Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Большое спасибо за новую главу. Белла молодец, такая бойкая. Палец ей в рот не клади, откусит по локоть. Думаю Эдвард в долгу не останется, он ей обязан отомстить.
Эммета мы тоже увидим, но я не помню какой тут Эмм... но кажется тоже не промах
Quote (обезьяна)
Эдвард не Шерлок, нет.
определенно! Посмотрев Шерлока я так не считаю, ибо для Шерлока наш Эдвард слишком разгильдяйничает и Эдд не британец! и ваще, я на тебя злая из-за Шерлока... там закончилось на самом интересном( и теперь приходиться ждать новых серий! ко мне пришла печалька, блин
Quote (обезьяна)
он Нил Кэффри
это хто еще такой?
ВикаКруспе, Мария84, спасибо за отзывы, рада что понравилось!
Мила_я,
Quote (Мила_я)
О ееее!!! Я бы этот рот ...
думаю, Белла бы тоже...
Quote (Мила_я)
Ну, в своем существоавании Белла была более чем убедительна ))
я имела в виду, что в Белле сочитаются такие качества как и дерзость, так и невинность
Quote (Мила_я)
боюсь ошибиться, но если это не Патрон, то других вариантов не знаю
Pianistochka, привет,Ира прибежала читать как только смогла и очумела)) Эдвард ну просто вах восхитителен со своей сочной задницей круто он провернул это дельце,и так описывается хорошо,что я всё это словно воочию видела,как в крутом боевике и тут фееричный выход Свон,которая подпортила ему всю малину оказывается,всё намного проще-они конкуренты,но хоть в одном я угадала-она связана с криминалом,только я имела в виду преступницу,а тут всё по честному оказалось,вроде) бедный Эдька,первая встреча,а он уже хочет Беллу мда можно только представлять,как ему не сладко придется..или сладко всё же? я думаю,тут каждая глава будет с сюрпризами,так что вся в ожидании продки Pianistochka, Sensuous, за первую динамичную главу
Pianistochka, как я рада, что решила заглянуть и в этот твой перевод! Это просто бесподобная история! Эдвард здесь такой плохой мальчик, но чертовски обаятельный! Да и Бэлла, судя по всему, далеко не промах. Видимо, придётся Эду потесниться, а то и пропустить даму вперёд. И его начинающейся звёздной болезни предстоит погибнуть в зародыше. Но просто так он тоже не сдастся. И как же интересно будет наблюдать за их противостоянием! А ещё мне интересно: ты сама изобретала все эти цветастые эпитеты или консультировалась у "знатоков"? Просто тут иногда такие фразочки мелькали, хоть записывай!
только я имела в виду преступницу,а тут всё по честному оказалось,вроде)
она в чем-то даже скромная и правильная девушка! правда текилой Патрон балуется...
Quote (Liаr)
бедный Эдька,первая встреча,а он уже хочет Беллу мда можно только представлять,как ему не сладко придется..или сладко всё же?
Белле тоже нелегко... они друг для друга с первой встречи занозами в заднице стали... и между ними прям все заискрилось, а ты можешь себе представить, как в будущем все это искриться будет? Да, там пожар может вспыхнуть
Валя, спасибо за отзыв и внимание!
обезьяна,
Quote (обезьяна)
нууу, я думаю, что Эдварду далжно не повезти...
нуу, посмотрим, посмотрим...
Quote (обезьяна)
ооооооо, ну, это тоже сериал
серьезно? интересный? а там он заканчивается по-нормальному? не так как Шерлок?
Sony@, рада видеть и в этой теме! Так что добро пожаловать к нам!
Quote (Sony@)
Видимо, придётся Эду потесниться, а то и пропустить даму вперёд. И его начинающейся звёздной болезни предстоит погибнуть в зародыше.
знаешь, Эдвард, как был эгоцентричным, так таким и останется! А эти противостояния со Свон - это как манера их общения... к которым мы привыкнем и без которых не сможем жить
Quote (Sony@)
А ещё мне интересно: ты сама изобретала все эти цветастые эпитеты или консультировалась у "знатоков"?
вроде, как все сама и беточка помогает в некоторых моментах...
