| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
 EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
 Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
 Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
 Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Список желаний
|
|
| Hellis | Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия
Список желаний
Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura
Всего 28 глав + бонус.
Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.
Новая обложка от foxsyasha:
Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:
А вот и сам список:
Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36 |
| |
|
|
| Natali1919 | Дата: Вторник, 22.06.2010, 23:47 | Сообщение # 2326 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
dornroeschen, [spoiler]
Наташ, хоть я и совершенно нагло пропала, но удержатся не могу - то, как ты пишешь, меня ВОСХИЩАЕТ!!!
Спасибо огромное за твой мини-рассказ!!!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Среда, 23.06.2010, 06:26 | Сообщение # 2327 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава сногсшибательная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
у меня нет даже слов чтобы описать как мне понравилась эта глава я восторге от него!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| @Nati@ | Дата: Среда, 23.06.2010, 13:56 | Сообщение # 2328 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за новою главку.
Хочу по скорее Беллу-вампира
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 23.06.2010, 15:24 | Сообщение # 2329 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Большое спасибо за перевод, большое спасибо за новую главу 25.2., эта замечательная глава вся пропитана любовью. Белла умница находясь без сознания отвлекает Эдварда от плохих мыслей и даже дает ему домашнее задание  Жду продолжения мне интересно какая она Белла-вампир. 
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Среда, 23.06.2010, 20:04 | Сообщение # 2330 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Когда Белла столько успела написать! В ней много талантов, и этот – один из многих. Еще у нее явно педагогические наклонности: вон сколько Эдварду напридумывала домашних заданий, чтобы он не терзался попусту – дело то уже сделано. А Эдвард, словно примерный ученик, все выполняет с точностью до мелочей. С Беллой шутки плохи – придет в себя – спросит, все ли списки составил. И ведь, проверит! Hellis, Katechek! Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру! Просто прекрасно! 
|
| |
|
|
| Kristen_Stewart | Дата: Среда, 23.06.2010, 22:50 | Сообщение # 2331 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
отличный фанф, читаю неотрывно главу за главой!
спасибо за новую главу и жду с нетерпением проду!
|
| |
|
|
| reddish_squirrel | Дата: Суббота, 26.06.2010, 14:41 | Сообщение # 2332 |
El mal nunca duerme
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Ааааааа...на самом интересном месте!!!!!Ну как так можно....я же теперь спать вообще не буду выжидая новую главу!!!!Интересно будет посмотреть за её пробуждением...как она отреагирует???что она сделает в первую очередь...???что скажет...???
девченки,спасибо за то,что переводите этот фик для нас)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра! You say I'm a bitch like it's a bad thing Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы |
| |
|
|
| lera))) | Дата: Суббота, 26.06.2010, 15:15 | Сообщение # 2333 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Статус:
|
спасибо за фанф он супер)))
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
|
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Суббота, 26.06.2010, 15:35 | Сообщение # 2334 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Katechek, спасибо за новую главу! Мне кажется, я вместе с Калленами сижу у Беллиной постели, ожидая, когда она придет в себя! Так напряженно! И так подробно все описано. Джаспер - просто герой, я им горжусь! Эдвард... бедный Эдвард... в таком состоянии еще и список писать! А кстати, мы прочитаем этот список? Или не предусмотрено?
Девочки, еще раз спасибо вам... и так хочется прочитать продолжение
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
| |
|
| Саня-Босаня | Дата: Суббота, 26.06.2010, 16:05 | Сообщение # 2336 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Заворожено, затаив дыхание вместе с вампирами я также жду пробуждения Беллы. Лучше не знать и не представлять, что она чувствовала во время превращения. Нам, грешным людям, знать этого не дано, остается только догадываться. Но кончится то должно все хорошо. Белла придет в себя, а рядом Эдвард с уже готовым списком. Интересно, что он предложит нового своей жене в новом обличье? Hellis, Katechek! Огромное спасибо за перевод новой главы и ее литературную обработку!
