Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 79
Пользователей: 11
Blondy-nka, Zarazka, Asfodella, marikabuzuk, Gal13, lidia2489, miroslava7401, nastyachirkova99, Катерина15, sashaloskutova89, Alise_Callen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это только секс или... Глава 2

2024-4-26
16
0
0
Глава 2. Планирование каникул

Примерно через десять минут мы приехали к Эдварду.
- Белла, ты гоняешь, как отпущенная на свободу свинья, - заметил он, когда мы вошли в дом.
- Тебе что-то не нравится? - кисло сказала я.
- Совсем наоборот. Мне нравится, когда женщина ездит не очень осторожно. Только с Элис страшновато... Иногда она слишком быстро гоняет, - засмеялся Эдвард и обвил свою руку вокруг моего плеча.
- Я понимаю, о чем ты. Вчера мы много раз проехали на красный свет, - улыбнулась я и положила свою руку ему на талию.
- Она ехала на красный свет? - шокировано спросил он.
- Да, но сделай вид, что я тебе ничего не говорила, - напомнила я ему. Эдвард в ответ лишь улыбнулся.
Когда мы зашли на кухню, все поприветствовали нас.
- Ну, наконец-то. Что вы так долго? - первым спросил Эммет. На его лице была ухмылка, которая имела двусмысленное значение.
- Просто мы не гнали, - улыбнулась я и села за большой обеденный стол. Эдвард сел напротив меня.
- О, да, и что тебе потом начал врать Эдвард? - спросил Джаспер, направляя взгляд на Эда.
- Я разговаривал с Тайлером по поводу игры. Вы ведь сразу ушли, - Эдвард зло зыркнул глазами сначала на Эммета, а потом на Джаспера.
- Мы не знали. Было что-то важное? - извинился Джас.
- Нет, он завтра перед игрой всё расскажет. Ладно, что у нас есть покушать?
- Марта сделала пасту из морепродуктов, - объяснила Роуз.
Марта - домработница, которую наняли Каллены. Эсми очень любит готовить, как и моя мама, но, так как они обе редко бывают днем дома, Марта работает в течение недели. Наши родители тоже наняли домработницу, но она приходит только три дня в неделю и не готовит. Она занимается уборкой и стиркой белья, которое накапливается за неделю. Поэтому обычно мама готовит вечером, а на следующий день еда для нас еще остается. Но, в любом случае, большую часть времени мы проводим у Элис и Эдварда, так что, она готовит не очень часто. В основном, только в выходные.
- Ох, Марта, это потрясающе. Вы превзошли саму себя, - восторгалась Роуз, когда Марта ставила перед нами тарелки.
- Спасибо. Я рада, что вам понравилось, - сказала она и снова ушла на кухню.
- Марта… это просто… супер... - похвалил Эммет с набитым ртом. На кухне послышался смех. Во время еды тишину нарушало только чавканье Эммета. Через пятнадцать минут мы поели, и Марта стала убирать со стола.
- Когда родители придут домой? - спросил Эдвард свою сестру.
- Я думаю, они появятся в ближайшее время вместе с Чарли и Рене. Они сегодня запланировали совместный обед, - объяснила Элис, взглянув на часы.
- Мама вчера сказала, что будет на работе до трёх. У нас есть еще целый час. Может, искупаемся в бассейне? - предложила я.
- Отличная идея, Белла. Мы идем наверх переодеваться. До встречи, мальчики, - прощебетала Элис, вскакивая на ноги.
У Элис всегда можно было найти мои вещи и вещи Роуз, потому что нам в голову часто приходили спонтанные идеи, такие как сейчас. В этот набор вещей входят и купальники. Роуз выбрала для себя открытый красный купальник без бретелек. Элис надела пестрый купальник в стиле "ретро". А я снова мучалась, не зная, что выбрать, но остановилась на сером купальнике с глубоким декольте.
- О-о-о, Белла. Шикарно выглядишь. Но здесь нет никого, кто мог бы на тебя клюнуть, - засмеялась Роуз.
- А я и не планировала, - улыбнулась я и взяла полотенце из ванной.
- Ну что, пойдем вниз? - спросила Элис, выходя из ванной.
- Да, я уже хочу охладиться, - сказала я, и мы вместе пошли в бассейн.

