Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Моя свобода - это ты
MashunyaДата: Понедельник, 25.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»



Название: Моя свобода - это ты

Оригинальное название+ссылка: Tu es ma liberte

Автор+ссылка: Marie-Loving-Edward

Переводчик+ссылка:
Флёррр (до 6 главы, включительно);
Mashunya ( начиная с 7 главы)

Редактор + ссылка: K@tena (7-13 главы, с 17 главы и до конца)

Разрешение: разрешение на перевод

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Drama, All-Human

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард находится под арестом уже десять лет за изнасилование и убийство 7-милетней девочки. Белла, работающая смотрительницей (охранник в тюрьме), переведена в отдел, где сидит Эдвард Каллен. Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход...

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

От переводчика: Mashunya - Ну, это, так скажем, пробная попытка перевода, тем более с французского. Ну, что ж, будем пытаться. Строго не судите. Мои познания французского не сильны. Так что каждую неделю главу от меня ождать не стоит. А, в общем, наслаждайтесь чтением.
(Флёрр - Приветствую вас, мои любимые и дорогие! Вот и ещё один мой перевод от автора Мари. Я уже переводила у неё один рассказ, название которого Она не видит: она чувствует... По поводу нынешнего фика, могу сказать следующее: уж очень он чувственный! Когда читала, очень переживала за героев и пролила немало слёз. Так что дерзайте! История с одной стороны нежная, а с другой - в ней присутствует и доля страсти. Хотелось бы предупредить, что главы будут появляться очень нечасто. Поэтому напаситесь терпением и ждите! )

Размещение: ТР

Обложка от Моей Любимой Черничной Девочки)))


Обложка от Nutik


СОДЕРЖАНИЕ:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть 1
Глава 5. Часть 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9 NC-17
Глава 10
Глава 11 NC-17
Глава 12 Chimene Badi - Tu me manques deja
Глава 13 Damien Rice - 9 Crimes
Глава 14 Muse-Snowbiz
Глава 15 Carina Round- For Everything A Reason
Глава 16 Massive Attack – Teardrop
Глава 17 Placebo – Running Up That Hill
Глава 18 Poets of the Fall -Where Do We Draw The Line
Глава 19 NC-17 Jason Walker - Cry
Эпилог Jason Walker – Kiss me

От переводчика: Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)




Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 31.12.2012, 02:00
 
BySofyДата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 26
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 88


Статус:




Флёррр,
Quote
Но до 13 главы ещё далеко)) Но я буду стараться!

Я уже прочитала пролог) Должна сказать - хорошо переводишь! Мне нравится такой стиль написания. Очень нравится)
Ну что же, будем ждать!


 
lola-76Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Флёррр prinemai v 4itateli biggrin mojet ego podstaveli, po4itaem uvidem wink uda4i s perevodom

Добавлено (30.10.2010, 13:05)
---------------------------------------------




Сообщение отредактировал lola-76 - Суббота, 30.10.2010, 13:06
 
ФлёрррДата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




BySofy, спасибо, любимка)
Мне очень приятно!)

lola-76, с радостью принимаю) Спасибо за поддержку!


 
lar_kinДата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 29
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




так необычно...
мне понравился твой перевод Она не видит: она чувствует...
так что я думаю, что у тебя отличный "вкус" на фанфы... поэтому я в пч..))
спасибо за перевод..))


 
P@ssionДата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Флёррр, я тоже буду читать! Саммари очень захватывающе!
 
mastincaДата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 317


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Флёррр,
Спасибо за пролог!
Правила на то и существуют, чтобы их нарушать tongue да и что-то подсказывает, что Эдвард не виновен cool


 
vampire666Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




интересненько) оповести меня, когда появится 1 глава

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
ПроняДата: Вторник, 26.04.2011, 16:35 | Сообщение # 33
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Флёррр, вот я и добралась ещё до одного твоего перевода)))
Пролог интригует и завораживает)))
Мне очень любопытно, как же Белла будет из этого всего выкручиваться?
По мойму каждый из нас так и думает:
"Это может случиться с кем угодно, только не со мной!", а потом расплачиваемся за такое неверное суждение по полной программе!!!
Всё, я в доверенном ПЧ)))
Надеюсь, ты не против?


 
МафтунаДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 34
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




так-с..пролог не прочитала Пока, но знаю, что мне понравится biggrin
место в пч осталось же?? happy



Пропадаю я..
 
ФлёрррДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 35
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (lar_kin)
мне понравился твой перевод Она не видит: она чувствует...
так что я думаю, что у тебя отличный "вкус" на фанфы... поэтому я в пч..))
Ох, это один из лучших комплиментов, который по-неастоящему греет душу) Спасибо!

