнули они.
- Хорошо! Хорошо! Эдвард считает, что глупые хорошо трахаются! - смеясь, я косилась на Роуз и Элис.
Обе пристально смотрели на меня, распахнув глаза и открыв рот.
- Ты не шутишь? - спросила меня Элис. Я покачала головой и снова засмеялась.
- Нет, ну, конечно, хоть что-нибудь они должны уметь делать. По крайней мере, теперь мы знаем, что именно, - Розали усмехнулась.
- Да, это кое-что объясняет, - согласилась Элис, и её лицо постепенно начало расслабляться.
- Элис, угомонись. Позволь Эдварду спать, с кем он хочет, - сказала я, положив одну руку ей на плечо.
- Да ради бога! Но было бы гораздо приятнее, если бы у него появилась, наконец, правильная девушка. Которая покажет ему, что такое любовь, и что секс может быть только с одним человеком, - в её голосе была грусть.
- Ах, Элис, когда-нибудь он поймет это. Но сейчас ему нужно только удовольствие.
- Я отстану от него. Но серьезные отношения не повредили бы ему, как и тебе, Белла, - упрекала она.
- Так, давайте закроем тему. У меня нет желания говорить об этом. Кроме того, наши мальчики уже выходят на поле. Игра начинается, - уклонилась я от разговора и встала.