Мальчики уже были в воде. Когда они увидели нас, то резко втянули воздух.
- Малышка, тебе повезло, что здесь только мы. Иначе я запер бы тебя, - сказал серьезно мой брат, когда увидел Розали.
- Ты думаешь, меня это остановило бы? - спросила она.
- Хм… Тогда я связал бы тебя и...
- СТОП! ПЕРЕСТАНЬ! - закричала я и заткнула уши.
- Да ладно, Белла. Ты же уже не маленькая, - усмехнулась Элис.
- Возможно, нет, но тебя интересуют сексуальные подвиги твоего брата? - спросила я, глядя на Эдварда.
Он всё еще был в воде, сложив при этом руки на край бассейна и положив на них голову.
- Фу, нет, - Элис скривила лицо.
- Видишь, я тоже, - улыбнулась я и положила полотенце на шезлонг. Подойдя к краю бассейна, я прыгнула и с головой окунулась в прохладную воду. Я ныряла снова и снова, пока рядом со мной не появился Эдвард.
- Лучше стало? - спросил он с косой ухмылкой.
- Ага, с такой погодой охладиться - самое оно, - ответила я, убирая мокрые волосы с лица.
- Ты знаешь, что сегодня ты чертовски сексуальна? - прошептал он мне.
- Что это было, Эдвард? - спросила я, когда он стал приближаться ко мне.
- Комплимент, - спокойно объяснил он.
- Ну, ладно. Спасибо, - сказала я и залезла в бассейн, оставшись стоять у края. Небрежно облокотившись на него, я закрыла глаза и подставила лицо солнцу.
- Черт, Белла, клянусь, если бы ты не была моей лучшей подругой и сестрой моего друга, я набросился бы на тебя прямо здесь и сейчас, - произнес Эдвард совсем рядом со мной. Я улыбнулась, не открывая глаз. Эдвард часто говорил подобные вещи, и я на него не обижалась.
Его стройное тело с шестью кубиками пресса, его мускулистые плечи, его волосы цвета бронзы, которые блестели на солнце, его зеленые глаза... Он был очень даже сексуален, но между нами существовало табу.
- Спасибо, Эдвард. Я тоже не против. Но ничего не поделаешь... У нас есть особый договор. И я в состоянии ему следовать. А ты нет? - сказала я.
- Да, но иногда это не легко, например, сегодня, - он дышал мне в ухо, а его губы касались моей шеи. Я знала, что он подразумевал под этим. Это действительно не всегда было легко.
- Хорошо, я приму к сведению. Может, давай наперегонки? Кто последний доплывет до конца, тот воздержится от посещения следующей дискотеки, - предложила я. Для него же лучше будет, если он откажется.
Прежде, чем Эдвард успел ответить, я встала на край бассейна, прыгнула в воду и поплыла.
- Подожди меня, стерва ты такая, - засмеялся Эдвард позади меня.
Я слышала, как он начал грести за мной, поэтому я добавила скорости. Я пересекла уже половину бассейна, а Эдвард оказался на одном уровне со мной. Он язвительно улыбнулся, думая, видимо, что уже выиграл. Но все-таки мои занятия плаванием не прошли даром, несмотря на то, что два года назад я их бросила. Я ускорила движения руками и вскоре оказалась у края бассейна. Я обернулась, и в то же время Эдвард подплыл ко мне. Он, удивленно смотря на меня, пытался отдышаться.
- Ты выиграла?
- Видишь, мой сладкий. Следующий вечер за тобой, - бросила я и вылезла из бассейна.
- Я требую реванша! - воскликнул Эдвард позади меня, на что я лишь рассмеялась.
- Ты снова проиграл бы, братец. Не забывай, что Белла когда-то была в команде по плаванию, - услышала я с другого конца бассейна Элис, которая сидела на руках у Джаспера.
- В этом что-то есть. Выглядело смешно, когда ты обогнала его, Белла, - сказала Роуз, когда я опустилась рядом с ней на лежак. Она загорала в солнцезащитных очках. Эммет лежал рядом с ней на животе.
- Да, Эдвард у нас не привык проигрывать, тем более женщинам, - я улыбнулась в направлении Эдварда. Он тоже вылез из бассейна и подошел к нам. Ухмыльнувшись, Эдвард сел на мой лежак.
- Может, намазать тебе спину кремом? - спросил он, беря в руки молочко для загара.
- Если хочешь, - ответила я и легла на живот.
Вскоре я почувствовала на своей спине холодное молочно и сильные, но нежные руки Эдварда. Он размазывал крем, массируя при этом мои плечи. Затем он перешел к спине и ниже, потом стал делать массаж шеи. Я совершенно расслабилась, и, честно признаться, это немного завело меня. У меня вырвался томный вздох, который больше был похож на стон.
- Тебе нравится? - соблазнительно спросил он рядом с моим ухом.
- Хм... - промычала я, но прозвучало это очень взволнованно.
- Значит, теперь ты знаешь, что ты пропала, - вздохнул он еще ближе, прижавшись ко мне, а потом встал.
Я повернулась на бок и сердито посмотрела на него. Эдвард лишь улыбнулся и послал мне воздушный поцелуй. Я показала ему язык, после чего Эдвард громко рассмеялся. Потом он разогнался и прыгнул в бассейн неподалеку от Элис и Джаспера, которые обнимались в воде.
- Ты, Эдвард, идиот проклятый, - начала визжать Элис, вызвав этим смех у Джаспера.
- Да ладно тебе, милая, это же просто вода.
- Вы же до этого и так уже были мокрые, сестренка, - дразнил её Эдвард.
- Вы, мужчины, иногда бываете такими идиотами! - сердито фыркнул наш маленький эльф, вылезая из бассейна.
- Кому ты это говоришь, Элис... - согласилась я с ней и посмотрела на Эдварда. Он, конечно, понял, что означал мой взгляд, улыбнулся и поплыл дальше.