P@ssion, добро пожаловать)

Quote (mastinca)
Правила на то и существуют, чтобы их нарушать
Вот-вот)
Будем надеяться, что наши герои услышат твои слова)

vampire666, благодарю)

Quote (Проня)
Всё, я в доверенном ПЧ)))
Надеюсь, ты не против?
Я только за!)

Quote (Проня)
Пролог интригует и завораживает)))
Посмотрим, что будет с первой главой)

Quote (Мафтуна)
место в пч осталось же??
Конечно!!! Добро пожаловать)


Всем доброго вечера! Первая глава уже выложена! Приятного прочтения!


 
ПроняДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 36
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Флёррр)
Я только за!)

Я рада)))
Quote (Флёррр)
Посмотрим, что будет с первой главой)

Посмотрим, посмотрим..)


 
BySofyДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 88


Статус:




Флёррр, О, я побежала читать! biggrin

 
ПроняДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 38
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лер (ничего, что я так сразу по имени?), перевод замечательный))) Жаль Беллу... cry Почему всегда есть какая-нибудь "папина дочка", которой обязательно нужно всё испортить?! angry Но Белла сильная, она справится (ну, во всяком случае, я надеюсь на это dry ))))
Мне почему-то кажется, что Эдварда подставили!!! Не знаю... Он не внушает мне ощущения, которое испытываю обычно, когда думаю вообще о насильников, и я ОЧЕНЬ надеюсь, что я права!!!
В общем, глава СУПЕР)))
Огромное спасибо за перевод)))


 
EmiliyaДата: Вторник, 26.04.2011, 16:36 | Сообщение # 39
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Мне очень жаль Эдварда (сама не пойму почему, ведь толком еще не прояснили ситуацию). Хотя может следующая глава поможет разобраться, его ли это вина, или его подставили.
А если это он... бедная Белла.
Спасибо за перевод!!!


Сообщение отредактировал Галина29 - Вторник, 02.11.2010, 12:16
 
ФлёрррДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (BySofy)
я побежала читать!
Беги-беги=)

Quote (Проня)
Лер (ничего, что я так сразу по имени?)
Кирочка, так даже лучше)

Quote (Проня)
Но Белла сильная, она справится
В этом рассказе Белла действительно очень сильная... Столько пережить... Ух..

Quote (Проня)
Он не внушает мне ощущения, которое испытываю обычно, когда думаю вообще о насильников, и я ОЧЕНЬ надеюсь, что я права!!!
Все тайны полностью раскроются в девятой главе. Остаются только жддать)

Quote (Галина29)
Мне очень жаль Эдварда
Мне тоже. Особенно когда читаешь начало первой главы... Так вообще чуть ли не до слёз доходит...

Quote (Галина29)
Спасибо за перевод!!!
Спасибо за прочтение и комментарии!


 
lar_kinДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 41
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ох... вот какое преступление Эдвард совершил!
Это точно был он?? surprised Он таким хиленьким стал... Пожизненно!! о Боже!! surprised
Беллу так напугали Эдвардом... wacko
спаисбо за перевод..


 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 42
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Флёррр, спасибо,что взялась переводить этот фик!!!
С огромным удовольствием буду читать happy
Такого еще не было wink
И я очень надеюсь,что Эдвард невиновен!
Просто не повезло...пожизненно...страшно звучит wacko
Меня удивило,что в мужской тюрьме надсмотрщики - женщины surprised Такое бывает??? Я думала она будет...врачом,психологом...уборщицей в конце концов... biggrin

Спасибо за перевод smile




 
LuinaДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 43
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




С огромным удовольствием буду читать

 
DashusikДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 19


Статус:




Приветик,надеюсь ты найдеш для меня место в ПЧ? Потому что мне очень нравятся твои переводы.Особенно этот.Но я не могу поверить что Эдвард насильник и убийца surprised surprised surprised и надеюсь что это не так.Ну вообщем почитаем увидем.
 
ПроняДата: Вторник, 26.04.2011, 16:37 | Сообщение # 45
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Флёррр)
Кирочка, так даже лучше)

Договорились))) smile
Quote (Флёррр)
В этом рассказе Белла действительно очень сильная... Столько пережить... Ух..

Ну конечно, будь она слаба характером, пошла бы разве работать смотрителем в тюрьмы?! Мне кажется, что нет)))
Quote (Флёррр)
Все тайны полностью раскроются в девятой главе. Остаются только жддать)

Вот вредина!!! Вы что, сговорились что ли все? Все авторы ещё больше интриуют, а потом говорят, что "сами всё узнаете, когда прочитаете определённую главу"!!! Хотя, чего я жалуюсь?! Сама такая же))) tongue Теперь я понимаю своих читателей)))


 
ФлёрррДата: Вторник, 26.04.2011, 16:38 | Сообщение # 46
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (lar_kin)
Беллу так напугали Эдвардом...
Бедняжка.... Что тут ещу скажешь? Но она сама выбрала себе такую профессию...

