| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
 Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
 Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Моя свобода - это ты
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
 3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
Название: Моя свобода - это ты
Оригинальное название+ссылка: Tu es ma liberte
Автор+ссылка: Marie-Loving-Edward
Переводчик+ссылка:
Флёррр (до 6 главы, включительно);
Mashunya ( начиная с 7 главы)
Редактор + ссылка: K@tena (7-13 главы, с 17 главы и до конца)
Разрешение: разрешение на перевод
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama, All-Human
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард находится под арестом уже десять лет за изнасилование и убийство 7-милетней девочки. Белла, работающая смотрительницей (охранник в тюрьме), переведена в отдел, где сидит Эдвард Каллен. Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход...
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Mashunya - Ну, это, так скажем, пробная попытка перевода, тем более с французского. Ну, что ж, будем пытаться. Строго не судите. Мои познания французского не сильны. Так что каждую неделю главу от меня ождать не стоит. А, в общем, наслаждайтесь чтением.
(Флёрр - Приветствую вас, мои любимые и дорогие! Вот и ещё один мой перевод от автора Мари. Я уже переводила у неё один рассказ, название которого Она не видит: она чувствует... По поводу нынешнего фика, могу сказать следующее: уж очень он чувственный! Когда читала, очень переживала за героев и пролила немало слёз. Так что дерзайте! История с одной стороны нежная, а с другой - в ней присутствует и доля страсти. Хотелось бы предупредить, что главы будут появляться очень нечасто. Поэтому напаситесь терпением и ждите! )
Размещение: ТР
Обложка от Моей Любимой Черничной Девочки)))
Обложка от Nutik
СОДЕРЖАНИЕ:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть 1
Глава 5. Часть 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9 NC-17
Глава 10
Глава 11 NC-17
Глава 12 Chimene Badi - Tu me manques deja
Глава 13 Damien Rice - 9 Crimes
Глава 14 Muse-Snowbiz
Глава 15 Carina Round- For Everything A Reason
Глава 16 Massive Attack – Teardrop
Глава 17 Placebo – Running Up That Hill
Глава 18 Poets of the Fall -Where Do We Draw The Line
Глава 19 NC-17 Jason Walker - Cry
Эпилог Jason Walker – Kiss me
От переводчика: Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 31.12.2012, 02:00 |
| |
|
|
| anna1992anna | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 05:26 | Сообщение # 226 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
ааааааа принимайте нового читателя)) История офигенная. Вы молодцы, спасибо за перевод!!!!!!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:32 | Сообщение # 227 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Mashunya, дорогая моя! Я хочу тебя очень-очень поблагодарить за этот перевод! Ах, да, а K@tena за редактуру! Потрясно! Наверное, это самый нежный фик из всех, что я читала!
Я очень беспокоилась за разговор Беллы с родичами Эда... Хорошо, что они все друг друга поняли! Теперь будем ждать от них каких-то конкретных действий! И Элиу, бедняжку, мне очень особенно жалко... Ну, а концовочка! Неожиданно как-то  Но это очень приятный сюрприз для меня  Теперь они ещё ближе друг другу стали!!! Особенно, спасибо за подробное описание! Это просто волшебно, сказочно
Я влюбилась в этот перевод! И в переводчика тоже! (в хорошем смысле  ) Теперь я жду продолжение! Надеюсь, оно будет очень скоро! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД 
|
| |
|
| |
|
| Mashunya | Дата: Четверг, 02.06.2011, 11:13 | Сообщение # 229 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Lenusi86,
присоединяйся
Alice_Lavgut,
осталось ждать недолго, скоро глава будет
anna1992anna,
спасибо
Лиза-love-Сумерки,
спасибо, родная, за столько комплиментов. Рада, что тебе понравилась и глава и перевод Уже скоро, я надеюсь, что смогу порадовать тебя новой главой.
|
| |
|
|
| ReinerLaufeyson | Дата: Понедельник, 06.06.2011, 19:05 | Сообщение # 230 |
Английская роза
Группа: Проверенные
Сообщений: 2069
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо вам большое, что переводите эту совершенно чудесную историю) Я в читателях 
|
| |
|
|
| Mary_Key | Дата: Вторник, 07.06.2011, 00:24 | Сообщение # 231 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Статус:
|
большое спасибо за такой замечательный перевод) я безусловно в ПЧ)
|
| |
|
|
| CharmedWitch | Дата: Вторник, 07.06.2011, 12:07 | Сообщение # 232 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
О ГОСПОДИ, ГОСПОДИ, ГОСПОДИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Это просто невероятно)))))))))))))))))))))
Такие ощущения, когда читаешь................. словами не передать......