Спустя некоторое время Эммет присоединился к Джасперу и Эдварду, а мы, девушки, лежали на солнце. Мне показалось подозрительным, что было так тихо, поэтому я решила повернуться и посмотреть, что они делают. В тот же момент, когда я собиралась это сделать, кто-то схватил меня двумя руками и высоко поднял.
- Эдвард, черт возьми. Опусти меня вниз, - проклинала я, когда поняла, кто схватил меня.
- Эммет, я предупреждаю тебя, - угрожала Розали моему брату.
Я видела, как он перебросил её через плечо и понёс к бассейну.
- Ну, уж нет, мой милый, ты не посмеешь, - пригрозила я Эдварду, когда поняла, что он тоже шел к бассейну.
- Поспорим? - спросил он с ухмылкой.
- А-а-а-а-а, Джаспер. Нет, ты не будешь этого делать. Немедленно отпусти меня, - кричала Элис.
- Как хочешь, любимая, - засмеялся Джаспер, стоя рядом с бассейном.
В следующий момент я услышала два всплеска воды.
- Эдвард, пожалуйста... - взмолилась я, но в тот же миг почувствовала вокруг себя воду. Я вынырнула из воды, хватая ртом воздух.
- Вы еще поплатитесь за это, - закричала Розали, когда парни снова появились в поле зрения.
- Мы с нетерпением ждем этого, - хохотал мой брат, держась за живот. Джаспер и Эдвард были ни чуть не лучше. Из-за смеха они были вынуждены держаться друг за друга.
- Вы сейчас выглядите, как три облитых пуделя, - фыркнул Джаспер, после чего Эдвард, смеясь, упал на землю.
- Я больше не могу, это было слишком круто, - он задыхался от смеха.

- Дети, мы дома. Боже, что здесь происходит? - в сад вошел Карлайл, вместе с Эсми и моими родителями.
- Твой сын и его друзья решили, что будет очень остроумным бросить нас в воду, - прошипела Розали. В это время она вылезла из бассейна и сердито потопала в сторону дома.
- Эдвард, Джаспер и Эммет, вы ведете себя, как дети, - обвинила Эсми мальчиков.
- Извини, мам, но это действительно было смешно, - оправдывался Эдвард, снова стоя на ногах.
- Вы еще поплатитесь за это, - пригрозила я, выбравшись из бассейна. Элис ничего не говорила, а только стреляла в Джаспера сердитым взглядом. Я уверена, что головомойка еще впереди.
- Эммет, вам обязательно нужно дразнить девочек? - спросила моя мама со злым взглядом.
- Эй, они сами говорили, что хотят охладиться, - усмехнулся он, глядя на меня и на Элис.
- Но мы уже охладились и были сухими, ты, идиот! - прикрикнула на него Элис.
- Как бы то ни было, идите и переодевайтесь в сухую одежду, и встретимся в гостиной. Нам есть, что обсудить, - приказал мой отец.
Мы все пошли в дом переодеваться. Элис была в своей комнате вместе с Джаспером. А я и Розали пошли в ванную и, когда мы покидали её, слышали, как яростно Элис кричит на Джспера.
- Думаю, что безнаказанным он не останется. Но нам еще нужно позаботиться о двух других, - я улыбнулась Розали.
- Да, нужно придумать план мести, - согласилась она со мной.

