Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Понедельник, 17.03.2014, 22:30 | Сообщение # 701
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаlilit47 ()
LanaLuna11, Teo, девочки, что вы так разволновались?
Я разволновалась, я думала, все, пришел капец, мы где-то налажал, и наша работа разонравилась
Цитатаlilit47 ()
Ну пообсуждали бы, что в этом криминального? Я же понимаю, что это перевод, а не ваши фантазии.
Я всегда готова пообсуждать, просто не была готова к Такому взрывву
Цитатаlilit47 ()
Вы, конечно, нигде не написали, что он был на стене, поэтому у меня и возник такой вопрос. Но это, скорее, вопрос к бете. Аналогично и с одеждой Беллы. Но Леночка уже все объяснила, и про рубашку, которая оказалась одеждой Эдварда, а не Беллы. Значит, я неправильно поняла.
А я чего? Я все про стену поняла бился об нее головой, стоя на улице. Или у здания снаружи нет стен? А про рубашку и топ я уже извинилась.
Цитатаlilit47 ()
Полусырой пирог на стол не подают.
Мы стараемся, как можем.
Цитатаlilit47 ()
К вопросу о психической адекватности Эдварда перед первой брачной ночью с Беллой"
Его сложно понять. Вернее, можно, но это чересчур... на мой взгляд. Не надо было убивать человека.
Цитатаlilit47 ()
Но я очень долго ждала продолжения, так что подожду и главы, а Вы не нервничайте, спокойно переводите.
Да мы, Я не нервничаю. Уже спокойно, просто так больше не пугай. А то все было подано с претензией.
ЦитатаTeo ()
Я очень чувствительна к критике, невероятно. И все воспринимаю в штыки и на свой счет. Поэтому делайте мне скидку в следующий раз. А еще мне нужно было пару дней подождать, а потом отвечать. Получилось бы спокойней и более рациональный ответ.
Да уж, я тоже восприимчива. Сорри, что мы такие. Хотя, к критике, конечно, надо прислушиваться.
ЦитатаTeo ()
А мы неправильно отреагировали.
Возможно.
ЦитатаTeo ()
Мы не были готовы к дискуссии.
Ну, я... эээ... была, если бы все было немного иначе. Спасибо, что поддали адриналинчику.
Дата: Понедельник, 17.03.2014, 22:48 | Сообщение # 702
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
На меня после этой главы напал пессимизм. Я подумала, что Эд вскоре обратит Беллу, и станут они оба влюбленными человекоядными, и будут каждый со своим (то и дело пополняемым) списком вечно ходить в церковь...
Дата: Вторник, 18.03.2014, 23:57 | Сообщение # 703
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
Тео, привет!
ЦитатаTeo ()
Я очень чувствительна к критике, невероятно. И все воспринимаю в штыки и на свой счет. Поэтому делайте мне скидку в следующий раз. А еще мне нужно было пару дней подождать, а потом отвечать. Получилось бы спокойней и более рациональный ответ.
Эх, какие мы зажигательные! Но это ж хорошо! Не скучно Ладно, мы договорились, буду в следующий раз предупреждать
ЦитатаTeo ()
У меня в мозгу это странно стало именно таким. Я просто с самого начала не видела вариантов, где мог бы быть этот яд, кроме как в крови.
Вот видишь, а мне представлялось, что если яд проникает в кровь жертвы при укусе, то должен находиться в каких-то железах и впрыскиваться через полый клык. А если в крови вампира, то как он попадает в кровь жертвы?
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Значит, я неправильно поняла.
А мы неправильно отреагировали.
Забыли.
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Не могу сказать, что в этой главе все плохо, нет. Есть и замечательные абзацы, например вот этот:
Вот, нужно было сразу пилюлю подсластить.
Да я хотела, но если посмотришь на время моего поста 697, то поймешь, что сил уже не хватило
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Да нет, там же не способ поднятия рук
А вот автор говорила именно о руках.
Да? Надо еще разок перечитать.
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Но я думала, подискутируем
Мы не были готовы к дискуссии.
Готовьтесь!
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Teo, не обижайтесь Вы так, и не принимайте близко к сердцу.
Ага, моя плохая черта.
Теперь буду знать, что против шерстки не гладить!
ЦитатаTeo ()
Цитата lilit47 () Ну покритиковала я немножко эту главу, так я это крайне редко делаю, только если мне не безразлична история
Вот-вот, мы этого не ожидали.
Ага! Привыкли "клубничку" собирать? Не расслабляться! Спасибо за ответы, Тео!
Я разволновалась, я думала, все, пришел капец, мы где-то налажал, и наша работа разонравилась
Думала, я поругаюсь и уйду? Не дождетесь!