Команды вышли на игровое поле, пробегая перед судьями. Мы сразу смогли узнать наших братьев, для меня это тем более было не сложно.
Эммет был вратарем и, следовательно, носил футболку вратаря, что отличало его от других игроков. Эдвард был капитаном, и у него на спине был номер десять. А Джаспер стоял недалеко от него под номер тридцать один - это его счастливое число. Причиной этого было то, что у Элис день рождения тридцать первого октября, плюс, два года назад, тридцать первого октября они официально объявили себя парой. Поэтому в этом году они будут отмечать трехлетие своих отношений.
Команды поприветствовали друг друга. Эдвард стоял рядом с арбитром, вместе с капитаном команды противника. Он выиграл в жребий и выбрал одну из половин поля, вызвав этим недовольство у команды "Гилберта". Игроки встали на свои места, и судья дал свисток о начале игры.
Первый тайм был очень неоднозначным. Это была открытая игра, у обеих сторон было мало шансов для того, чтобы забить гол. Поэтому, по-прежнему, было 0:0.
В данный момент "Гилберт" показывал лучшее владение мячом, но я была уверена, что мы ещё выиграем. Элис считала так же, а её шестому чувству можно было доверять.
Мы втроем взяли себе напитки, болтая с несколькими одноклассниками. Мои родители, а также Хейлы пришли ко второй половине игры. Мы проинформировали их о прежнем ходе матча, после чего все вместе отправились на свои места.
Второй тайм начался очень сумбурно. Вскоре после свитка "Гилберт" пошел в наступление. У Эммета просто не было шанса, мяч попал в ворота под таким крутым углом, что его невозможно было поймать. Уже по тому, как он кинул мяч на поле, можно было увидеть, что он в ярости. Многие ученики и студенты из команды соперника, которые приехали на игру, пребывали в восторге. Мы в напряжение сидели на трибунах. После ответного гола Эдвард подошел к Бобу, который был виноват в забитом мяче. Повсеместно можно было услышать, как Эдвард кричал на него и хотел уже было наброситься. Но Эммет предотвратил драку, потом на помощь подоспел Джаспер, и они вместе оттащили Эдварда.
После гола противники стеной обороняли свои ворота, но тиграм Финикса снова и снова удавалось прорываться к ним. Вскоре счет стал 5:1 в нашу пользу.
Игра подходила к концу. После неудачной атаки "Гилберта" наши ребята перешли к контратаке.
Эммет пнул мяч, который потом перехватил Джаспер. Он бежал с мячом, при этом Эдвард находился рядом с ним. Они оба были абсолютно открыты. На центральной линии Джаспер передал мяч Эдварду, чтобы не было офсайда. Эдвард один рванул к своей цели, в пяти метрах от него бежал Джаспер, а позади находилась остальная команда. Он всегда бил с правой, это все знали. Но вместе с тем левый угол был его любимым. Как же он будет бить?
Но когда Эдвард, наконец, был достаточно близок, он проделал трюк с мячом. Вратарь прыгнул влево, а Эдвард направил мяч в правый угол ворот.
Трибуна ликовала, Эдвард тоже радовался. Он был сбит с ног своими товарищами, а затем игроки его команды напрыгнули на него.
- Да-а-а-а-а! - кричала я, обнимая Розали и Элис.
- Я же говорила, что мы выиграем, - ликовала Элис, прыгая вверх-вниз.
- Вперед, ребята! Принесите нам победу, - кричала Роуз в направлении игрового поля.
Куча-мала медленно рассосалась, и все снова встали на свои позиции. Мы должны были продержаться еще четверть игры.
Матч стал еще агрессивнее, это могли почувствовать, прежде всего, Эдвард и Джаспер. На восемьдесят первой минуте Майк забил в ворота.
- Да-а-а-а! Что? Нет! - сердито воскликнула Элис. Гол не засчитали, так как Эдвард якобы находился в офсайде.
- Не было "вне игры", ты - слепой червь! - причитала Роуз.
- Вот засранец! Он не хочет, чтобы мы выиграли, - дулась я.
Остальные наши болельщики тоже не могли больше сдерживаться, бушевали даже мой отец и Дженифер.
После этого инцидента конец игры неумолимо приближался. А мы начинали нервничать.
- Боже, забейте уже этот гол, - ворчала я, когда наша команда снова пошла в нападение. Эдвард вел мяч и хотел уже переместиться на фланг Джаспера, как вдруг его толкнули сзади.
- Эй, нарушение! - кричала вся трибуна, вскочив на ноги. И Бог был милостив к нам, потому что рефери увидел это и подал свисток.
- Думаю, будет пенальти, - высказал своё мнение Макс, обращаясь к отцу, который в ответ лишь кивнул головой. Арбитр, как будто услышав его, указал на отметку.
Толпа бушевала, требуя, что Эдвард был пенальти.
- Ох, я думала, что нарушающий правила не должен забивать, - скептически спросила моя мама.
- У Эдварда был другой случай. Он столкнулся, - заметил мальчик, сидящий рядом ниже.
И действительно Эдвард пошел на нужное место, держа мяч под рукой. Он положил его на землю, отошел на несколько шагов и остановился в ожидании свистка. На стадионе была абсолютная тишина. Присутствовал страх, ведь вратарь хорошо знал, как бьет Эдвард.
В этот момент судья дал свисток. Эдвард побежал к мячу и ударил по нему. Вратарь отскочил вправо, но Эдвард направил мяч точно в середину.
Люди кричали и обнимались друг с другом. Я заключила в объятия Элис, которая дико прыгала вместе со мной.
Эдвард побежал через поле к тренеру, снимая при этом футболку, и запрыгнул к нему на руки. Остальная команда последовала за ним, мой брат даже покинул свои ворота. Игроки снова громоздились в гору, нельзя было понять, где кто есть.

Постепенно все успокаивались, и команды снова заняли свои места.
- Долго ещё? - спросила я, когда игра возобновилась.
- Одна минута, - ответил мой отец.
Все нервно ждали финального свистка, на поле больше ничего особенного не происходило. В двадцати метрах от наших ворот команда "Гилберт" попыталась забить гол, но мяч пролетел над воротами Эммета. Наша команда больше ничего не пыталась сделать, так как в данный момент мы были лучшими.
И потом, после бесконечных секунд и минут раздался долгожданный свисток. Игра закончилась, мы выиграли и стали чемпионами.
- Чемпионами средней школы будут только "Тигры", только "Тигры", - ревела толпа, неся на руках по полю наших игроков.
Мы прокладывали себе дорогу к своим мальчикам, а родители шли следом.
Но тут Майк преградил мне путь.
- Поздравляю, Майк. Вы это заслужили, - я обняла его.
- Спасибо, Белла. Может, позже… - заикался он.
- Ох, Майк, я хотела тебя только поздравить, - простонала я и стала продвигаться дальше.
Следующим оказался Эдвард, которого я обняла за шею.
- Сердечно поздравляю, - кричала я, когда он кружил меня.
- Спасибо, это было так круто, - ликовал он, опуская меня.
- Эдди-и-и-и-и-и, ты был лучшим, - позади нас раздался высокий голос.
- Ох, пожалуй, тебя там кто-то хочет поздравить другим способом, - усмехнулась я.
- Да, но не сегодня. Всё-таки позже мы едем в "Гранд". Я тоже еду.
- Да, конечно, ты же хочешь отпраздновать.
- Смотри, я не буду сегодня брать "Aston"… Поэтому остается "Volvo", если собираюсь сегодня выпить, - сказал он, подмигивая.
- Хорошо, увидимся позже, - попрощалась я и пошла к остальным.
Мой брат как раз беседовал с папой и Максом, когда я неслась к нему.
- Эммет, я так горжусь тобой, - бросилась я ему на шею.
- Спасибо, сестренка. Позже мы это надлежащим образом отпразднуем, - сказал он, зажимая меня в объятиях.
- Эммет… воздух... - пыхтела я.
- Ох, извини, - усмехнулся он и выпустил меня.

