| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
 Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
 Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
 Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
 Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
 Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
 Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| ulinka | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 03:19 | Сообщение # 626 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
|
Очень жду продолжения))!!!
|
| |
|
| |
|
| серп | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 13:23 | Сообщение # 628 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Хорошо, что перевод истории наконец восстановлен.
С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 23:45 | Сообщение # 629 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Конечно же, с нетерпением, жду продолжения этой интересной истории! С большим удовольствием буду читать и дальше! Так что я, как и была в ПЧ! Спасибо, что не забыли!
|
| |
|
| |
|
| Мяу05 | Дата: Понедельник, 09.12.2013, 06:37 | Сообщение # 631 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус:
|
Жду проду. Очень-очень жду. Соскучилась ужасно.
|
| |
|
| |
|
| Anisha3804 | Дата: Понедельник, 09.12.2013, 12:25 | Сообщение # 633 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 501
Статус:
|
Жду продолжения!
|
| |
|
|
| ирбис11 | Дата: Понедельник, 09.12.2013, 16:33 | Сообщение # 634 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Буду очень рада продолжению 
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 10.12.2013, 12:06 | Сообщение # 635 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за возобновление перевода. Рада, что Белла переезжает к Эдварду.
|
| |
|
|
| Feikaa | Дата: Вторник, 10.12.2013, 22:38 | Сообщение # 636 |
"Cogito, ergo sum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 322
Статус:
|
Спасибо за новую долгожданную главу!
Приятно читать, что у Беллы с Эдвардом все так гладко складывается, их ждет интересная совместная жизнь)
Жду продолжения))
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 10.12.2013, 22:55 | Сообщение # 637 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за главу! Вот Белла и переехала к Эдварду! Да, Белла, не ожидала, что Эдвард, на столько богат! "Привыкай!" ЗдОрово! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| klaypeda | Дата: Среда, 11.12.2013, 01:06 | Сообщение # 638 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
От истории под впечатлением, жду продолжения... спасибо за перевод!!!
|
| |
|
| |
|
| СatRina | Дата: Среда, 11.12.2013, 17:30 | Сообщение # 640 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Helen77, Feikaa, ЕЛЕНА123, klaypeda, natik359, Девочки! Спасибо за комментарии! Рада, что не забыли об истории!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:38 | Сообщение # 641 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Я так рада возобновлению перевода этой истории! Я уже успела подзабыть некоторые детали последней главы и, перечитав, с новым вдохновением приступила к 27 главе!...
Спасибо за перевоооод!
Сейчас, когда проблемы в учебе, плохая погода на улица, мне этого "глотка воздуха" очень не хватало!
Ну и по главе: я в малююююсенькой интриге нахожусь по поводу того, кто оказался за дверью. Не думаю, что Эдвард. Но кто тогда?)
|
| |
|
|
| lia | Дата: Четверг, 12.12.2013, 00:51 | Сообщение # 642 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Ура, перевод возобновлен!!! Бегу читать)
|
| |
|
| |
|
| серп | Дата: Четверг, 12.12.2013, 23:09 | Сообщение # 644 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, Большое спасибо за новую главу!
Хорошо, что Белла переехала к Эдварду, теперь Элис сможет спокойно с съехаться с Джеспером не опасаясь что оставит подругу одну. У всех началась новая жизнь. Теперь осталось выяснить кто пришел. Думаю, это Эдвард.
|
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 22:00 | Сообщение # 645 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Спасибо! Отличная, глава, отличный перевод!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 17.12.2013, 01:58 | Сообщение # 646 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
[b]Gretchen_Ross, lia, Mari:), серп, LiLiT666, [/b]
Девушки-красавицы! Спасибо всем за комментарии! Рада, что историю помнят и ждут завершения перевода!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ирбис11 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 647 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Catrina и little_eeyore поздравляю с наступающим 2014 годом 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 03.01.2014, 18:27 | Сообщение # 648 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ирбис11, Спасибо за поздравления!!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:39 | Сообщение # 649 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепная глава! Эдвард предусмотрел все и так мило волнуется. Спасибо огромное.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 04.01.2014, 16:30 | Сообщение # 650 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Helen77, Спасибо! Да уж, Эдвард постарался а славу! Но это еще не все его сюрпризы!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
 Два слова
|
Вы не представляете как обрадовали меня! 
, и начало в новом городе неплохое, надеюсь она при падении ничего себе не разбила 
