Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
|
А вы знаете? |
---|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Моя свобода - это ты
|
|
Mashunya | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
Название: Моя свобода - это ты
Оригинальное название+ссылка: Tu es ma liberte
Автор+ссылка: Marie-Loving-Edward
Переводчик+ссылка: Флёррр (до 6 главы, включительно); Mashunya ( начиная с 7 главы)
Редактор + ссылка: K@tena (7-13 главы, с 17 главы и до конца)
Разрешение: разрешение на перевод
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama, All-Human
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард находится под арестом уже десять лет за изнасилование и убийство 7-милетней девочки. Белла, работающая смотрительницей (охранник в тюрьме), переведена в отдел, где сидит Эдвард Каллен. Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход...
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Mashunya - Ну, это, так скажем, пробная попытка перевода, тем более с французского. Ну, что ж, будем пытаться. Строго не судите. Мои познания французского не сильны. Так что каждую неделю главу от меня ождать не стоит. А, в общем, наслаждайтесь чтением. (Флёрр - Приветствую вас, мои любимые и дорогие! Вот и ещё один мой перевод от автора Мари. Я уже переводила у неё один рассказ, название которого Она не видит: она чувствует... По поводу нынешнего фика, могу сказать следующее: уж очень он чувственный! Когда читала, очень переживала за героев и пролила немало слёз. Так что дерзайте! История с одной стороны нежная, а с другой - в ней присутствует и доля страсти. Хотелось бы предупредить, что главы будут появляться очень нечасто. Поэтому напаситесь терпением и ждите! )
Размещение: ТР
Обложка от Моей Любимой Черничной Девочки)))
Обложка от Nutik
СОДЕРЖАНИЕ:
Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть 1 Глава 5. Часть 2 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 NC-17 Глава 10 Глава 11 NC-17 Глава 12 Chimene Badi - Tu me manques deja Глава 13 Damien Rice - 9 Crimes Глава 14 Muse-Snowbiz Глава 15 Carina Round- For Everything A Reason Глава 16 Massive Attack – Teardrop Глава 17 Placebo – Running Up That Hill Глава 18 Poets of the Fall -Where Do We Draw The Line Глава 19 NC-17 Jason Walker - Cry Эпилог Jason Walker – Kiss me
От переводчика: Хотела бы выразить благодарность всем читателям, которые были за все время с историей. И даже тех, кто ни разу не отписался. Это не важно. Это не самое главное. Важно то, что вы читали, а значит, сопереживали и волновались. Поэтому рада была помочь с этой брошенкой. Спасибо всем, кто помогал мне действиями и в том числе просто морально. А новым читателям хотелось бы пожелать приятно чтения. И не судите строго за качество перевода)
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 31.12.2012, 02:00 |
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 20:05 | Сообщение # 2 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Читала раньше в тихушку)) История очень нравилась, но продолжения так давно не было. Я даже и не надеялась на то, что кто-то возьмется за перевод с французского)) И я безмерно рада, что перевод возобнавлен! Удачи! С удовольствием буду читать и, конечно же, комментировать.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
Nutik | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 20:36 | Сообщение # 3 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Я здесь! Да! И ещё раз да! Я рада, что ты довела дело до конца! Это достойно уважения!!!! Очень жду! Пойду пока рекламу подам!
Сообщение отредактировал Nutik - Понедельник, 25.04.2011, 20:38 |
|
|
|
Galina | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 20:39 | Сообщение # 4 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
И я буду читать и комментировать ! Жду активацию 7 главы !
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 20:45 | Сообщение # 5 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Mashunya, поздравляю тебя с принятием эстафеты! Я читаю этот фанф, очень ждала продолжения, наконец-то, моя визуализация подействовала Спасибо, что будешь переводить для нас
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
K@tena1 | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 20:50 | Сообщение # 6 |
Неприкасаемая
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус:
|
Дорогая, я в тебя верю)) А в моей помощи даже и не сумлевайся)))
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 21:06 | Сообщение # 7 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Kate1, Nutik, Galina, Ранис_Атрис, надеюсь, не разочарую.... anna-katarina, спасибо тебе огромное и за поддержку и за редактуру.
|
|
|
|
cat7496 | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 21:15 | Сообщение # 8 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Читала этот фф ранеше!!Безумно понравился!!! Очнь жду 7 главу!!!! Буду в ПЧ!!!!