- Могу я попросить сюда "Тигров" из Финикса для передачи кубка, - раздался голос из динамиков. Эммет попросил прощения и удалился, Джаспер тоже отошел от Элис.
Команда шла к небольшой платформе, которая была только что собрана. Туда же поднялся и директор школы, который передал кубок Эдварду. Эдвард поднял его над головой, и толпа снова закричала.
- Белла, мы немедленно должны отправляться. В десять нужно быть в "Гранде", а нам еще переодеваться, - Роуз толкнула меня в бок.
- Да, пожалуй, пора, - ответила я, и вместе с нашими родителями мы направились к машинам.
- Ты ко мне? - спросила Элис у Роуз.
- Нет, у меня нет с собой сумки. Хотела сегодня переночевать у Эммета. Ладно, до скорого, - сказала она и села в свою машину.
Я же забралась в машину Элис, надеясь, что следующие пятнадцать минут пройдут без инцидентов.

Несмотря на мои ожидания, так и произошло. Мы приехали на виллу Калленов, следом за нами прибыла Роуз. И сразу же понеслись в комнату Элис. Она разложила все свои принадлежности для макияжа.
- Кому нужно принять душ? - спросила я.
- Я сходила ещё до игры, - ответила Роуз.
- Я тоже, - подала голос Элис.
- Хорошо, тогда я быстро искупаюсь, - сказала я и направилась в смежную ванную.
После непродолжительного душа я завернулась в полотенце и вернулась к своим девочкам. Элис как раз красилась. Я же подошла к кровати, где стояла моя сумка, которую я мимоходом занесла сюда сегодня в полдень, и надела свою новую черную мини-юбку, еле прикрывающую попу. К тому же я носила Spitzen-Hot Pants. Кроме того, я выбрала лиловый топ, завязывающийся на шее. Топ был украшен кольцами чуть ниже декольте, которое выглядело просто роскошно. В итоге моя кожа была достаточно оголена.
- Белла, что же ты все-таки планируешь сегодня сделать? - удивилась Роуз, когда я села за туалетный столик.
- Увидишь, - усмехнулась я.
- Белла, у тебя такой рискованный наряд. Можно я уложу твои волосы? - спросила Элис с щенячьими глазками.
- Как я могу сопротивляться такому взгляду… Я хочу оставить распущенные волосы, - высказала я свои пожелания, а Элис сразу же стала делать мне кудри. Я, между тем, красилась и надевала серьги.
В итоге, мои волосы ниспадали на плечи множеством завитых локонов. Элис была уже готова, только лишь Роуз осталось переодеться. Я надела черные туфли на высоком каблуке и завязала их чуть выше лодыжек.
- Ох, Белла, сегодня ты точно не останешься в одиночестве, - заметила Элис.
- Спасибо, Эл. Это и было моим планом. Но домой я поеду с вами, - успокоила я их. Даже если у меня и были связи на дискотеках, которые только однажды закончились совместной ночью, я никогда не шла домой неизвестно к кому. Чаще всего, мы делали это в машине или в туалете.
- Эх, Элис, если бы у тебя не было Джаспера... - я любовалась её внешним видом. Она надела розовый топ с черной отделкой, черные джинсы-дудочки и розовый ремень. Кроме того, Элис подобрала розово-черные туфли, а её волосы были собраны в свободную косу.
- Девочки, я готова! - крикнула Роуз.
- Аллилуйя, Роуз! Эммет ни на секунду не спустит с тебя глаз, - произнесла я, расширив глаза. Розали надела красный топ, который был завязан вокруг шеи и шёл по груди, закрывая самые важные места. К тому же, лифчик тут был неуместен, поэтому её грудь очень выделялась. Ультракороткие шорты и ярко-красные туфли завершали образ. А белокурые локоны Роуз мягкими волнами ложились на её плечи.
- Он не должен себя так вести, - махнула рукой Роуз и захватила свою сумочку.
- Тогда вперед, не можем же мы заставлять ждать наших мальчиков, - крикнула Элис и тоже взяла свою сумочку.
Я же взяла клатч, брызнула на себя небольшое количество духов и последовала за девочками.