ЦитатаLanaLuna11 ()
Я всегда готова пообсуждать, просто не была готова к Такому взрывву
Да я вроде не взорвалась *ощупываю себя* Значит, в следующий раз пообсуждаем, готовься!
ЦитатаLanaLuna11 ()
А я чего? Я все про стену поняла бился об нее головой, стоя на улице. Или у здания снаружи нет стен?
Понимаешь, когда я читаю, то как будто кино смотрю. Вот в начале предложения я так и представляла, что Эдвард долбится головой о стену, стоя у стены дома. И тут...
Цитата
пока та не начала крушиться подо мной.
Эдвард в моем "кино" оказался НА стене
ЦитатаLanaLuna11 ()
Цитата lilit47 () Полусырой пирог на стол не подают.
Мы стараемся, как можем.
Вы можете ОЧЕНЬ хорошо, что и продемонстрировали предыдущие главы. Держите марку!
ЦитатаLanaLuna11 ()
его сложно понять. Вернее, можно, но это чересчур... на мой взгляд. Не надо было убивать человека.
Да понятно, что это был самый напряженный момент для Эдварда. И Беллу оставлять не хочет, тем более что так бесцеремонно уронил ее на пол Боится, что она не простит ему побег в такой ответственный момент, подумает, что ничего не значит для него. И тут еще ошибка с жертвой. Хотел сделать как лучше, а получилось как всегда Старику, конечно, не поверят, подумают, что с ума сошел старый Но Эдвард-то понимает, что отнял у него самое дорогое, пусть и наркоман, но это сын! Я тут тоже маху дала - поставила себя на место Эдварда и подумала, что после такого стресса заняться сексом я была бы не в состоянии даже с... да ни с кем Но Эдварду убийство не в новинку Одним больше, одним меньше, ничего уже не вернешь, а Белла - вот она! Потерять ее он не может себе позволить, ведь она для Эда стала путеводной звездой и тем, о чем он мечтать не смел. Но если бы не напился крови, то путь к Белле был бы закрыт для него вот вилы...
ЦитатаLanaLuna11 ()
Уже спокойно, просто так больше не пугай. А то все было подано с претензией.
Не с претензией, с досадой. Ожидала большего.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Ну, я... эээ... была, если бы все было немного иначе. Спасибо, что поддали адриналинчику.
Ну что ж, иногда полезно, по себе знаю Спасибо за ответ, Леночка!
Дата: Пятница, 21.03.2014, 22:37 | Сообщение # 706
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаlilit47 ()
Думала, я поругаюсь и уйду? Не дождетесь!
Да уж, куда от вас денешься?
Цитатаlilit47 ()
Понимаешь, когда я читаю, то как будто кино смотрю. Вот в начале предложения я так и представляла, что Эдвард долбится головой о стену, стоя у стены дома. И тут...
Видать, у нас разное было восприятие на тот момент...
Цитатаlilit47 ()
Эдвард в моем "кино" оказался НА стене
Хм... у меня на асфальте возле нее
Цитатаlilit47 ()
Вы можете ОЧЕНЬ хорошо, что и продемонстрировали предыдущие главы. Держите марку!
Так мы и держим.
Цитатаlilit47 ()
Хотел сделать как лучше, а получилось как всегда
Ну, по-другому не бывает.
Цитатаlilit47 ()
Я тут тоже маху дала - поставила себя на место Эдварда и подумала, что после такого стресса заняться сексом я была бы не в состоянии даже с... да ни с кем
Ну, на то ты. А это же наш вампир Эдди. Он запутался, что натворил и что следует делать... куда идти.
Цитатаlilit47 ()
Не с претензией, с досадой. Ожидала большего.
Ну прости
Цитатаlilit47 ()
Пашите, девушка, пашите! Труд, говорят, облагораживает А сорняки тоже полезные бывают, из них салатик вкусный можно сделать, если постараться
Я и так пашу как лошадь. И в жизни, и в онлайн-жизни. Даже влюбиться не получается
Дата: Суббота, 29.03.2014, 23:00 | Сообщение # 707
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
LanaLuna11, Тео , спасибо за перевод новой главы! Так и будет снова ходить убивать, только, чтобы быть рядом с Беллой, насколько Эдварда хватит , как будет мириться с самим собой? Жду продолжения!