Оченб жалко Эдварда и его семью, но, надеюсь, Белла-супервумен спасёт ситуацию)))))))))))))))
Фанф офигенный, продолжай в том же духе...........
С нетерпением жду проду)))))))))))))))))))))))))))))))))
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Суббота, 11.06.2011, 19:48 | Сообщение # 233 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Mary_Key, Rina_Onix, CharmedWitch,
Добро пожаловать....приятного чтения...
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:13 | Сообщение # 234 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Mashunya, спасибо за долгожданную главу.
Как же хорошо что они встретились. Теперь у Эдварда есть Белла и у него есть мадежда на лучшее. Рада что семья придет к нему, ему нужна их поддержка. Надеюсь их план удастся.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:56 | Сообщение # 235 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Mashunya, спасибо за уведомление и продолжение.
Перевод прекрасный читать было одно удовольствие.
Спасибо K@tena за редакцию главы!
Мне нравится когда главы идут ,как от Эдварда так и Беллы,ночь была незабываема и для них очень много значит, наверное только сейчас Эдвард начал приходить в себя,благодаря Белле она ему очень сильно помогает,она его поддержка и опора и любимая женщина,которой он наслаждался не целую ночь ,очень жаль,но пару часов были их,то не малое все равно их и они безумно рады провести хоть пару минут,но вместе!
Ну наконец то Элис приехала, все таки решилась, честно я немного осуждаю её ну правда родной брат в тюрьме пожизненно,ему как никак нужна поддержка со стороны родственниках,а ей видите ли больно видеть его за решеткой,а ему в сто раз хуже,поэтому я не оправдываю Элисс,но Эдвард доброй души человек и конечно же он не винит её и понимает.
Ну ещё и Роуз с Эмметом приедут,это просто замечательно, будем ждать и их встречи.
Mashunya, спасибо за перевод милая,как всегда шикарно мне очень понравилось,читала с большим интересом,ты молодец!
буду с нетерпением ждать продолжения 
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| lola-76 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 23:15 | Сообщение # 236 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
Mashunya spasibo nu nakonecto ellis re6ilas priti bella sdrujilas s ego rodstvenikami i eto raduet jdu produ
|
| |
|
|
| Natashka1964 | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 03:52 | Сообщение # 237 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Видимо у меня войдет в привычку плакать, когда я буду читать этот фанфик))
Все так мило, так трогательно, так чувственно... ох))
Спасибо за новую главу))
С нетерпением жду следующую)
|
| |
|
|
| anna1992anna | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 05:36 | Сообщение # 238 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Эдвард такой хороший....эх! хоть бы все вышло! Ночь конечно оч романтическая была,!!
|
| |
|
| |
|
| Гира | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 11:16 | Сообщение # 240 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
спасибо за главу, очень интересная. Я вот только до сих пор понять не могу каким образом Белла собралась спасать Эда., если уж дорогие адвокаты (семья то не бедная) ничего сделать не смогли, а что может она сделать что б его оправдать. наверное я забегаю вперед, но так по быстрее хочется узнать. с нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 17:04 | Сообщение # 241 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
Дорогая спсибо за главу!))) надеюсь что всё будет хорошо!)))
а если нет, то я паду в отчаяние!..хД
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:04 | Сообщение # 242 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Глава великолепная, интересная, захватывающая.
Все становится немного, но лучше.
Элис молодец, что навестила Эдварда, что переборола страх того, что он не захочет её видеть.
Совместными силами Калленов и Беллы,надеюсь, Эдварда вызволят из тюрмы.
Mashunya, спасибо большое за великолепный перевод
K@tena , спасибо за редактуру
|
| |
|
|
| Азарова | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:24 | Сообщение # 243 |
(Don't need dreams without you)
Группа: Пользователи
Сообщений: 303
Статус:
|
Mashunya здравствуй!!!
Дождались наконец продолжения) Знаю, как трудно находить время для перевода. Времени вообще мало в последнее время... Но, думаю, ты догадываешься каким трудным было это ожидание)
итак, глава получилась очень...семейной)) Элис и Джаспер наконец навестили Эдварда) И это был очень важно для него. Ощущать поддержку всей семьи!