Quote (АцкийПчилко)
пожизненно...страшно звучит
Действительно.. Как вдумаешься в смысл этого слова... Всю жизнь за решёткой. Ужас!

Quote (АцкийПчилко)
Меня удивило,что в мужской тюрьме надсмотрщики - женщины surprised Такое бывает???
Вот такая вот у наша автора фантазия) Чт ж поделешь?) Ну, у преступников мужчин не только женщины смотрительницы.. В следующих главах об этом будет подробнее)

Quote (Luina)
С огромным удовольствием буду читать
Очень рада! Читайте на здоровье=)

Quote (Проня)
"сами всё узнаете, когда прочитаете определённую главу"
Надо же заинтриговать читателей) Как иначе?)


 
CaramellaДата: Вторник, 26.04.2011, 16:38 | Сообщение # 47

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Флёррр, примешь в читатели?
Фанфик заинтриговал с первых строк пролога и я бросилась читать первую главу.Страшно и жутковато немного,тюрьма маньяки бррр.
Вот так всегда попросят богатенький отец просит продвинуть свою безтолковую дочь,всё таки от положения и состояние много зависят миром правят деньги,фу противно,плохо поступили,что перевели Беллу,ну может это и к лучшему,она познакомится с Эдвардом.Интересно,она так же отвратительно отнесётся к нему ,как и Лорен.
Quote
«Эдвард Каллен, вы приговорены к пожизненному тюремному заключению без возможности получить условно-досрочное освобождение»

Страшный приговор.
Очень жаль Эдвард,сидит за то чего не совершал,а главное как это исправить,ведь никто не поверил,как доказать свою невиновность ,надеюсь Белла ему поможет.Спасибо за потрясающий перевод.Мне безумно понравился.с нетерпением буду ждать продолжения,УДАЧИ в переводе.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
mastincaДата: Вторник, 26.04.2011, 16:38 | Сообщение # 48
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 317


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Флёррр,
Спасибо за перевод!
уже 10 лет... Эдвард явно "отдыхает" за кого-то другого cry он просто не мог ЭТО совершить wacko Беллу перевели поближе к Эдварду, теперь у них будет шанс "долго и счастливо" smile


 
ПроняДата: Вторник, 26.04.2011, 16:38 | Сообщение # 49
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Флёррр)
Надо же заинтриговать читателей) Как иначе?)

Нет, ты одна из самых больших в мире вредин)))
Quote (mastinca)
уже 10 лет... Эдвард явно "отдыхает" за кого-то другого он просто не мог ЭТО совершить Беллу перевели поближе к Эдварду, теперь у них будет шанс "долго и счастливо"

Наверняка. Мне тоже кажется, что его кто-то подставил!!! Может, он стал свидетелем какого-нибудь преступления и его решили убрать, но не убить, это было бы уж слишком подозрительно?..


 
ФлёрррДата: Вторник, 26.04.2011, 16:38 | Сообщение # 50
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Флёррр, примешь в читатели?
Об этом можно и не спрашивать! Безусловно, да!!!

Quote (iammisspattinson)
Вот так всегда попросят богатенький отец просит продвинуть свою безтолковую дочь,всё таки от положения и состояние много зависят миром правят деньги,фу противно,плохо поступили,что перевели Беллу,ну может это и к лучшему,она познакомится с Эдвардом.
Мне тоже очень обидно.. Ведь такое зачастую встречается в жизни, и, к сожалению, ничего с этим поделать нельзя... Но я буду протеворечить словам и скажу так: ВЫШЕ НОС! Белла, между прочим, должна Бога благодарить, что её перевели)

Quote (iammisspattinson)
Спасибо за потрясающий перевод.
Спасибо за потресающие комментарии!)

Quote (iammisspattinson)
УДАЧИ в переводе.
Благодарю) Она мне пригодится)

Quote (mastinca)
Беллу перевели поближе к Эдварду, теперь у них будет шанс "долго и счастливо"
Да-да) Надеемся, оно так и будет - "долго и счастливо"...

Quote (Проня)
Нет, ты одна из самых больших в мире вредин)))
Пожалуй, сочту это за комплимент)

Quote (little_eeyore)
Флёррр, большое спасибо за перевод
Не за что) Очень рада, что понравилось)

Quote (little_eeyore)
С нетерпением жду продолжения.
Оно уже выложено! А я с нетерпением жду продолжение "Потайного ящичка"!)


 
Поиск:


Where time stands still