Quote (Sony@)
Просто тут иногда такие фразочки мелькали, хоть записывай!
это какие? можешь процитировать? мне интересно, что именно тебя затронуло
серьезно? интересный? а там он заканчивается по-нормальному? не так как Шерлок?
называется "Белый воротничок". как я поняла, там три сезона и на этом все. я сама заканчиваю первый, мне две серии осталось. тоже такой детективчик, занимательный ну и я ддля таких помещанных на мужском внешнем виде, особенно галстуки, шляпы, костюмы и запонки , как я - это самое то
обезьяна, нужно дождаться второй главы! и Машка, спасибо за спойлер Liаr,
Quote (Liаr)
оо ангел в демоне) дык они походу схожи с Эдом в выборе питья х)
ну, так и есть у них одинаковые предпочтения!
Quote (Liаr)
могу и жажду этого с нетерпением
ну, между ними всегда будут искры пробегать, это, надеюсь, ты уже поняла)
Quote (Liаr)
вообще щас редко где отписываюсь ибо времени в обрез,а читать выше крыши,но тут мимо пройти не смогла
приятно однако!
Ochiro, спасибо за отзыв
Добавлено (03.08.2011, 00:30) --------------------------------------------- Алексия, ну, вот какой есть... был бы хм... не такой скромный, он бы нам не так пошел по вкусу
знаешь, Эдвард, как был эгоцентричным, так таким и останется!
Ну, было бы наивным полагать, что он, с его-то характером, так легко позволит обойти себя какой-то девчёнке. Такого его гордость не позволит.
Quote (Pianistochka)
А эти противостояния со Свон - это как манера их общения... к которым мы привыкнем и без которых не сможем жить
Этого мы от них и ждём.
Quote (Pianistochka)
это какие? можешь процитировать? мне интересно, что именно тебя затронуло
Оу, ну я и нарвалась! А смысл? Если ты думаешь, что я предложу что-нибудь новенькое, то это явно не ко мне. Да вы и сами отлично справляетесь. Кроме того, это не совсем удобно. Одно дело, когда подобные выражения идут в контексте и к месту, и совсем другое, если я здесь начну цитировать и заниматься их этимологией.
Pianistochka, спасибо за главу! Это было что-то с чем-то эдвард прям скромняжка такая С ним определенно не соскучишься! А Белла умеет появиться правильно))) Эдвард уже явно заинтересован девушкой, а тут на те - конкурент, да еще и определенно не робкого десятка (хотя в такой-то професси оно и ясно!) В общем, им обоим опрделенно будет, чем поразвлечь друг друга
Ну, было бы наивным полагать, что он, с его-то характером, так легко позволит обойти себя какой-то девчёнке. Такого его гордость не позволит.
и не позволит... и будет нагло нарываться на неприятности, лишь для того, чтобы позлить Свон однако в нем есть и хорошие черты... например, он уважает и любит сестру Элис, а также споосбен на хорошие поступки и в нем есть сострадание, он умеет помогать тому, кто нуждается в помощи и это касается не только дел по работе. Короче, нам предстоит долгое знакомство с Эддом... он действительно многогранен.
Sony@, просто девушка на другом форуме цитировала то, что ей особенно понравилось и было сказано в том контексте, что она запишет в свой словарик мне интересно, так для себя... но я не настаиваю, раз ты не хочешь.
Эдвард уже явно заинтересован девушкой, а тут на те - конкурент, да еще и определенно не робкого десятка (хотя в такой-то професси оно и ясно!)
он заинтригован ее симпатичной попкой О а еще ему нужно подумать, как выйти из этой ситуации со снимками... и как бы отплатить этой девушке той же монетой!
Quote (LOst)
В общем, им обоим опрделенно будет, чем поразвлечь друг друга
ну, между ними всегда будут искры пробегать, это, надеюсь, ты уже поняла)
аха,и чую я не просто искры,а целые фейерверки)) начинается игра "кто кому нервов больше потреплет",только вот боюсь в первом раунде Белла проиграет и компроментирующие фотки мера не подпортит
А-а-а! Полную дозу ципралекса с атораксом мне!!! Поимейте меня в ухо, но в этой главе Эдди заставил меня биться в истерике от непрекращающегося хохота! Особенно, когда уматывал от бугименов aka охранников мэра и ржал как припадочный, превратив погоню в настоящий фарс. Фу-юх, однако! Сноровка, изворотливость и ругань - за креативный перевод которой отдельное вам спасибо, девчата! Фразы, словно невидимые пули, валят наповал тогда, когда обычная обойма уже пуста.
