Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:18 | Сообщение # 1153
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
большое спасибо за перевод новой главки... просто крышу снесло...сижу обмахиваюсь... хоть в душ иди... наконец то это случилось..да еще как... оч жду продку...интересно что будет у них дальше...
Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:23 | Сообщение # 1158
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Roze, спасибо за возобновленный перевод))) Судя по предыдущим главам перевес был на стороне Беллы, но мне всегда хотелось чтобы была ничья. Рада что так и случилось. Но думаю они еще нас удивят Жду продолжение
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:03 | Сообщение # 1160
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 915
Статус:
Roze, большое спасибо за новую главу! Дорвались голубки так, что не оторвать. Изводили друг друга измором, а сейчас навёрстывают с лихвой. Кто бы сомневался, что Эдвард потеряет голову, забыв обо всех предупреждениях Карлайла. Какие уж тут презервативы, когда соблазнительное тело Беллы манит к себе магнитом, а её запах дурманит голову, превращая все мысли в кисель. Раунд за раундом Эдвард с Беллой погружались в сладостную нирвану, совершенно не думая о последствиях. А, как только жар немного схлынул и мысли стали приобретать чёткость, в голове у Эдварда сразу же начали возникать вопросы, когда он понял, что не принял никаких мер, чтобы обезопасить себя и Беллу от нежелательной беременности. Поздно пить боржоми, когда почки отвалились. Думать нужно было раньше, а сейчас, только и остаётся надеяться, что пронесёт, и их с Беллой горячий секс не принесёт с собой ненужных сюрпризов. Жду дальнейшего развития событий!
Дата: Суббота, 30.03.2013, 00:21 | Сообщение # 1161
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Потешно было наблюдать как Эдвард мыкался с сумкой Беллы. Обычно у девушки такая реакция - пронесет или нет, залечу или нет? А тут все наоборот - Белла спокойная как "ведро", а Эдвард истерит. И вот вопрос - а вдруг и вправду залет? В таких случаях всегда срабатывает закон подлости. Ну если Эдвард более-менее готов к последствиям, а вот Белла.... Roze, спасибо за главу ))) Жду продолжение
Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 15:17 | Сообщение # 1162
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Roze, большое спасибо за новую главу! Повеселились ребята на славу! Вот только у бедного Эдварда теперь все мысли о презервативах и таблетках Уже замучился бедняга! По-моемому проще было спросить об этом у Беллы, а не лазить по ее сумкам! Посмотрим, как они проведут свой первый совместный день в школе! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 18:43 | Сообщение # 1166
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Rien, Roze, Chocolate_Baby спасибо за веселую историю, порой я терялся в догадказ у кого же на самом деле яйца, у Эдварда или все же у Беллы. Жду продолжения.
Дата: Вторник, 19.08.2014, 23:05 | Сообщение # 1169
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
Добрый день уважаемые читатели! Давно мы с вами не виделись, уже даже успела соскучиться Перевод будет докончен, в данный момент активно ищу беты для редактирования уже переведенных глав! К сожалению оповещать мне вас не получится всех к выходу 20 главы, но потом оповещения будут доставать те люди, которые отпишутся на форуме, думаю что честно приятных вам последних дней лета и надеюсь на скорую встречу
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 06:35 | Сообщение # 1171
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Lesya Lacko, большое спасибо за новую героическую попытку и оповещение У Эдварда, как всегда в голове понамешано, как у перезревшего подростка пубертатного периода, ну, да в любом случае интерес С нетерпением жду нового продолжения!
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 21:37 | Сообщение # 1172
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
lesiklacko, спасибо, новость замечательная))) Новую главу пока еще не читала, так что комментарий за мной. P.S. Всегда было жаль, что такая веселая и прикольная история остановилась на самом интересном месте, и нет возможности узнать чем же все закончилось.
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 22:43 | Сообщение # 1173
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
lesiklacko, большое спасибо за продолжение! Эдвард так и сума сойти может, если будет так много думать, а теперь еще и Карлайл подлил масла в огонь. Теперь на Беллу нагрянет шторм из разъяренного Каллена! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 25.08.2014, 01:56 | Сообщение # 1174
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
LovesVampire
ЦитатаLovesVampire ()
Очень классный перевод!
Рада что вам нравится
ЦитатаLovesVampire ()
Прошусь в ПЧ)
С превеликим удовольствием принимаю
робокашка
Цитатаробокашка ()
Lesya Lacko, большое спасибо за новую героическую попытку и оповещение
Очень стыдно за свои поступки и за то, что забросила детку, но я неимоверно рада что вы продолжаете ждать и оставлять свои отзывы на форуме! Спасибо!
Цитатаробокашка ()
У Эдварда, как всегда в голове понамешано, как у перезревшего подростка пубертатного периода
Что странно, потому что обычно в рассказах где он вампир, авторы нам представляют его уравновешенным мужчиной
Цитатаробокашка ()
С нетерпением жду нового продолжения!
Уже в редакции
МакКайла
ЦитатаМакКайла ()
esiklacko, спасибо, новость замечательная)
Спасибо за то, что дождались
ЦитатаМакКайла ()
Новую главу пока еще не читала, так что комментарий за мной
Буду с удовольствием ждать
ЦитатаМакКайла ()
P.S. Всегда было жаль, что такая веселая и прикольная история остановилась на самом интересном месте, и нет возможности узнать чем же все закончилось
Теперь у вас будет возможность дочитать историю до конца, 1/3 глав уже у беты, осталось совсем немного до конца, так что не переживайте - на этот раз никто никуда не пропадет - обещаю
natik359
Цитатаnatik359 ()
lesiklacko, большое спасибо за продолжение!
А вам за ожидании и отзыв на форуме
Цитатаnatik359 ()
Эдвард так и сума сойти может
По-моему он уже сошел
Цитатаnatik359 ()
Жду с нетерпением продолжения
Уже в редакции
Девочки, большое спасибо вам за отзывы - я понимаю, что утекло много времени, но ценю то, что вы все еще остались с Деткой - спасибо вам за терпение и ожидание!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете оставить заявку 
Уже замучился бедняга! По-моемому проще было спросить об этом у Беллы, а не лазить по ее сумкам! 
Перевод будет докончен, в данный момент активно ищу беты для редактирования уже переведенных глав! К сожалению оповещать мне вас не получится всех к выходу 20 главы, но потом оповещения будут доставать те люди, которые отпишутся на форуме, думаю что честно 
большое спасибо!