Трудно было читать самое начало главы. Иногда мне кажется, что можно прочесть эти главы сотню раз, но так до конца и не поймешь..что на самом деле чувствует Эдвард.
Белла такая реальная и нереальная одновременно. И те моменты, когда они вместе....они такие хрупкие, что кажется одно неверное движение и ты проснешься...поймешь, что все это был сном. пускай и очень сладким.
Mashunya, я очень хочу, что бы предчувствие Элис не подвело. Думаю ни я ни другие читатели еще не надышались счастьем. Поэтому если ты задумала какие-то испытания для героев, пожалуйста, не надо!
Пускай они еще хотя бы пару главы..побудут искренне счастливы)
Так..ну и главный вопрос. Как Белла собирается освободить Эдварда!? Хей, надеюсь узнать уже какой-то план действий!
Надеюсь на СКОРОЕ продолжение) И спасибо огромное за перевод)
PS: Проходит все, а искренность остается!
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:40 | Сообщение # 244 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
RobSten_RealLove,
Quote (RobSten_RealLove) Рада что семья придет к нему, ему нужна их поддержка. Надеюсь их план удастся.
Я тоже надеюсь... теперь главное это их план... потому что пока он не ясен
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson) честно я немного осуждаю её ну правда родной брат в тюрьме пожизненно,ему как никак нужна поддержка со стороны родственниках,а ей видите ли больно видеть его за решеткой,а ему в сто раз хуже,поэтому я не оправдываю Элисс
ППКС
Quote (iammisspattinson) Ну ещё и Роуз с Эмметом приедут,это просто замечательно, будем ждать и их встречи.
Да, я тоже жду знакомства с этими героями
Quote (iammisspattinson) буду с нетерпением ждать продолжения
Постараюсь не затягивать.. но сама понимаешь с грудным ребенком, ничего конкретного обещать не могу
lola-76,
Quote (lola-76) nu nakonecto ellis re6ilas priti
И не говори... не прошло и 20 лет....
Natashka1964,
Quote (Natashka1964) Видимо у меня войдет в привычку плакать, когда я буду читать этот фанфик))
Все так мило, так трогательно, так чувственно... ох))
Запасайся платками...мой тебе совет....
anna1992anna,
Quote (anna1992anna) Эдвард такой хороший
И не говори... прям не верится что такие бывают....
panterca1307,
Quote (panterca1307) Я очень рада что Элис наконецто встретилась с братом, просто алилуя
Это точно, алилуйя!!!
Quote (panterca1307) перевод просто велеколепен и с нетерпением буду ждать продолжение
Спасибо, рада, что понравилось.
Гира,
Quote (Гира) Я вот только до сих пор понять не могу каким образом Белла собралась спасать Эда., если уж дорогие адвокаты (семья то не бедная) ничего сделать не смогли, а что может она сделать что б его оправдать
И я пока не понимаю...
Alice_Lavgut,
Quote (Alice_Lavgut) надеюсь что всё будет хорошо!)))
а если нет, то я паду в отчаяние!..хД
Все будет хорошо.... я узнавала...
vika=),
Quote (vika=)) Совместными силами Калленов и Беллы,надеюсь, Эдварда вызволят из тюрмы
Ну, уж и я на это надеюсь....И рада, что глава понравилась))))
Азарова,
Quote (Азарова) Дождались наконец продолжения) Знаю, как трудно находить время для перевода. Времени вообще мало в последнее время... Но, думаю, ты догадываешься каким трудным было это ожидание)
Мне и правда трудно находить время, во-первых, потому что у меня грудной ребенок; во-вторых, потому что я занимаюсь переводом новостей на сайте; в-третьих, потому что французский лишь второй иностарнный язык, который я изучала, и мои познания его очень и очень плохи, откровенно говоря....так что этот перевод, как покорение Эльбруса... сразу вспоминается чертов лозунг спортивной марки "Невозможное возможно"
Quote (Азарова) Белла такая реальная и нереальная одновременно. И те моменты, когда они вместе....они такие хрупкие, что кажется одно неверное движение и ты проснешься...поймешь, что все это был сном. пускай и очень сладким
Вот с этим я согласна....возникает именно такое ощущение
Quote (Азарова) Поэтому если ты задумала какие-то испытания для героев, пожалуйста, не надо!