|
|
|
|
Fiery_Begonia | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 22:21 | Сообщение # 9 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
УРА, наконец этот фик возобновили! Принимай в ПЧ)
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 22:44 | Сообщение # 10 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Mashunya, принимай меня в ПЧ! Начинаю читать
|
|
|
|
Mary_Grey | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 22:54 | Сообщение # 11 |
человек-порыв
Группа: Delivery
Сообщений: 1055
Статус:
|
ох,Маша!Не смотря на то,что ты переводила только последнюю главу выскажусь за все предыдущие тебе.... Господи, как это ужасно,ужасно ощущать себя там. В холодном никому не принадлежащем мире,без окон и дверей,забыв как выглядит солнце. Как это чудовищно, быть в дали от семьи,не видеть их глаз,не чувствовать тепла от их рук. Как это бесчеловечно...как это....просто....я....в шоке. Эдвард не виновен! Нет!Этого быть не может! Что-то произошло в от день,когда он был на пробежке...может он спасал девочку,хотел помочь,а она уже была мертва?! Его обвинили лишь потому,что он ...такой спокойный,потому что у него не было доказательств,что это не он? В любом случае,я искренне надеюсь,что его оправдают. Белла.... Она словно вдохнула в него жизнь,дала смысл существования в этом чертовом месте с этими чертовыми людьми! Спасибо Машуньк аза седьмую главу,которая действительно хоть немного меня согрела.... Я надеюсь,что ты все же будешь заниматься этим фанфиком, потому что я ним заболела. __ и еще!Чтоб ты в себе не сомневалась,Машуня! Перевод - великолепен!просто чудесный текст... тебе отдельное спасибо за качество перевода,за текст и за то что ты такая у нас)))
Сообщение отредактировал Mary_Grey - Понедельник, 25.04.2011, 22:58 |
|
|
|
lola-76 | Дата: Вторник, 26.04.2011, 01:07 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
Mashunya spasibo za produ o4en rada 4to prodoljeli perevod glava super jdu produ
|
|
|
|
|
Emiliya | Дата: Вторник, 26.04.2011, 10:22 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Mashunya, спасибо тебе за то, что ты решила переводить этот фанф! Мне очень он нравится. И наконец-то будет интересно узнать чем же закончится эта история!
|
|
|
|
Гира | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:32 | Сообщение # 15 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
очень рада что этот фанф не заброшен, с нетерпением буду ждать продолжения.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 16 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Ох, я почитаю. короткий пролог, мало что скажешь по нему, надеюсь, первая глава раскроет большее. Всё-таки хочется верить, что Эдварда осудили ошибочно. может, он взял чью-то вину на себя? спасибо, жду первой главы.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Luina | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 533
Статус:
|
тру ручки в предвкушении!
|
|
|
|
Kaba4ok | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Флёррр, привет! Хочу записаться к тебе в читатели! Трудно пока судить, что да как но саммари и пролог зацепили! Удачи с переводом!
|
|
|
|
Emiliya | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 19 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Такого саммари еще не встречала, заинтригована! Я - в ПЧ!!!
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 20 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Тэя, спасибо за то, что прочитали и отписались! В первой главе станет всё понятнее. Luina, добро пожаловать! Kaba4ok, безусловно записываю в ранг постоянных читателей! Спасибо. Галина29, очень радует, что заинтригованы. Надеюсь, не разочарую)
|
|
|
|
BySofy | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:33 | Сообщение # 21 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус:
|
Флёррр, А вот и я! Ну что, Валерия, я к вашим услугам) Никогда не угадаешь чем меня заинтересовал этот фик. Сюжетом. Меня привлекло то, что эта тема романтичная...но главное слово это - ТЮРЬМА. Да, я постоянно ведусь на такие штучки, и потом меня валенком от фика не отгонишь) А когда предоставилась возможность сделать обложку - то я вообще побежала самая первая! А ещё то, что Эдвард - насильник. да, интересно было бы узнать, почему же, и что его "спровоцировало" на ТАКОЕ. И, Белла. О да, Белла-Охранник меня завела безусловно. Quote Их любовь под запретом. Однако всегда можно найти выход... Это что же, пилочка, которую Белла подсунет?! В люблм случае - меня в законные ПЧ! А ещё - любить и уважать (я наглая до мозга костей...))) Удачи тебе с переводом, но, только не забудь оповещать о новых главах)
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Хм... саммари интересное. Надеюсь, это то, чего я ожидаю) И уповаю на то, что Эдварда тут незаслуженно обвинили, а он белый и пушистый, как обычно
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Quote (BySofy) О да, Белла-Охранник меня завела безусловно. О да) И меня, крнечно, тоже) Она здесь такая)) Персик) Quote (BySofy) Это что же, пилочка, которую Белла подсунет?! biggrin Честно ещё не знаю, так как у автора на руках всего 13 глав) Так что, всё возможно)) Quote (BySofy) Удачи тебе с переводом, но, только не забудь оповещать о новых главах) Безусловно, как я и обещала) Целую))) И спасибо! Quote (Sensuous) И уповаю на то, что Эдварда тут незаслуженно обвинили, а он белый и пушистый, как обычно biggrin Я вот когда увидела этот рассказ, то мне Эдвард сразу тираном представился... Но... Молчу-молчу) А то неинтересно будет)
|
|
|
|
BySofy | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус:
|
Флёррр, Quote Я вот когда увидела этот рассказ, то мне Эдвард сразу тираном представился... Тираном!? А мне, наоборот - человеком - пусть и насильником - но довольно-таки спокойным...но опять же - молчу молчу) 13 глав? То есть, она их не выкладывает пока, или как?
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Вторник, 26.04.2011, 16:34 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
У неё написано в профиле, что сейчас началась учёба, поэтому времени совершенно не остаётся на фанфикшен... Но до 13 главы ещё далеко)) Но я буду стараться!
|
|
|
|
Убийство в Диллоне
|