Внизу в гостиной нас уже ждали мальчики, которые успели принять душ и переодеться.
- Роуз, в таком виде ты не выйдешь у меня из дома, - произнес Эммет.
- Мой сладкий, ты же знаешь, что я принадлежу только тебе, - прошептала Роуз, оказавшись в его объятиях.
Эммет сразу же умолк, из-за чего все остальные засмеялись.
- Нужно заметить, что сегодня вы выглядите очень горячо, - заметил Эдвард и остановил свой взгляд на мне. Я подмигнула, после чего он кривовато улыбнулся мне.
- Итак, можно отправляться? - спросила я.
- Я как раз хотел об этом сказать. Белла едет со мной. Её вечер пройдет за мой счёт, - сказал Эдвард и вскочил с дивана.
Теперь я смогла оценить его внешний вид. Он надел джинсы, которые были порваны в нескольких местах, красную футболку и цепь. "Чертовски горячо. Почему он должен быть только братом моей лучшей подруги?" - думала я про себя.
- Почему вечер Беллы пройдет за твой счёт? - Элис вопросительно посмотрела на меня.
- Эдвард проиграл спор, условием которого было посещение дискотеки, где он за всё платит, - объяснила я.
- Ах, вот оно что. Я тоже еду на машине. В крайнем случае, Джаспер на "BMW" сможет отвезти нас домой, - сказала Роуз.
Джаспер никогда не пил много алкоголя, самое большое - два-три стакана пива. Поэтому мы часто просили его отвезти нас домой. Конечно, при этом спрашивая его, хочет ли он действительно отвезти нас, на что Джаспер каждый раз соглашался.
- Хорошо, тогда пора ехать.
Я шла следом за Эдвардом к его "Volvo", а все остальные пошли с Розали.

Эдвард.