А я ничего и не задумваю... это все автор... я только перевожу его задумки....
Quote (Азарова) Пускай они еще хотя бы пару главы..побудут искренне счастливы)
А вот этого не обещаю...к сожалению((((
Quote (Азарова) Как Белла собирается освободить Эдварда!? Хей, надеюсь узнать уже какой-то план действий!
Мне самой это интересно.... пока я не в курсе... вернее я подозреваю.. но думаю, намного приятнее, будет прочитать это в тексте...
Quote (Азарова) PS: Проходит все, а искренность остается!
ППКС
|
| |
|
|
| Азарова | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 23:13 | Сообщение # 245 |
|
(Don't need dreams without you)
Группа: Пользователи
Сообщений: 303
Статус:
|
Quote (Mashunya) Мне и правда трудно находить время, во-первых, потому что у меня грудной ребенок; во-вторых, потому что я занимаюсь переводом новостей на сайте; в-третьих, потому что французский лишь второй иностарнный язык, который я изучала, и мои познания его очень и очень плохи, откровенно говоря....так что этот перевод, как покорение Эльбруса... сразу вспоминается чертов лозунг спортивной марки "Невозможное возможно"
Надеюсь, ты поняла, что я ни в чем тебя не упрекаю, не дай Бог. И не подгоняю. Мы все занятые люди, да и к тому же у тебя ребенок...что вообще отнимает большую часть времени)
Quote (Mashunya) А я ничего и не задумваю... это все автор... я только перевожу его задумки..
Я вообще на некоторое время забылась... Забыла что это перевод. Прости. Эмоции захлестнули.
|
| |
|
|
| julia425 | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:35 | Сообщение # 246 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
Азарова, принимай меня в ПЧ! Начала читать и мне очень нравится ...буду надеятся,что Эдварда осудили по ошибке))
Спасибо за великолепный перевод))
|
| |
|
|
| Farfalina | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:21 | Сообщение # 247 |
•°...вдохновлённая...°•
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3552
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод этого потрясающего фика!! Первый раз встречаю такую талантливую адаптацию, всё гладенько, без единой шероховатости. Задумка у истории захватывающая и увлекательная, надеюсь, что она останется таковой. И пожалуйста, не бросайте перевод этого фика!!!!!! Спасибо, и примите меня в ПЧ!))))
|
| |
|
|
| басова | Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:44 | Сообщение # 248 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
прочитала саммари и не смогла утоять)))фф безумно нравится,принимайте меня в пч))спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Freya123 | Дата: Вторник, 14.06.2011, 10:14 | Сообщение # 249 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Огромное спасибо за новую главу) Она как и все остальные просто великолепна) после прочтения не удержалась, и еще раз перечитала все имеющиеся главы)
Безумно интересный фик)
Еще раз спасибо)
Советую всем: 
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Вторник, 14.06.2011, 10:54 | Сообщение # 250 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Азарова,
Quote (Азарова) Надеюсь, ты поняла, что я ни в чем тебя не упрекаю, не дай Бог. И не подгоняю. Мы все занятые люди, да и к тому же у тебя ребенок...что вообще отнимает большую часть времени)
Естественно.... я просто объяснила, почему новая глава не выкладывается каждую неделю... вот и все...
Quote (Азарова) Я вообще на некоторое время забылась... Забыла что это перевод. Прости. Эмоции захлестнули
А это приятно читать..значит перевод удался
julia425,
Quote (julia425) принимай меня в ПЧ! Начала читать и мне очень нравится
Присоединяйся!!!
Farfalina,
Quote (Farfalina) Первый раз встречаю такую талантливую адаптацию, всё гладенько, без единой шероховатости.
Спасибо, мы с бетой очень стараемся, чтобы Вам было легко читать перевод
Quote (Farfalina) И пожалуйста, не бросайте перевод этого фика!!!!!! Спасибо, и примите меня в ПЧ!))))
Ну, уж не бросим, по крайней мере, не планируем! И рады новому читателю!!!
басова,
Quote (басова) прочитала саммари и не смогла утоять)))фф безумно нравится,принимайте меня в пч
Как много порой зависит от Саммари... Присоединяйся!!!
Freya123,
Quote (Freya123) после прочтения не удержалась, и еще раз перечитала все имеющиеся главы)
Безумно интересный фик)
Ну, ты даешь.... рада, что глава понравилась))))))
|
| |
|
|
 Пока есть время
|