В гостиной уже были все, кроме Элис и Джаспера. Они спустились чуть позже, держась за руки. Они уже всё уладили между собой, и я сознала, что никогда не смогу понять их. В нашей дружбе существуют вещи, которые просто невозможно объяснить.
Я села рядом с Эдвардом, на губах которого всё еще играла широкая улыбка.
- Ты знаешь, что еще поплатишься за это? - зло бросила я ему.
- Держу пари, что это будет не столько весело, сколько откровенно, - сказал он.
- Еще посмотрим, мой дорогой, еще посмотрим, - сладко пропела я.
- Итак, дети, куда мы отправимся? - спросила Эсми и посмотрела на каждого из нас.
- Я хочу в Майами, - быстро ответила Элис самая первая.
- Нет, все туда любят ездить. Я хочу уехать из США, - возразил Эммет.
- Что вы думаете о Европе? - спросила Розали.
- Только не летом. Можно поехать зимой, чтобы покататься на сноубордах, - сказал Джаспер.
- Почему? В Испании сейчас довольно тепло. Или в Италии. Я имею в виду Милан, - вы могли бы увидеть сердечки, в которые, в буквальном смысле, превратились глаза Розали.
- Я только "за", - тотчас крикнула Элис.
- Я тоже не против. Парочка шмоток от итальянских дизайнеров - уже кое-что, - усмехнулась я.
- Боже, вы, женщины, всегда можете думать только о шопинге, - простонал Эдвард рядом со мной.
- О да, Эдвард, думаю, смотреть на итальянок тебе было бы намного интереснее, - прошептала я ему.
Его лицо просветлело, и можно было видеть, как он уже мысленно очаровывал девушек.
- Для этого нужно обаяние, - тихо сказал он самому себе.
- Значит, Европа в тесном выборе? - спросил Карлайл.
- Ну-у-у, я не знаю. Я хотела бы, чтобы можно было, куда-нибудь еще пойти, - сказала моя мама.
- Что ты имеешь в виду, дорогая? - спросил мой папа.
- Что вы думаете о Тайланде? - предложила она.
- Звучит неплохо, - пропела Элис.
- Знаете что, я сейчас принесу свой ноутбук, и мы посмотрим список гостиниц, - Эдвард вскочил с дивана и направился в свою комнату. Спустя две минуты он вернулся уже с ноутбуком в руках.
- Так, в Тайланде много отелей. Вот, смотрите, - Эдвард поставил ноутбук на стол, и все уставились в монитор.
- Ух ты, там даже "Hammer" есть, - одновременно удивились мы.
- Да, там есть возможности для этого, - взволнованно проговорила Эсми.
Мы занимались поисками по Интернету и присмотрели несколько отелей в Тайланде. Но никак не могли прийти к согласию. Карлайлу не нравились комната, Элис условия шопинга, а моей маме месторасположение. Это всё продолжалось полвечности.