- Так медленно могут собираться только девушки, - простонал Эммет.
И он был прав, ведь прошло уже больше десяти минут, но для них это было типично. Зато мы приехали только полчаса назад и уже были готовы.
Праздник в честь победы продлился дольше, чем мы рассчитывали.
- Эммет, должен сказать, что тебе не очень идет желтый цвет, - заметил Джаспер. Эммет надел сегодня желтую футболку и голубые джинсы.
- Эй, не надо мне тут… Эту футболку купила Роуз. Зато тебе не помешало бы чуть больше яркого цвета, - ответил он, окидывая взглядом Джаспера, одежда которого была в черно-серой гамме.
- Почему вы разговариваете о моде? - рассмеялся я. Парни присоединились ко мне. Тут сверху мы услышали хихиканье.
- Похоже, они спускаются, - заметил я.
Все три девушки спустились вниз по лестнице, хихикая, и когда я увидел их, то потерял дар речи. Они все были чертовски горячими и выглядели довольно вызывающе.
- Роуз, в таком виде ты не выйдешь у меня из дома, - произнес Эммет.
Она, улыбаясь, шагнула к нему в объятия.
- Мой сладкий, ты же знаешь, что я принадлежу только тебе, - прошептала Роуз, и мозг Эммета отключился.
- Нужно заметить, что сегодня вы выглядите очень горячо, - заметил я. Мой взгляд остановился на Белле. Её юбка была чертовски короткой. Даже если Роуз и выглядела, как настоящая модель, Белла для меня была намного прекраснее и привлекательнее. Она заметила мой взгляд и подмигнула. Я ответил на это улыбкой и не пытался даже представить её нагишом.
После того, как мы выяснили, кто с кем едет, все отправились к машинам.
Белла шла передо мной, и теперь я мог смотреть на её короткую юбку. Когда она спускалась по лестнице в гараж, я видел её трусики. "Чёрт, почему это должна быть именно Белла, которая является запретной для меня", - думал я про себя. Я нажал на кнопку сигнализации и открыл дверь машины для Беллы, которая, в свою очередь, элегантно опустилась на сидение. Когда я сел на водительское место, мы выехали из гаража.
- Итак, сегодня вечером всё действительно за твой счёт? А что мне делать, если ты исчезнешь? - спросила Белла, когда я проезжал мимо ворот.
- Ты просто запишешь заказы у Пола, и я оплачу всё до своего ухода, - объяснил я ей.
- Неплохо звучит. Но как я доберусь до дома? В "BMW" места только для четырех человек.
- Хорошо, тогда мы встречаемся в два часа у бара, если мы не будем заняты до этого в другом месте. Иначе ты берешь себе такси, а деньги за дорогу я потом отдам.
- Да ладно тебе, Эдвард, я сама могу оплатить такси, - махнула она рукой.
- Ну, уж нет, долг - это не почетные деньги, - усмехнулся я.
- Хорошо, значит, встречаемся в два часа около Пола, и тогда уже договариваемся, - снова сказала Белла и отвернулась к окну.
Вскоре мы приехали к "Гранду", длинная змейка очереди стояла перед входом. Но у нас не было с этим проблем, пожалуй, это было одно из преимуществ детей знаменитых адвокатов.
После того, как мы припарковались, наши девушки взяли друг друга под руки и побежали к Сэму, секьюрити. Все взгляды были прикованы только к ним, из-за чего Эммет яростно пыхтел, а Джаспер сжимал кулаки.
- Если хоть одна из этих обезьян приблизится к моей Роуз... - прорычал Эммет, имея в виду охранников.
- Можешь говорить громко, старик, - согласился с ним Джаспер.
Мне пришлось сдержать ухмылку. Они оба всегда были на пределе, если речь заходила об их девушках. Прежде всего, они действительно не понимали, в чем здесь состоит удовольствие. Слава Богу, я не должен был заботиться о чем-либо в этом роде, а, скорее, настраивался на флирт сегодняшним вечером.

Белла.

