Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
bortinnaДата: Суббота, 04.01.2014, 17:21 | Сообщение # 651
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Супер
 
J1ny@Дата: Суббота, 04.01.2014, 19:01 | Сообщение # 652
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Очень классно))) жду продку)))
 
Мяу05Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 653
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за проду!
 
_Luca_Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 00:43 | Сообщение # 654
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Заглянула на досуге в темку,прочитала первые 2 главы-затянуло. Так и прочитала всё на одном дыхании)))очень интересно))))Стучусь в ПЧ)
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:09 | Сообщение # 655
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!

Безумно рада продолжению и тому, что наконец-то они стали ещё ближе...

Мысли Эдварда о свадьбе, детей... Обычно, это мысли девушек, но тут... идеально...

Безумно интересно, что же Белла увидела))))

Спасибо! Очень жду продолжение!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
vsthemДата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:20 | Сообщение # 656
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Вот, решила я почитать, и у меня тут возник вопрос после знакомства с первой главой. Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)

 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 05.01.2014, 12:42 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за главу)
Интересно, что там увидела Белла wink Как всегда на самом интересном месте)))

 
FrigittaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:55 | Сообщение # 658
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудо! Просто чудо! Я в ПЧ wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:00 | Сообщение # 659
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




bortinna, J1ny@, Мяу05, Frigitta, Спасибо!

_Luca_, Добро пожаловать! Только осталась всего одна глава!

ПуФыСтИк, Ну, кто внимательно читал, тот понял, что же увидела Белла)

Mari:), Эх, очень легко вспомнить, что увидела Белла. Да, Эдвард тут волнительный такой и влюбленный до чертиков!

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
. Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)

Ксюш, добро пожаловать! Да, им там будет весело! И выбраться то никак!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
SatoryДата: Воскресенье, 05.01.2014, 16:26 | Сообщение # 660
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




На одном дыхании прочитала(: иногда бессонница становится временем для чтения(: принимайте в ПЧ
 
Gella2349Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:35 | Сообщение # 661
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо за долгожданный финал - подарок к Новому году!
С удовольствием "изъяла" фик из архива безнадежных переводов (4 года все-таки).
Удачи и новых переводов!
 
LucindaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:47 | Сообщение # 662
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




СatRina, привет)) увидела и зашла благодаря рекламке))
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:53 | Сообщение # 663
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Satory, Добро пожаловать!

Gella2349, Спасибо за пожелания! Да, было бы жалко, если б такая история так и осталась незавершенной.

Lucinda, Оставайся! Надеюсь, история понравится!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:00 | Сообщение # 664
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Я ведь еще не дочитала то, что есть... А тут уже последняя глава, я не готова

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:10 | Сообщение # 665
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Дочитала 28 главу и такая: "Блиин, больше же нет глав"
Вообщем, я жду новую главу, и тогда потом все распишу, дабы уже все закрепить. Но Катюш, ты знаешь какие у меня были эмоции, пока я читала biggrin wink
 
серпДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:24 | Сообщение # 666
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, Спасибо большое за перевод и редактуру этой замечательной зимней истории! Удачи Вам!
 
Мяу05Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:27 | Сообщение # 667
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за эту историю.
 
natik359Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:48 | Сообщение # 668
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательную историю! Ожидание Эдварда было таким милым, он так нервничал happy И какой радостной и страстной была встреча, хоть без казуса не обошлось, но в этом вся Белла! История очень понравилась большое спасибо!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:15 | Сообщение # 669
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Я верю, ты сможешь и подтянешься!!!

Black_Crow, Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!

серп, Мяу05, Спасибо за внимание к истории!

natik359, Спасибо! Рада, что история понравилась!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:33 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за последнюю главу))) Очень понравилось, то что Эдвард сделал для Беллы. Очень хороший и счастливый конец)

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:39 | Сообщение # 671
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!


Детка, мы сделали микс. Твистер + салат biggrin
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 06.01.2014, 00:15 | Сообщение # 672
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод!! Потрясающая история! Эдвард такой внимательный и заботливый!!!
С Новым Годом!!!Любви и вдохновения!!
 
vsthemДата: Понедельник, 06.01.2014, 00:29 | Сообщение # 673
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Да, я смогла!
Эдвард такой милый, такой заботливый, так ждал Беллу, многое в квартире изменил ради нее, вот, что значит первая любовь. И, конечно, без коврика от твистера никуда) счастье, что они вместе, а то я немного злилась на всех за внезапное вторжение к влюбленным и на Джейка, который Белле никто, но подумал, что обладает достаточными правами, чтобы ее увезти от Эдварда. Хорошо, что он не сдался и сказал о своих чувствах.
Спасибо всем, кто трудился над переводом, и тебе, Катюш, спасительнице брошенных историй, тоже)))

 
Helen77Дата: Понедельник, 06.01.2014, 07:53 | Сообщение # 674
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за великолепное, достойное завершение этой настоящей романтичной истории о любви. Поздравляю с Рождеством!
 
Mari:)Дата: Понедельник, 06.01.2014, 16:33 | Сообщение # 675
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое!
Я очень рада, что эта история закончилась хорошо))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92