- Люди, мы так никогда не придем к согласию. Думаю, нам необходимо что-нибудь другое. Тайланд отменяется. Есть еще предложения? - я уже начинала нервничать. Все-таки не так уж и сложно найти место для отдыха. В конце концов, в последние три года нам это удавалось.
- Может, снова в Шри Ланку? Тем более, в прошлом году всем понравилось там, - предложил Джаспер.
- Это не вариант. Два года подряд в одной и той же стране? - мой брат скептически огляделся вокруг.
Остальным, видимо, тоже не очень понравилось это предложение.
- Хорошо, тогда нам нужно что-то совершенно другое. Африка? Например, сафари? - у моего папы в глазах зажегся огонек. Он был авантюристом, а сафари стал бы для него отличным опытом. Тем более, он смог бы убить там какое-нибудь животное.
- О нет, папа. Это должен быть отдых для всех, - усмехнулась я.
- Что вы думаете об Австралии? - предложила Эсми.
- Австралия? Сейчас посмотрим, - сказал Эдвард и что-то напечатал в ноутбуке. - Смотрите, как насчет Брисбена? Там недалеко находится Большой Коралловый риф, - сказал он, ставя пред нами ноутбук.
- Но в Австралии сейчас зима. Там довольно изменчивая погода, - заявила Элис.
- Это да... Значит, что-нибудь другое, - простонал Эдвард и снова начал что-то печатать.
- Ладно, что вы думаете о Доминиканской Республике? Выглядит здорово,- спросил он через некоторое время, уставившись в монитор. Остальные были более чем в восторге.
Мы просмотрели несколько отелей, мест проведения досуга. Всем очень понравилось, и каждый был за то, чтобы поехать туда. Я же откинулась назад и всё еще размышляла. Там всё было очень красиво, но что-то не укладывалось.
- Ребята, у меня есть еще одно предложение, - сказала я, схватив ноутбук.
- Но, Белла, мы же уже все решили, - простонала Элис.
- Да, я знаю, если вам не понравится, мы полетим в Доминиканскую республику, - произнесла я, печатая.
Совсем недавно я прочитала это объявление, и оно мне сразу понравилось. Почему я не вспомнила о нем раньше?
- Что вы думаете об этом? - спросила я, разворачивая ноутбук таким образом, чтобы каждый мог увидеть.
- Вау, это просто безумие! - первым прокричал Эммет.
- Моя дорогая, это выглядит чудесно, - произнесла Эсми.
- Белла, откуда ты знаешь про этот отель? - спросил папа.
- Видела в каком-то журнале, - ответила я.
- Боже, здесь есть даже спа-центр, - воскликнула Розали.
- Хорошо, думаю, мы нашли наш пункт назначения. Летим на Гавайи, - улыбнулся Карлайл.
Отель, который я выбрала, был расположен на Гавайских островах, точнее на острове Мауи. Это был курорт с большим количеством маленьких бунгало. Всё это располагалось на утесе с прямым доступом к пляжу. Место было просто чудесное.
- Хорошо, мы бронируем там места. Давайте тогда посмотрим номера, - предложим мой папа.
- Там нет настоящих комнат. Это скорее маленькие бунгало, - объяснила я.
- Да, я только что заметил, - усмехнулся он.
- Так, как я вижу, здесь есть бунгала с несколькими комнатами и большой гостиной. Я бы предложил забронировать бунгало с двумя спальнями и одну с тремя. Что вы считаете? - спросил Карлайл, который, между тем, сидел за ноутбуком.
- Да, звучит неплохо. Домики для нас, детей и для родителей, - Элис уже распределяла бунгала.
- Я подумал об этом же, - улыбнулся ей папа.
- Ну, ты уже радуешься маленьким Алоха-девочкам? - поддразнила я Эдварда.
- А для тебя там будет парочка мальчиков сёрферов, - оскалился он на меня.
- Эдвард, Белла, никакого флирта во время отпуска! - строго сказала Эсми.
- ЧТО? - я и Эдвард одновременно шокировано воскликнули.
- Дети, это семейный отпуск. Там вас не должна волновать ваша половая жизнь, - порицала она нас дальше.
- Но, мама, мы же должны получать удовольствие от отдыха или как? - защищался Эдвард.
- Боже, Эдвард, ты получаешь удовольствие только от секса? - спросила Элис и закатила глаза.
- Но я же одинок! - он теперь был почти в отчаянии.
- Никаких возражений. Если я в течение двух недель увижу рядом с тобой девушку, которая не имеет к нам никакого отношения, то я заберу твой "Aston Martin", - Эсми всегда была милой и доброй матерью, но если она чего-то хотела, то действовала решительно. И угроза с "Aston Martin" как раз подходила для этого. Эдвард любил эту машину. Он получил её на восемнадцатилетие, это было его мечтой. И ради неё он ничем не станет рисковать. С яростным выражением лица Эдвард откинулся на спинку дивана и пристально уставился в потолок.
- А мне что делать с половой жизнью Эдварда? - спросила я.
- То же самое относится и к тебе, Белла. Если я увижу в твоей комнате незнакомого парня, я заберу твою кредитную карту, - сказала моя мама, и я знала, что сказала она это вполне серьезно.
- Мама, я больше не ребенок! - теперь защищалась я.
- Действительно, думаю, вы чересчур взрослые, - высказал своё мнение отец.
- Папа! - крикнула я.
- Хорошо. Думаю, вы выдержите эти две недели без того, чтобы не прыгнуть к кому-нибудь на шею, - вмешался Джаспер.
- Я думала, мы должны получать от отдыха удовольствие. Вы должны пустить наши гормоны и нас самих в свободное плавание, разве нет? - прошипела я.
- Боже мой, Белла, тогда трахайся с Эдвардом, если не можешь выдержать, - усмехнулся Эммет.
- Эммет, ты полный придурок, - заметила я. В поддержку моих слов Розалии отпустила ему подзатыльник.
- Спасибо, Роуз, - сказал Эдвард приглушенным голосом.
Я упала на диванные подушки и скрестила руки на груди. Эдвард сидел с пустим выражением лица рядом со мной и смотрел в пустоту.
- Это будет самый ужасный отпуск за последние годы, - пробормотала я.
- Кому ты это говоришь? - согласился со мной Эдвард.