Во время поездки в "Гранд", мы с Эдвардом выяснили, как пройдет вечер. Я с ним была полностью согласна. Надеялась лишь, что он не уедет домой один. Даже если обычно я и выглядела самоуверенной, имелись две вещи, из-за которых я превращалась в трусливую овечку.
Первое было очень неловким, и немногие знали об этом. А второе... Я боялась ездить ночью на такси. Никогда не знаешь, о чём думают эти типы. Сядешь к ним в машину, и путь к спасению будет отрезан. Но сейчас мне не хотелось думать об этом, нужно наслаждаться вечером.
Около "Гранда" стояла огромная змейка очереди, что не удивительно. Ведь этот клуб - излюбленное место в городе.
- Вперёд, девочки, - пропела Элис и взяла меня и Роуз под руки. Мы побежали к Сэму, нашему любимому секьюрити. Наши мальчики шли за нами, и можно было услышать рычание Эммета. К нему, видимо, снова пришла роль защитника, что очевидно. Мы еще не попали на танцплощадку, а уже приковывали к себе многочисленные взгляды.
- Привет, Сэм. Что-то сегодня людно, - поприветствовала Роуз.
- Привет, мои красавицы. Да, многовато народу. Но это не удивительно, все хотят отпраздновать окончание чемпионата. Но Пол забронировал для вас столик, - сказал он нам.
- Супер, спасибо. Увидимся позже, - произнесла я.
- Хорошо. И, парни, следите за ними. Вам не помешало бы холодное оружие, - он улыбнулся Эдварду, моему брату и Джасперу.
- Для этого у нас есть яд, - ответил Джаспер.
Сэм рассмеялся, а после убрал для нас оградительную ленту. За нашими спинами послышались протесты стоящих в очереди, но нам было безразлично. Мы уже привыкли к этому и просто не обращали внимания.
Внутри мальчики остановились, чтобы оплатить вход, а мы направились к Полу.
- Привет, старик, всё нормально? - Эдвард первым поздоровался с ним.
- Привет, Эдвард. Да, вполне. Поздравляю с победой. Решили отпраздновать сегодня? - спросил он у всех сразу.
- Конечно. Чтобы ты знал, заказы Беллы сегодня за мой счёт. Просто записывай всё, а я перед уходом оплачу.
- Договорились. Я зарезервировал вам столик. Приятного вечера.
- Спасибо, Пол, - попрощался Эдвард, и мы пошли к нашему столику.
В "Гранде" было два этажа, которые были очень благородно оформлены. На нижнем этаже была танцплощадка и пульт ди-джея, различные кресла, диванчики и несколько столиков.
- Вот мы глупые, можно было заказать напитки у Пола, - сказала я, когда мы сели.
- Я тоже об этом тогда не подумала, - согласилась со мной Элис.
- Что желаете, дамы? - спросил Джаспер.
- Я буду "Бассейн", - сделала я свой заказ. Элис выбрала то же самое, а Роуз заказала "Кровавую Мэри".
Мальчики ненадолго исчезли и вскоре вернулись уже с напитками.
Мы довольно долго все вместе болтали, пока я не услышала песню, которую поставил ди-джей, и мне захотелось танцевать.
- Девочки, пошлите на танцплощадку, - крикнула я и потащила Элис за собой.
На площадке я сразу же начала вращать бедрами и произносить губами текст "I'm A Slave 4 U". Это была одна из моих самых любимых песен, и я знала слова наизусть, кроме того, под неё можно было отлично танцевать. Роуз и Элис последовали за мной, и нам на площадке освободили некоторое пространство. Я наступала на Роуз, положив при этом одну руку на талию, и вращая своими бедрами.

I know I may be young but I've got feelings too
and I need to do what I feel like doing
so let me go and just listen
All you people look at me like I'm a little girl
well did you ever think it'd be okay for me to step into this world
always saying little girl don't step into the club
well I'm just trying to find out why 'cause dancing's what I love
Get it get it get it get it
get it get it get it get it
get it get it get it get it

I know I may come off quiet may come off shy
but I feel like talking feel like dancing when I see this guy
what's practical what's logical what the hell who cares
all I know is I'm so happy when you're dancing there
I'm a slave for you
I cannot hold it I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it I'm not trying to hide it

Когда начался припев, Элис прижалась ко мне, таким образом, я оказалась между Роуз и Эл. Я подняла руки в воздух и начала скользить вниз по Роуз до тех пор, пока не опустилась на корточки. Выгнув спину, я сделала несколько сексуальных движений и качнула бедрами. Потом я повернулась и стала скользить вверх по Элис.

Baby don't you wanna dance up on me
to another time and place
oh baby don't you wanna dance up on me
because I nominate my need
Get it get it get it get it
get it get it get it get it
get it get it get it get it

Затем я освободилась от девочек и стала вращать бедрами. При этом я танцевала, как Бритни в клипе. Это было похоже на танец живота. Когда я наклонялась и вращала телом, моя юбка задиралась, и было видно трусики. Я не слушала стоны парней, а просто танцевала дальше.

I really wanna dance tonight with you
I really wanna do what you want me to
I really wanna dance tonight with you
I really wanna do what you want me to
Baby don't you wanna dance up on me
to another time and place
oh baby don't you wanna dance up on me
because I nominate my need
I'm a slave for you
I cannot hold it and I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it I'm not trying to hide it baby

Вращая бедрами, я снова притянула Роуз к себе, которая начала повторять мои движения. Потом к нам присоединилась Элис.

Get it get it get it get it
get it get it get it get it
get it get it get it get it
Get it get it get it get it
get it get it get it get it
get it get it get it get it

Я стояла на ногах между Элис и Роуз, которая была у меня за спиной. Вместе мы двигались в такт. При этом водили руками вверх и вниз по всему телу, иногда останавливаясь на грудях и играя с ними.