Признаться, особенно меня впечатлил момент с проявлением фотографий. Есть, и я разделяю мнение Эдварда, действительно что-то сексуальное в появляющемся на бумаге изображении. Это словно беременность: от простого щелчка, пока ещё невидимого глазу кадра-зачатия до полноценного плода-фотографии, которая со временем продемонстрирует миру себя во всей своей красе. Но самое личное здесь даже не то, что творцом этого детища являешься ты, а сам факт того, что касался других людей, видел и присутствовал при самых... интимных моментах их порой не всегда близости.
И безусловно больно, когда твоё детище вот таким вот наглым образом уничтожают. Хотя... Возможно я ошибаюсь, но при таком способе проявления фото у него вроде бы должен остаться невредимый негатив? Может, "светопреставление" Беллы Свон не закончится для него на столь удручающей ноте. О последней пока мало что сказать, за исключением того, что она, похоже, станет для Каллена шилом в заднице. Зудящим.
Pianistochka, Sensuous - большое спасибо за перевод и редактуру этой главы. Она оказала весьма полезный эффект на моё настроение - последнее резко в плюсе.
но в этой главе Эдди заставил меня биться в истерике от непрекращающегося хохота
в этом он мастер!!!
Quote (Rara-avis)
Есть, и я разделяю мнение Эдварда, действительно что-то сексуальное в появляющемся на бумаге изображении. Это словно беременность: от простого щелчка, пока ещё невидимого глазу кадра-зачатия до полноценного плода-фотографии, которая со временем продемонстрирует миру себя во всей своей красе. Но самое личное здесь даже не то, что творцом этого детища являешься ты
о, как поэтично сказано
Quote (Rara-avis)
Может, "светопреставление" Беллы Свон не закончится для него на столь удручающей ноте
может...
Quote (Rara-avis)
она, похоже, станет для Каллена шилом в заднице. Зудящим.
Эдик тоже сделает все возможное, чтобы позудеть в попке Свон (боже, небось так пошло звучит)
Rara-avis, рада, что твое настроение улучшилось и спасибо аз комментарий!
и не позволит... и будет нагло нарываться на неприятности, лишь для того, чтобы позлить Свон
Почему-то после прочтения первой главы Эдварда становится жалко. Но он ведь тоже не мальчик для битья. Думается мне они с Бэллой друг друга стоят и он ещё отыграется за всё.
Quote (Pianistochka)
мне интересно, так для себя... но я не настаиваю, раз ты не хочешь.
Вау!а Белла горячая штучка!так уделать Каллена это было круто!вот и конкуренция у Эда и причём которая его сделала) интересно что Эд будет делать:) здорово!спасибо за перевод !жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
[/url]
прибежала читать как только смогла и очумела)) 
мда можно только представлять,как ему не сладко придется..или сладко всё же? 
я, между прочим, до второго сезона практически год буду ждать. даже не практически, а ГОД! 
и беточка помогает в некоторых моментах... 
С ним определенно не соскучишься! А Белла умеет появиться правильно))) Эдвард уже явно заинтересован девушкой, а тут на те - конкурент, да еще и определенно не робкого десятка (хотя в такой-то професси оно и ясно!) 
Особенно, когда уматывал от бугименов aka охранников мэра и ржал как припадочный, превратив погоню в настоящий фарс. Фу-юх, однако! Сноровка, изворотливость и ругань - за креативный перевод которой отдельное вам спасибо, девчата! Фразы, словно невидимые пули, валят наповал тогда, когда обычная обойма уже пуста. 
Может, "светопреставление" Беллы Свон не закончится для него на столь удручающей ноте. О последней пока мало что сказать, за исключением того, что она, похоже, станет для Каллена шилом в заднице. Зудящим. 