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Суббота, 26.06.2010, 17:07 | Сообщение # 2337 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
вот и все.превращение закончилось..
Белла своими записями помогла уменьшить страдания Эдварда..теперь она будет рна будет рядом и никогда больше не позволит Эдварду страдать..
спасибо за главу..спасибо за отличный перевод;)
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Суббота, 26.06.2010, 18:45 | Сообщение # 2338 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Глава просто супер! Большое спасибо!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:04 | Сообщение # 2339 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Hellis,
Спасибо за перевод 25.3 главы....
Глава суперская....
Жду пробуждение Беллы
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Веник | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:09 | Сообщение # 2340 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Какая напряженная глава! Мамочки, я сидела и с волнением перечитывала. Белла определенно молодец, что оставила такое своеобразное послание для своего мужа, действительно трогательный и заботливый жест. Джаспер, бедный, каких же трудов ему видимо все это стоило.
Надеюсь, все будет хорошо!
Спасибо за шикарный перевод!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| АцкийПчилко | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:24 | Сообщение # 2341 |
|
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Спасибо за столь эмоциональную главу!
Белла действительно стала частью этой замечательной семьи)
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:34 | Сообщение # 2342 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
арррррр.....нельзя же так парня мучить....жесть... а ведь это самый любимый звук для него.. звук ее сердца....и слышать как оно замедляеться и слышать последний удар....ааррррр..... 
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:34 | Сообщение # 2343 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Hellis и Katechek, огромное спасибо за продолжение:)
Вся семья Калленов ждет, ждет нескончаемые часы, когда очнется Белла. И каждый, как может, старается облегчить боль перерождения... А Белла, написав в своем дневнике о любви к семье Калленов, еще больше укрепила уверенность Эдварла в том, что он правильно выбрал подругу жизни, то есть вечности... Очень занятны задания, которые Белла попросила сделать Эдварда...Так скрашиваются часы ожидания... И вот уже последний удар сердца, ожидание окончено...
Буду ждать следующую главу:)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Haulin | Дата: Суббота, 26.06.2010, 19:37 | Сообщение # 2344 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус:
|
Потрясающая глава....столько переживаний. Так здорово читать, как вся семья переживают за Беллу и пытаются сделать всё, что в их силах. Книга Беллы....у меня просто слов нет....зная, что пока происходит мучительное превращение, Эдвард будет мучиться вместе с ней, она попыталась облегчить его страдания....это истинная любовь! И конечно же. я тоже с нетерпением жду когда очнётся Белла. Очень интересно, что будет дальше=)))
|
| |
|
|
| Sweet_girL | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:24 | Сообщение # 2345 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
У МЕНЯ СЛОВ НЕТ!! Я ПРОСТО СКАЖУ... СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ЭТО ЧУДО!!!!!!  НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ, УХ!! КАК ХОЧЕТСЯ ПРОДУ ПОБЫСТРЕЕ, БЕЛЛА - ВАМПИР, И-И-И)))
- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN 
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:36 | Сообщение # 2346 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за главу.Чем больше читаю этот фик,тем сильней в него влюбляюсь)это просто невероятно.Конечно если бы не качественный перевод,не узнала бы всей красоты повествования этого рассказа)
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Суббота, 26.06.2010, 22:17 | Сообщение # 2347 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Hellis,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какая мего интересная глава...
я от "книги" Беллы просто в восторге....
гениальная идея) жду новых глав!
|
| |
|
| |
| |
|
| dornroeschen | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 00:58 | Сообщение # 2350 |
|
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Quote (Саня-Босаня) Интересно, что он предложит нового своей жене в новом обличье?
Представляю - только Белла-вампир открывает глаза, к ней тут же подскакивает Эдвард - дорогая, я вот тут список составил, пока ты превращалась, давай скорей выполнять! Уйдите все, противные!
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
|
 Насильно мил не будешь?
|