I'm a slave for you
I cannot hold it and I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it I'm not trying to hide it
Like that

После последнего предложения мы посмотрели на наших мальчиков и бросили им соблазнительные взгляды. Но там сидело только двое, мой взгляд был обращен в пустоту.

Эдвард.

Девушки запрыгали, как испуганные курицы. Эммет и Джаспер сразу же застыли, как только узнали, что за песня играет. Она была очень вызывающей, поэтому ясно, что девушки будут танцевать довольно смело.
На площадке Белла сразу же набросилась на Роуз, прижимая её тело к своему. Они двигались в такт, и её бедра двигались очень соблазнительно. Моя сестра тоже прильнула к Белле, которая взметнула свои руки вверх и присела. Потом он сделала несколько сексуальных движений, и мне стало видно ее трусики. "Это чертовски горячо!" - подумал я, когда Белла заскользила вверх по моей сестре.
То, что она делала потом, было просто нереальным. Она отошла от остальных и начала танцевать одна. Всплеснули руками, Белла запустила их в волосы. Чертовски сексуально!
Она вращала бедрами, потом наклонилась и стала двигать верхней частью тела, как в клипе. При этом её юбка задиралась, и можно было свободно увидеть кружевные трусики. Теперь я был возбужден, мне нельзя больше смотреть на неё. "Если песня будет ещё долго идти, я уложу Беллу прямо здесь и сейчас!" - подумал я, делая глоток холодного пива.
Когда я снова обратил свой взгляд на площадку, девушки уже танцевали вместе. Я был заметно возбужден, и всё из-за Беллы, которая была неприкосновенна для меня.
- Парни, я отправляюсь на поиски какой-нибудь крошки, - сообщил я Джасперу и Эммету. Я должен был выкинуть мысли о Белле из головы.
- Э-э-э… Хорошо, - дошло, наконец, до Джаспера. Эммет же следил за каждым движение Роуз. Остановить их сейчас - всё равно, что подписать себе смертный приговор.

Я встал из-за столика и направился к бару. Там как раз стояла рыжеволосая девушка, которая, кажется, была одна.
- Привет, могу я тебе что-нибудь предложить? - спросил я, остановившись рядом с ней.
- Привет. Да, я возьму "Маргариту", - ответила она мне с улыбкой. Выглядела она просто сногсшибательно, и у неё были голубые глаза. "Более-менее", - подумал я про себя.
Одета она была в красную мини-юбку и красный лифчик, который просвечивался сквозь белый топ. Но мне было всё равно. Хотя девушки именно этим пытались соблазнить парней.
- Как тебя зовут? - спросил я.
- Виктория. А тебя?
- Эдвард. Приятно познакомиться. - Пол подал нам напитки, а мы продолжили свой разговор.
- И что такая прекрасная девушка делает здесь в полном одиночестве? - прошептал я ей, играя своим языком с мочкой её уха.
- Прекрати, Эдвард. Щекотно, - содрогнулась она. Прекрасно! Я любил поиграть, потому что большинство женщин поддаются слишком легко.
Мы болтали до тех пор, пока я не положил свою руку ей на бедро.
- Ты будишь во мне зверя, - прошептал я ей. Я не дал и секунды, чтобы Виктория ответила, а моментально прижался к её губам. Сначала она испугалась, но потом ответила на поцелуй, и я сразу же ворвался языком в ее рот.
Дикие ласки продолжались в углу на диване, но мне хотелось большего.
- Ты не против, если мы выйдем на свежий воздух? - спросил я между поцелуями.
- Да, почему нет, - ответила Виктория. Я быстро потянул её к выходу. Там я завел её в маленький переулок и прижал к стене. Здесь было темно и безлюдно. Я проводил здесь уже несколько "свиданий", и каждый раз это было очень захватывающе.
Виктория обвила меня руками, и я высоко поднял её за задницу. Несколько моментов она выглядела испуганной, но потом обвила ногами мои бедра. Она стонала, я скользнул руками ей под юбку. Когда моя рука оказалась в её трусиках, Виктория остановилась.
- Стой, подожди, Эдвард, - она оттолкнула меня от себя.
- Что? - растерянно спросил я.
- Я не могу, - сказала она, избегая моего взгляда.
- Что? - повторил я.
- Я хотела только пофлиртовать. Не более того. Но это уже выходит из-под контроля.
- Что ты имеешь в виду?
- Я просто хотела, чтобы меня кое-кто приревновал. Твои поцелуи - настоящее безумие, но здесь всё зашло слишком далеко.
Я полностью освободил её. Виктория не ожидала этого и приземлилась на задницу.
- Чего ты хотела? Я не верю, - сказал я.
- Это...
- Перестань. Просто забудь об этом, - прервал я её. Она не должна унижать меня.

