| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
 Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
 Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
 Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
 Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
 Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Моя свобода - это ты
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
 3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
Название: Моя свобода - это ты
Оригинальное название+ссылка: Tu es ma liberte
Автор+ссылка: Marie-Loving-Edward
Переводчик+ссылка:
Флёррр (до 6 главы, включительно);
Mashunya ( начиная с 7 главы)
Редактор + ссылка: K@tena (7-13 главы, с 17 главы и до конца)
Разрешение: разрешение на перевод
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama, All-Human
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард находится под арестом уже десять лет за изнасилование и убийство 7-милетней девочки. Белла, работающая смотрительницей (охранник в тюрьме), переведена в отдел, где сидит Эдвард Каллен. Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход...
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Mashunya - Ну, это, так скажем, пробная попытка перевода, тем более с французского. Ну, что ж, будем пытаться. Строго не судите. Мои познания французского не сильны. Так что каждую неделю главу от меня ождать не стоит. А, в общем, наслаждайтесь чтением.
(Флёрр - Приветствую вас, мои любимые и дорогие! Вот и ещё один мой перевод от автора Мари. Я уже переводила у неё один рассказ, название которого Она не видит: она чувствует... По поводу нынешнего фика, могу сказать следующее: уж очень он чувственный! Когда читала, очень переживала за героев и пролила немало слёз. Так что дерзайте! История с одной стороны нежная, а с другой - в ней присутствует и доля страсти. Хотелось бы предупредить, что главы будут появляться очень нечасто. Поэтому напаситесь терпением и ждите! )
Размещение: ТР
Обложка от Моей Любимой Черничной Девочки)))
Обложка от Nutik
СОДЕРЖАНИЕ:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть 1
Глава 5. Часть 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9 NC-17
Глава 10
Глава 11 NC-17
Глава 12 Chimene Badi - Tu me manques deja
Глава 13 Damien Rice - 9 Crimes
Глава 14 Muse-Snowbiz
Глава 15 Carina Round- For Everything A Reason
Глава 16 Massive Attack – Teardrop
Глава 17 Placebo – Running Up That Hill
Глава 18 Poets of the Fall -Where Do We Draw The Line
Глава 19 NC-17 Jason Walker - Cry
Эпилог Jason Walker – Kiss me
От переводчика: Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 31.12.2012, 02:00 |
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 18:33 | Сообщение # 501 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
большое спасибо за перевод этой замечательной истории.... некоторые главы сложно было читать, настолько тяжелыми они были..
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 18:51 | Сообщение # 502 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Идеально... он заслужил счастье... спасибо огромное за фанф! 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| psih1 | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 19:42 | Сообщение # 503 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Спасибо за историю... Хоть в начале прочтения у меня и было к логичности истории претензий, но всё таки эмоциональность этой истории оказалась выше...
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 21:07 | Сообщение # 504 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод,сегодня напоследок решили без уведомления сюрпрайзом выложить главу? 
В любом случае спасибо за эту душевную,наполненную переживаниями историю и что не дали ей погибнуть и остаться чахнуть в не переведенных.
Жизнь налаживается у них,всё идёт своим чередом,без трудностей конечно же не обходиться,но настоящая жизнь на то и жизнь,что без проблем и жизненных препятствий не обошлось.
жалко,что с родителями точнее с мамой Беллы отношения так и не наладились,не приняла она выбор дочери и не поняла.
Но на протяжении всей истории Эсми была роднее и ближе ,Рене вот это действительно пугало.
А вот Чарли отец поддерживающий свою дочь всегда 
Дочка ну конечно без малышки не обошлось я ждала ,что будет в эпилоге про ребеночка что-то.
У них вся жизнь впереди,я надеюсь,что они проживут её долго и счастливо,они заслужили этот шанс.
Спасибо большое ещё раз!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 21:58 | Сообщение # 505 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Значит, не я одна без маячка?
Тогда моя душа спокойна!!!
Спасибо за замечательный перевод!
Деньги это, конечно, замечательно, Эдвард и Белла купили дом, но они не вернут ему отца, не вернут ему проведенные за решеткой годы, хотя он ни в чем не виноват, и боль от того, что он там был, все равно всегда будет с ним. Это не забудется... Никогда... Но не будем о грустном! Эдвард, как я понимаю, все же узнал, кто у них родится, не утерпел. Белла бы точно прибила его, если бы узнала о том, что он вообще предпринял шаги, чтобы узнать пол малыша до родов.
Спасибо огромное за перевод! Грустно прощаться, но все равно Поздравляю тебя и всю твою команду с окончанием перевода!
Герои счастливы, чего еще желать?