- Так, дети, я забронировал комплекс бунгало. Он состоит из двух больших бунгало и общей веранды. В одном бунгало две спальни, гостиная и ванная. Её займем я с Эсми, Рене и Чарли. А в другом три спальни, две ванны и гостиная. Он забронирован для вас, дети. Комнаты распределяйте, как хотите, - сказал Карлайл спустя некоторое время.
- Отлично, пап. Когда вылет? - спросила Элис.
- Сейчас буду бронировать билеты. Думаю, рано утром нужно будет вылетать, - сказал Карлайл и снова уставился в монитор.
- Как мы распределим комнаты? - спросила Роуз.
- Я с Элис, ты с Эмметом, а Белла с Эдвардом, - разъяснил Джаспер.
- А что, если я не хочу делить комнату с Эдвардом? - кисло поинтересовалась я.
- Белла, не расстраивайся. Никто не говорит, что нельзя флиртовать. Это означает лишь то, что запрещено приводить парней и девушек к себе в комнату, - сказала Элис, беря меня за руку.
- Можно мне тогда в комнату к женщинам? - спросил Эдвард тоном, преисполненным надежды.
- НЕТ! - одновременно крикнули Эсми, Рене, Элис и Чарли.
Глаза Эдвард сузились до маленьких щёлочек, и он каждого одарил злобным взглядом.
- Для всех равные права, - прошептала я ему.
- Мы находимся в одной лодке, - заявил он.
- Да, я знаю. Думаю, мы сможем поделить комнату. Ты согласен?
- Да, конечно. Но не могу обещать, что продержусь две недели, - ухмыльнулся Эдвард.
- У тебя же еще есть две здоровые руки, правильно? - усмехнулась я в ответ.
- Маленькая сучка.
- Похотливая собака.

- Белла, Эдвард, вы будете делить комнату или нет? - помешал Эммет нашему маленькому спору.
- Да, будем. Если ничего другого не остается, ведь так? - вопросительно посмотрела я.
- Это очень мило с вашей стороны. Тем более, вы можете держать друг друга под контролем, - подмигнул мне папа.
Я только закатила глаза и снова опустилась на подушки.
Во время последнего отпуска я делила комнату с Роуз, потому что она еще не встречалась с Эмметом. Но так как сейчас вокруг нас были сплошные парочки, мне оставалось только довольствоваться Эдвардом. Я не знала, продержимся ли мы эти две недели. Дело не только в сексуальном плане. Я женщина, а он мужчина. Я уверена, там столкнутся два мира.
- Так, мы вылетает в субботу в восемь часов утра из Феникса в Каулуи, столицу Мауи. Полет длится почти семь часов, и в аэропорту мы встречаемся с группой. Оттуда едем в отель и занимаем свои комнаты. Вас всё устраивает? - спросил Карлайл, сидя перед ноутбуком.
- Всё просто супер, папа. Я очень рада, - пропела Элис и бросилась ему на шею.
- Я сильнее, - простонала я, а Эдвард кивнул в подтверждении.
- Эдвард Энтони Каллен и Изабелла Мари Свон, хватит нудить. Можно подумать, вас заставляют ехать, - яростно прокричала моя мама, уперев руки в боки.
Я широко распахнула глаза от удивления, потому что видеть мою маму в таком состоянии - это большая редкость.
- Можете остаться здесь, если у вас нет сил держать себя в руках две недели, - заметил мой папа, и теперь я шокировано смотрела на него.
- Мне жаль, - робко произнесла я.
- Да, мне тоже. Мы будем держать себя в руках, - сказал Эдвард, понурив голову.
- Я тоже хочу на это надеяться, - вставила своё слово Эсми, сверля нас злым взглядом.
- Хорошо, тогда я пойду наверх, чтобы подтвердить бронирование. Это определенно будет отличный отпуск, - сказал Карлайл и вышел из гостиной.
- Эсми, как насчет того, чтобы перекусить? Уже поздно, - спросила моя мама. В ответ Эсми кивнула, и они удалились на кухню. Чарли ушел следом за Карлайлом, в гостиной остались только мы, дети.
- Я клянусь, если вы испортите наш отпуск своим секс-лишением, я убью вас! - пригрозила Элис, когда родители вышли.
- Не волнуйся, мы будем держать себя в руках, - успокоила я её.
- Тогда в следующие несколько дней я должен основательно оторваться, - ухмыльнулся Эдвард. - Что вы думаете о вечеринке, которая будет завтра после игры? - сразу же спросил он.
- Звучит неплохо. Я пойду, - согласилась я.
- Да, мы тоже. Что насчет вас, Элис? - Роуз вопросительно посмотрела на неё.
- Конечно, мы идем! Тогда я смогу завтра надеть свой новый наряд, - радостно завизжала она и захлопала в ладоши.
- Да, ты права. У меня тоже уже есть одна идейка, - усмехнулась я.
- Хорошо, тогда всё решено. Завтра после игры идем на вечеринку, - объявил Эдвард, потирая руки.
Я же радовалась тому, что, возможно, тоже найду там парня на одну ночь.