Я яростно пошёл обратно в клуб.
- Ну, Эдвард, закончил на сегодня? - поддразнил меня Сэм.
- Отстань, - я только махнул рукой.
Такого со мной ещё никогда не происходило. Теперь уже ясно, что девчонка не хотела со мной трахаться, но было так правдоподобно...
- Пол, дай мне, пожалуйста, "Long island ice tea"¹, - обратился я к Полу в баре.
- Она настолько плохой была? - ухмыльнулся он мне.
- Она вообще этого не хотела, - объяснил я.
- Вау, по-моему, такое не часто бывает. Или как?
- Посмотрим.
Пол поставил передо мной напиток, который я осушил наполовину одним махом. Я повернулся на высоком барном стуле у стойки и оглянулся. Наш столик пустовал, на танцплощадке я тоже никого не заметил. Может, они уже уехали домой? Я достал телефон из кармана брюк, было уже почти два часа. Потом я заметил, что мне прошло СМС. От Джаспера.

Мы домой, Элис не очень хорошо себя чувствует.
Увидимся завтра. Пожалуйста, отвези домой Беллу.
Ведите себя хорошо, и не слишком часто biggrin
Джас.

Значит, Белла ещё здесь. Но где? Я прислонился спиной к барной стойке, положил на нее руки, взяв свой коктейль. Я опустошил вторую половину стакана и заказал ещё одну порцию. В тот же миг, как Пол поставил передо мной новый стакан, я услышал голос справа от себя.

Продолжение.

Категория: Наши переводы | Добавил: bum (20.09.2010) | Автор: Перевод: bum. Бета: Лакёнка
Просмотров: 2783 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 Bella_Ysagi   (20.09.2016 20:32) [Материал]
biggrin biggrin спасибо

0
21 ZaID   (03.07.2016 22:49) [Материал]
Да уж, Элис копуша и увлеклась нарядами оу, вся безрассудная на авто....................................................
Конечно Роуз, негодует ну а Эдвард, приковывает внимание хм, Джесс течка................................................
Надо же, она выдала его и Элис вся, вопрошает от возмущения.........................................
Замечательно ОН, сыграл что, принесло им победу да чему, рада Белла и Д/противная..........................................
Ох Белла, развязная оторва и Р/Э хороши, для своих да Эдвард взбудоражен ею......................................................
Ух ты, вот веселье и раздолье да, ОН платит за нее отчего, она разошлась горячо/искушающе танцуя.................................................
Оу Эдвард, изнемогая ее видом да, было с другой развеялся увы, та очнулась вся, отпрянув............................................
Хм от провала, Эдвард себя в распитии утешил да, ему вверили ее.......................................................

0
20 kosmo   (25.06.2016 22:04) [Материал]
Cпасибо за перевод.

0
19 SvetlanaSRK   (16.03.2016 23:53) [Материал]
Ха-ха, вот это обломантий!

0
18 Lala7950   (21.08.2011 17:21) [Материал]
Эдвард теряет форму...Бедняжка biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод wink

0
17 Слава88   (15.02.2011 20:00) [Материал]
Обломали эдварда biggrin biggrin biggrin

0
16 nijnolubka   (27.10.2010 19:39) [Материал]
Ну що Едік ОБЛОМ? smile

1
15 Лии   (25.10.2010 19:16) [Материал]
Эдварду не повезло. Но зато теперь он возбужден и наедине с беллой. Спасибо за главу.

0
14 Caramella   (20.10.2010 14:21) [Материал]
Такой облом,Эдвард теряет хватку biggrin

1
13 nusiklap   (10.10.2010 17:52) [Материал]
мне кажется или все вокруг действительно намекают на то, чтобы Белла с Эдом переспали?:) все специально или нет, но толкают их к этому:)

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]