Кстати, очень интересна история того, как ты приступила к переводу и познакомилась с историей, и весьма необычна.
Еще раз спасибо!!!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 22:27 | Сообщение # 506 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Mashunya, большое спасибо за эпилог и историю в целом! Жизнь наказала виновных! И хотя справедливость восстановилась, у Эдварде все равно, остался отпечаток! И ко всему потеря отца, и деньги ему этого не вернут, но у него появилась Белла, а теперь и в скором появится чудесная малышка! Судьба задолжала ему счастье! Еще раз спасибо огромное автору и переводчикам за чудную историю!
|
| |
|
|
| Kat9e | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:06 | Сообщение # 507 |
~Life of my soul~
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус:
|
Mashunya, Огромное спасибо за перевод этой чудесной истории 
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 01:00 | Сообщение # 508 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
спасибо за перевод этой истории!рада,что все закончилось хорошо,правда восторжествовала и невиновный человек не сгнил в тюрьме.
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 04:56 | Сообщение # 509 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Прекрасное окнчание восхитительной истории
Я счастлива за Эдварда, и за Беллу) Теперь у них счастливое настоящее и, думаю, не менее счастливое будщее)
Я была очень-очень рада читать эту историю, большое спасибо
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 06:22 | Сообщение # 510 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень жаль прощаться с такой замечательной историей.Но я рада,что у них все хорошо!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 19:27 | Сообщение # 511 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за такую замечательную историю.
|
| |
|
|
| Sheva6020 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 17:57 | Сообщение # 512 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Большое спасибо за перевод. потрясающая история!)
|
| |
|
|
| Ele@ | Дата: Среда, 26.12.2012, 00:51 | Сообщение # 513 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус:
|
Замечательная история. Прочитала на одном дыхании. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Среда, 26.12.2012, 14:22 | Сообщение # 514 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Mashunya, поздравляю с завершение этого перевода! Удачи тебе в последующих И спасибо за перевод эпилога!
Да, хоть и прошло уже вроде два года, но можно сказать для этой пары жизнь еще только начинается) Очень рада, что Эдвард сравнительно быстро адаптировался, все-таки поддержка родных многое значит. Конечно, воспоминания о 10 годах в тюрьме так быстро не исчезнут, но думаю, новый впечатления рано или поздно сгладят их, а с рождением дочери будет масса новых эмоций, которые перекроют весь прошлый негатив.
Вообще, очень рада, что у них все хорошо) Счастья им
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Среда, 26.12.2012, 23:06 | Сообщение # 515 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за перевод.
Очень душещипательная история. Пока читала так на переживалась за героев. Трудно себе приставить Эдварда в такой ситуации. Десять лет он потерял только из-за того, что один человек пытался спасти своего сына.
Большое спасибо. Перевод отличный. Есть правда несколько ошибок, но они совсем не существенные и их крайне мало.
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 01:57 | Сообщение # 516 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)
|
| |
|
|
| АцкийПчилко | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 15:45 | Сообщение # 517 |
|
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Мурахи пробежали от эпилога...Эдварда выпустили.Так за него обидно:( десять лет в никуда..ужас просто((
За перевод спасибо большое! Очень рада,что он завершился:)
|
| |
|
|
| FireWave | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 20:00 | Сообщение # 518 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Боже,я начала читать это великолепие тольк 2 часа назад и не могу оторваться до сих пор.Это не фанфик-это полное потрясающее воображение и душу творение,гениальное произведение!Трогает до слез!  Почти все 10 кглав что я прочитала я сидела и ревела:тогда когда Эдвард и Беллой были счастливы и когда несчатны. Мои эмоции просто хдещут через край,их невозможно передать. "Моя свобода-это ты" явно и прочно заняла мето на полке рядом с моими самыми любимыми шедеврами, прочитанными здесь. И пусть я еще не закончила,но уверена, что конец будет не менее захватывающим и пробирающим до костей! Как я уже говорила,таких эмоций не чувствова уже давно.Хочу сказать отдельное ОГРОМНОЕ спасибо-преспаибо переводчику,ибо если бы не она, у нас не было бы возможности прочитать сие великолепие. Перевод очень чувственный и трогательные,переводчик большая молодец! Ну чтож,терпеть больше не в силах,отправляюсь дальше лить слезы,переживая за героев
|
| |
|
|
| Мила_я | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 15:16 | Сообщение # 519 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
|
Признаюсь, что долго ждала окончания перевода этого фанфа. Наконец это радостное событие свершилось и я с предвкушением принялась за чтение. И даже не заметила, как история подошла к концу 
Mashunya,
Спасибо тебе, что подхватила эту работу и доведа ее до конца.
