Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 28 из 28
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:00 | Сообщение # 676
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за финал. Наконец-то ребята счастливы. Я рада за них. smile Эдди такой милый, так переживает. Сразу видно, истинная любовь) wink
 
LiLiT666Дата: Четверг, 09.01.2014, 06:24 | Сообщение # 677
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Спасибо за перевод этой милой истории!!!


 
lightlessДата: Суббота, 11.01.2014, 00:08 | Сообщение # 678
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Спасибо большое за перевод всем, кто трудился над этой историей. Потратила несколько вечеров на прочтение этой истории и ни сколько не жалею. Очень позитивная история, а особенно, когда читаешь её во время новогодних праздников (единственное, чего не хватает для большей погружённости в историю - снега за окном smile ). Даже рождественского чуда захотелось.
Ещё раз спасибо, жаль только, что я так поздно заметила наших "заснеженных" smile
 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 16:40 | Сообщение # 679
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




CatRina , спасибо что позволила нам до конца прочитать эту потрясающую историю, и спасибо огромное всем тем, кто трудился над ее переводом, wink smile
 
VeraLДата: Воскресенье, 12.01.2014, 20:55 | Сообщение # 680
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Хотелось бы подписаться на оповещение продолжения этой истории, т.к. она очень нравится, но не всегда есть время следить за обновлениями...
 
helga773Дата: Понедельник, 13.01.2014, 00:56 | Сообщение # 681
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Восхитительная история и великолепный перевод!!!!!!! После чтения этого чуда на душе радостно становится! Спасибо всем, кто трудился над ним!!
 
СatRinaДата: Понедельник, 13.01.2014, 21:29 | Сообщение # 682
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Спасибо тебе за комментарий! Рада, что не прошла эту историю мимо. Она того стоит)

Helen77, Mari:), helga773, VeraL, _LudMiLa_, LiLiT666, LanaLuna11,
Спасибо за комментарии!

lightless, вот именно - история для новогодних праздников! Заставляет поверить в чудо и сказку) Спасибо за комментарий!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
sholinatДата: Среда, 15.01.2014, 18:30 | Сообщение # 683
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Читаю с большим интересом. Спасибо.
 
СatRinaДата: Среда, 15.01.2014, 22:25 | Сообщение # 684
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




sholinat, Наслаждайся!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
tatyaДата: Пятница, 17.01.2014, 22:11 | Сообщение # 685
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Великолепная романтическая история! Читалась на одном дыхании.
Огромное спасибо за возможность прочесть эту фантазию!
 
СatRinaДата: Пятница, 17.01.2014, 22:30 | Сообщение # 686
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




tatya, На здоровье! Наслаждайся!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 10:57 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Обалденная лавстори! Большое спасибо!
 
NariДата: Вторник, 18.02.2014, 11:59 | Сообщение # 688
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


spasibo ya budu chitat
 
СatRinaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 689
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




робокашка, Nari, На здоровье!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
чиж7764Дата: Суббота, 12.04.2014, 12:32 | Сообщение # 690
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброго дня. Для начала хочу поздравить всех с днём Космонавтики. Даже если в вашей семье нет представителей участвующих специальностей.
А теперь должна сказать вам, барышни, огромное спасибо за приятно проведённое время. Изначально название не впечатлило. А недавно был очередной субботний обзор и в нём была прорекламирована ваша история. Саммари зацепило. Решила зайти. И очень рада, что потратила время. Это было уютно читать. В особенности там, где не было грамматических и орфографических ошибок. Поэтому зашла выразить благодарность. Вы большие молодцы.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
БелренесмиДата: Пятница, 16.05.2014, 21:21 | Сообщение # 691
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный я так рада что Белла с Эдвардом встретились и полюбили друг друга и теперь они счастливы вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 20:19 | Сообщение # 692
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




В общем, я наконец-то дошла сюда. Отмечаюсь, чтобы не потерять smile
 
tanya0836Дата: Суббота, 27.12.2014, 22:18 | Сообщение # 693
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо за знакомство с этой увлекательной историей. Очень романтичный и интересный фф. Элис не зря хотела их свести. И вот,сама судьба помогла ей в этом.Еще раз,спасибо за великолепный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:36 | Сообщение # 694
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
victoria7Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 20:13 | Сообщение # 695
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо большое за перевод истории!
Подпись пользователя
 
NightCatДата: Суббота, 14.01.2017, 14:44 | Сообщение # 696
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Огромное спасибо за перевод этой истории всем участникам:) Когда-то давно её начинала и было здорово перечитать целиком! Вся эта романтика и отсутствие драмы было прям к стати) Приятная история, чтоб скрасить зимний вечер
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
  • Страница 28 из 28
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92