|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| bortinna | Дата: Суббота, 04.01.2014, 17:21 | Сообщение # 651 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Супер
|
| |
|
|
| J1ny@ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 19:01 | Сообщение # 652 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Очень классно))) жду продку)))
|
| |
|
|
| Мяу05 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 653 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус:
|
Спасибо за проду!
|
| |
|
|
| _Luca_ | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 00:43 | Сообщение # 654 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Заглянула на досуге в темку,прочитала первые 2 главы-затянуло. Так и прочитала всё на одном дыхании)))очень интересно))))Стучусь в ПЧ)
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:09 | Сообщение # 655 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за новую главу!
Безумно рада продолжению и тому, что наконец-то они стали ещё ближе...
Мысли Эдварда о свадьбе, детей... Обычно, это мысли девушек, но тут... идеально...
Безумно интересно, что же Белла увидела))))
Спасибо! Очень жду продолжение!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:20 | Сообщение # 656 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Вот, решила я почитать, и у меня тут возник вопрос после знакомства с первой главой. Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 12:42 | Сообщение # 657 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за главу)
Интересно, что там увидела Белла  Как всегда на самом интересном месте)))
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:55 | Сообщение # 658 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Чудо! Просто чудо! Я в ПЧ
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:00 | Сообщение # 659 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
bortinna, J1ny@, Мяу05, Frigitta, Спасибо!
_Luca_, Добро пожаловать! Только осталась всего одна глава!
ПуФыСтИк, Ну, кто внимательно читал, тот понял, что же увидела Белла)
Mari:), Эх, очень легко вспомнить, что увидела Белла. Да, Эдвард тут волнительный такой и влюбленный до чертиков!
Ksushenka, Цитата Ksushenka (  ) . Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)
Ксюш, добро пожаловать! Да, им там будет весело! И выбраться то никак!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Satory | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 16:26 | Сообщение # 660 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
На одном дыхании прочитала(: иногда бессонница становится временем для чтения(: принимайте в ПЧ
|
| |
|
|
| Gella2349 | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:35 | Сообщение # 661 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Спасибо за долгожданный финал - подарок к Новому году!
С удовольствием "изъяла" фик из архива безнадежных переводов (4 года все-таки).
Удачи и новых переводов!
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:47 | Сообщение # 662 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
СatRina, привет)) увидела и зашла благодаря рекламке))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:53 | Сообщение # 663 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Satory, Добро пожаловать!
Gella2349, Спасибо за пожелания! Да, было бы жалко, если б такая история так и осталась незавершенной.
Lucinda, Оставайся! Надеюсь, история понравится!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:00 | Сообщение # 664 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Я ведь еще не дочитала то, что есть... А тут уже последняя глава, я не готова
|
| |
|
|
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:24 | Сообщение # 666 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, Спасибо большое за перевод и редактуру этой замечательной зимней истории! Удачи Вам!
|
| |
|
|
| Мяу05 | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:27 | Сообщение # 667 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус:
|
Спасибо за эту историю.
|
| |
|
|
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:15 | Сообщение # 669 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Я верю, ты сможешь и подтянешься!!!
Black_Crow, Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!
серп, Мяу05, Спасибо за внимание к истории!
natik359, Спасибо! Рада, что история понравилась!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:33 | Сообщение # 670 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за последнюю главу))) Очень понравилось, то что Эдвард сделал для Беллы. Очень хороший и счастливый конец)
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:39 | Сообщение # 671 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата СatRina ( ) Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!
Детка, мы сделали микс. Твистер + салат 
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 00:15 | Сообщение # 672 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за перевод!! Потрясающая история! Эдвард такой внимательный и заботливый!!!
С Новым Годом!!!Любви и вдохновения!! 
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 00:29 | Сообщение # 673 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Да, я смогла!
Эдвард такой милый, такой заботливый, так ждал Беллу, многое в квартире изменил ради нее, вот, что значит первая любовь. И, конечно, без коврика от твистера никуда) счастье, что они вместе, а то я немного злилась на всех за внезапное вторжение к влюбленным и на Джейка, который Белле никто, но подумал, что обладает достаточными правами, чтобы ее увезти от Эдварда. Хорошо, что он не сдался и сказал о своих чувствах.
Спасибо всем, кто трудился над переводом, и тебе, Катюш, спасительнице брошенных историй, тоже)))
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 07:53 | Сообщение # 674 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за великолепное, достойное завершение этой настоящей романтичной истории о любви. Поздравляю с Рождеством!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 16:33 | Сообщение # 675 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо большое!
Я очень рада, что эта история закончилась хорошо))))
|
| |
|
|
...что в 
И какой радостной и страстной была встреча, хоть без казуса не обошлось, но в этом вся Белла! История очень понравилась большое спасибо!