Дата: Пятница, 04.04.2014, 22:40 | Сообщение # 709
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
Очень.. очень горячего прочтения Лен.. Мм это просто.. ВАУ. Я ошоломлена... это сказка. Мало того, Эд не перестарался... так еще и сколько раз они... слились... ох. мне очень очень жарко.. Это очень интимная глава... мммррр.. я в восторге. И описано так.. нежно.. эротично... черт! я позавиловала Белле.. в момент ее оргазма... Хд Глава бомба. Спасибо за главу Надеюсь... Белла забеременеет.. и родится несси... Белла станет вампиром.. и жизни станет бесконечной для них... для их счастья и любви. Вот только... в этой идилии.. непременно будет ложка дегтя... Итак.. следующая глава... я с замиранием дыхания ее жду.
Дата: Пятница, 04.04.2014, 23:54 | Сообщение # 710
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Ах! Наконец-то ЭТО случилось! Так горячо, так страстно и в то же время нежно! Такое чистое незамутненное счастье! О проблемах они подумают после. Спасибо за эту прекрасную главу!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 01:13 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Ночь прошла горячо и без аварий, не считая матраца, но это мелочь. Предварительная кормежка помогла Эдварду справиться с жаждой и сосредоточиться только на чувственной стороне дела. Белла продолжает считать его ангелом, а он пока не собирается признаться ей, что он вампир. Оставляя Беллу поспать, Эдвард сказал, что у него есть какое-то дело до того как они отправятся в Ванкувер. Может, опять утолить жажду для гарантии безопасности Беллы?
Дата: Суббота, 05.04.2014, 09:28 | Сообщение # 714
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Вроде никто не пострадал при первой близости кроме конечно матраца, значит они могут быть вместе, главное что бы Белла этого хотела. Она принимает его сущность и не думаю что будет сильным шоком когда она узнает правду, только он все еще пьет кровь людей. Спасибо за продолжение.
Дата: Суббота, 05.04.2014, 17:09 | Сообщение # 716
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
У Эдварда самые благородные намерения, но как же правда? Он хочет увезти Беллу к себе, она хоть на край света за ним, судя по всему. Думаю, ей уже будет все равно к тому моменту, когда она узнает правду. Можно оправдать и объяснить все, если очень нужно. А она влюбилась в Эда до самозабвения... На удивление гладко прошла ночь любви, хотя, если будет глава от Эда, может выяснится, что он держался из последних сил?
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 16:39 | Сообщение # 722
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо дорогая , за оповещение и новую главу . Она великолепна , все встало на свои места . Они оба там где должны быть , рядом друг с другом . Конечно Белле надо ехать с ним и вообще изменить образ жизни. Отпустить свою душу самой и стать наконец счастливой . Нельзя бесконечно грызть себя и испытывать чувство вины , так можно сойти с ума . А в Эдварде ее спасение , как и в ней его . Спасибо огромное .
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 17:00 | Сообщение # 723
Lost in dreams
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053
Статус:
Эти двое так похожи... И насколько логичным и верным кажется факт, что только они могут спасти друг друга - и от всемогущей судьбы, и от друг друга. Спасибо огромное, получила огромное удовольствие от чтения последних глав разом. Может, к лучшему, что я прочитала их одним махом - от первого свидания до первой ночи. Очень жду продолжения, не теряйте меня, пожалуйста!
Дата: Четверг, 10.04.2014, 00:24 | Сообщение # 725
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Я и так пашу как лошадь. И в жизни, и в онлайн-жизни. Даже влюбиться не получается
А вот это неправильно! В жизни всегда есть место подвигам!
Тео, LanaLuna11, большое спасибо за новую главу! Наконец-то дождались решительных действий! Ах, как красиво и как горячо! И сколько нежности, страсти, слияния душ! Это познание себя, познание друг друга. Белла и Эдвард обрели свой свет и смысл жизни. Написано безумно красиво, вкусно, но не только эротика, а и размышления Беллы о том, грех это или нет. И ведь действительно, как говорят церковники, "Бог есть любовь". Вот только надолго ли эта идиллия? Есть еще жажда крови Эдварда и тот посетитель в церкви, который, похоже, распознал вампира. Ну а пока...пока любовь и страсть
Прости, Господь, я верую в тебя, Но этой ночью нам не по пути. На Ад согласна, ангела любя, И это все сильней меня, прости!
Цепочка с шепотом скользнула на комод... Любимый, между нами нет преграды. Сегодня крестик мою душу не спасет, Душа и тело ждут другой награды.
Мой страстный ангел, ты со мною и во мне, Касанья рук и губ - ожогами на теле, И каждый нерв от наслажденья как в огне, И фейерверк экстаза - на пределе.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
бился об нее головой, стоя на улице. Или у здания снаружи нет стен? 
Сорри, что мы такие. Хотя, к критике, конечно, надо прислушиваться. 
Но это ж хорошо! Не скучно 
но если посмотришь на время моего поста 697, то поймешь, что сил уже не хватило 