В целом фанф понравился. Понравилось, что не смотря на длительное заключение Эдварда и на тяжкое обвинение, автор не вдается во все тыготы тюремного заключения.
Не скрою, что в работе есть спорные и нелогичные моменты, но читалось все, что называется, в один присест ))
Конечно очень несправедливо поступили с Эдвардом, зная наперед его невиновность и тем не менее засадив его в тюрьму да еще и с пожизненным сроком (( Но, как и должно было быть изначально - справедливость восторжествовала и даже обратилась для Эдварда неожиданным бонусом
Никак не могла принять тот момент, что психически больной человек был допущен к работе в тюрьме. Это пожалуй самый спорный момент истории.
Белла - надзирательница в тюрьме, конечно неожиданный образ. Несомненно приятно, что она относилась к заключенным более благосклонно нежели другие смотрители, но и здесь некоторые моменты вызывали некое недоумение. Слишком уж мягкой описана Белла. Коль уж она работает в исправительном учреждении, то у нее должна быть соответствующая подготовка и определенный склад характера. Не буду вдаваться в полемику, в принципе - это право автора создавать образы героев такими какими они ему видятся.
Очень ждала момента с раскрытием имени настоящего преступника и с последующим его наказанием. И когда все раскрылось мне где-то было даже жалко этого больного человека, который под влиянием своего отца нес в себе груз за то, что невиновный человек отбывает свой срок вместо него.
Очень трогательным был момент в зале суда, когда Эдвард оказавшись полностью оправданным никак не мог решиться выйти из помещения на улицу И просто замечательно, что у него такая дружная и понимающая семья и что рядом с ним находилась его любимая девушка.
В общем история позитивная, захватывающая и оставляющая притяное впечатление после чтения
|
| |
|
|
| bortinna | Дата: Пятница, 01.02.2013, 22:33 | Сообщение # 520 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Очень интересная история
|
| |
|
|
| kara1009 | Дата: Среда, 06.03.2013, 00:51 | Сообщение # 521 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Цитата (Мила_я) Плевать я хотела на черные и белые полосы жизни. Я иду по своей …
- фиолетовой
Так позитивно! Супер!!
Насчет истории:
Очень впечатлила, хотя я только начала. Несколько глав пролетели незаметно. Написано ровно, читается быстро и захватывающе. Спасибо переводчикам за выбор истории.
Начало интригующе, Белла слишком мягкая для своей профессии, но видимо в этом и суть. Мне импонирует то, что она сразу поверила Эдварду.
Дочитаю, обязательно отпишусь.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| Нулька | Дата: Вторник, 30.04.2013, 01:10 | Сообщение # 522 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус: Смайл настроения: 
|
Mashunya, Mashunya, Mashunya, я пришла!!!! Сама не верю, что после месяца как прочтиала и два как мне дали текст я все-таки пришла!!!! Правда, несколько озадачена, что вообще пишут в переводных фиках читатели... Вроде сюжет обсуждать и спорить с ним бессмысленно, твою работу, как переводчика я оценить не могу. Могу только поблагодарить за проделанную работу и за то, что ты вообще взялась за этот текст. Помню твои стенания по поводу того, что уже и поднадоело и вообще.. Но ты молодчина, ты выдержала и дожала. Могу даже сказать, что последние главы шли лучше чем начало....
В общем и целом, фик стоит того чтобы прочитать, хоть и не за тем, что я думала... Не так все печально как я думала, не так все плохо, как ты ворчала 
|
| |
|
|
| ♥Miv@♥ | Дата: Вторник, 07.05.2013, 14:36 | Сообщение # 523 |
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
|
Mashunya, огромное спасибо за то, что взялись за этот брошенный перевод и довели его до счастливого финала. Также большое спасибо предыдущему переводчику за положенное начало. И конечно же отдельное большое-пребольшое спасибо автору этой истории. Захватывающий сюжет, необычные образы героев, безумная любовь и мой любимый хеппи-энд - все, что нужно, чтобы эта история запала в душу, растрогала до слез и оставила на лице счастливую улыбку.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку 
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:51 | Сообщение # 524 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
АцкийПчилко, FireWave, Мила_я, Нулька, kara1009, ♥Miv@♥, ребят, огромное спасибо за отзывы! Очень приятно, что несмотря на окончание перевода, история продолжает находить своих читателей)
|
| |
|
|
| Вира2741 | Дата: Среда, 22.05.2013, 19:11 | Сообщение # 525 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Спасибо за перевод замечательного фанфика 
|
| |
|
|
 Драконье сердце
|