Купальники
Отель на Гавайях
Фото отеля

Вот и продолжение. Надеюсь увидеть ваши мнения и впечатления. Сейчас главы вводные, так сказать. Но дальше будет интереснее. Это мы вам обещаем)
Лакёнка, солнце, спасибо тебе за такую чудесную редактуру))

Форум!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4659-3
Категория: Наши переводы | Добавил: bum (12.08.2010) | Автор: Перевод: bum. Бета: Лакёнка.
Просмотров: 3186 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 Bella_Ysagi   (20.09.2016 20:22) [Материал]
biggrin biggrin спасибо

0
37 ZaID   (04.07.2016 06:56) [Материал]
Ух ты, обоюдно неприязнь разделили к быстрой езде хм, Эмм было дерзил но, ему с Джаз ОН негодовал,............................................
Воистину М, наготовила вдоволь и Роуз, благодарна да чем Эмм, охотно потчевал...........................................
Вот Белла, сразу всем развлечение найдя и сама, вызывающее приоделась эх, Роуз кабы ты знала....................................................
Воистину Эмм собственник но Роуз, примерила его да, еще Белле вздумал пригрозить........................................
Надо же, вдвоем непристойные и аж, откровенны в сокровенном....................................
Однако она, взяла и обставила его в чем, поддевают Эл/Роуз хотя ОН, сумел свое отыиметь..........................................
Действительно Эдвард с парнями хм, девчонок ловко вздел к их возмущению.....................................
Ну они, в компании сообща и подобрали, место для заслуженного блаженства дабы, нежится.....................................
Друзья то, жестоки и лицимерные с ними а сами, ведь с парой............................
Ничего себе, насколько издевательски родители ох, ущемляя в интиме да, явно взывают к детям............................
Да уж, откровенно этими неправомерными действиями с Эдвардом и Беллой, они добьются лишь их соития..........................

0
36 kosmo   (25.06.2016 21:18) [Материал]
Cпасибо за перевод.

0
35 SvetlanaSRK   (16.03.2016 23:51) [Материал]
Автор и переводчик - молодцы!

0
34 NatashaSpirit   (24.04.2012 13:53) [Материал]
Хах) Представляю, как они оторвутся в последние дни!

0
33 Lala7950   (21.08.2011 17:15) [Материал]
Ух это будут очень горячие каникулы biggrin biggrin biggrin biggrin

1
32 Anomaliya2010   (08.07.2011 15:09) [Материал]
Развели деток, специально ведь сводят, что родители, что ребята! biggrin biggrin biggrin

0
31 Слава88   (15.02.2011 19:58) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
30 nijnolubka   (27.10.2010 19:01) [Материал]
Просто суперськи. А вони невитерплять і пересплять один з одним. smile

1
29 Caramella   (20.10.2010 14:03) [Материал]
Да у них с Эдвардом такая "любовь"вечеринка впереди посмотрим,как они будут отрываться в последние дни.

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]