Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Девушка моей мечты (Руки пожаты, сделка заключена...)
Девушка моей мечты
RebelQueenДата: Понедельник, 27.12.2010, 22:04 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Название: Девушка моей мечты
Автор: JessElyse
Переводчик:RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Girl of my Dreams
Ссылка на оригинал: Girl of My Dreams
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: Twilight doesn't belong to me, nor it's characters. I wish hahaha.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Friendship
Пэйринг: Белла/Эдвард, Эдвард/Лорен, Белла/Джейкоб
Саммари: Два совершенно непохожих парня тоскуют лишь по одному, чего им обоим не хватает в жизни – девушке их мечты. Для Эдварда Каллена, красивого, тихого, немного дерзкого, но загадочного парня, это Лорен Меллори, бывшая девушка Джейкоба Блека. Она – самая горячая девчонка в Старшей Школе Форкса, она красива и отчаянно желанна для большинства парней, и прекрасно знает об этом. Для Джейкоба Блека, невероятно нахального, самоуверенного бабника, эта девушка - Белла Свон, лучшая подруга Эдварда. Она стеснительна, тиха и замкнута в себе, и к большому смятению Джейкоба, единственная девушка, которая никогда не попадется в его сети. Видя полный желания взгляд Эдварда, адресованный Лорен, Джейк решает, что это отличный шанс. Руки пожаты, сделка заключена. Кажется, все идеально, не так ли? Но что произойдет, если Эдвард поймет, что девушка его мечты не была так недостижима?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Судьба

Глава 2: Желание

Глава 3: Слепой

Глава 4: Сделка

Глава 5: Первый шаг

Глава 6: Совет

Глава 7: Чувства

Глава 8: Вечеринка

Глава 9: Белла

Глава 10: Правда

Глава 11: Сказать ему


Глава 13: Это был сон?



Глава 14: Шанс



Глава 17: Свидание



Глава 18: Что же я наделал?

















Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 12.04.2012, 01:14
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 25.06.2011, 05:10 | Сообщение # 576
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привeт
вот и зaкончился eщё один твой зaмeчaтeльный пeрeвод
история зaкончилaсь зaмeчaтeльно,у них появится сын и всё будeт зaмeчaтeльно))
здорово бeллa eго рaзыгрaлa))))шутницa*
жaлко только что про остaльных гeроeв тaк мaло извeстно
eщё рaз спaсибо зa тaкой зaмeчaтeльный пeрeвод
жди мeня в своeй новой тeмe))


 
lulu_luluДата: Суббота, 25.06.2011, 10:36 | Сообщение # 577
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оооиии какой канецъ
спасибо большой wink wink wink wink wink wink wink wink


 
GorgonitaДата: Суббота, 25.06.2011, 11:21 | Сообщение # 578
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я сперва испугалась когда речь про Джейка пошла..ахахах
но не тут то было они то уже поженились ах... какая радость))
я рада за Джейка и его невестку Несси)
и тут Белз напугала своего муженька ахах
" Ну, понимаешь… тут появился этот новый парень в моей жизни. Которого я очень люблю.
– Что? Кто это?
– Белла? Кто это?
- Ты тоже полюбишь его. Не волнуйся,
– Эдвард Каллен, познакомься со своим сыном."
как интересно она могла узнать что это мальчик ахах а вдруг девочка))) biggrin

Спасибо за чудесный перевод!! smile
жалко раставаться с такой замечательной историей)


 
bagirro4kaДата: Суббота, 25.06.2011, 11:42 | Сообщение # 579
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 428


Статус:




она уже уверена что у нее сын))) мило))
папаша в шоке)) так напугать... он же боится ее потерять, а она так преподносит столь замечательную новость) хотя правильно не стоит ему раслабляться))) wink
они все преодолели)) очень за них рада))
Джей тоже нашел свое счастье))
А если б не спор они бы так и не познакомились)))
Н окарат легка так.. и это ражует))
что ж все счастливвы))
RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо большое за такой замечательный перевод))
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Суббота, 25.06.2011, 14:34 | Сообщение # 580
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этой истории!
Очень полюбила этот фф,жалко расстоваться. sad
все закончилось хэппи-эндом,что конечно очень радует.
СПАСИИИИИИИБО )))



 
LatikoДата: Суббота, 25.06.2011, 19:35 | Сообщение # 581
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Спасибо за эпилог и в целом за всю историю.
Очень не хочется с ней раставаться.
Белла начтолько уверена, что это мальчик) biggrin
Спасибо за перевод этой замечательной истории))


 
RobMinaДата: Суббота, 25.06.2011, 21:06 | Сообщение # 582
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Огромное спасибо за перевод перевод.
Это действительно очень очень красивая история.
Я рада что прочла её, и что всё это время мы терпеливо ждали развязки*)


 
AdellДата: Воскресенье, 26.06.2011, 17:03 | Сообщение # 583
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Интересная история. Огромное спасибо за перевод.

 
Kissibyka7Дата: Пятница, 01.07.2011, 01:13 | Сообщение # 584
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер Фанф мне он очень понравился

 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:39 | Сообщение # 585
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




RebelQueen, спасибо автору, переводчику и бете за этот замечательный фф!!!! Очень понравился!! счастливый конец smile happy

 
dianochkaaaДата: Вторник, 05.07.2011, 12:20 | Сообщение # 586
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающий перевод потрясающей истории! Спасибо Ви за редакцию! И очень красивая обложка))

 
BabyJamДата: Пятница, 15.07.2011, 13:42 | Сообщение # 587
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




спасибо огромадное за перевод такого интересного фика!)

 
Alice_GreenДата: Пятница, 29.07.2011, 19:10 | Сообщение # 588
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за потрясающий перевод!
Эта история вошла в 10 моих самых любимых переводов! Думаю, перечитаю фанфик еще много-много раз!
Каждая глава просто пропитана эмоциями, что делает "Девушку..." еще более реальной... Так же большое спасибо автору за ее богатую фантазию и интересное изложение своих мыслей)
Больше всего мне понравились пролог и эпилог) Когда в прологе маленький Эдвард увидел Беллу и коснулся ее своей ладошкой - это так мило) А в эпилоге я была без ума от концовки) Эдвард так заволновался, когда белла сказала, что у нее появился новый "парень" biggrin
В общем, я очень рада, что нашла этот фик среди кучи других) И возможно, когда-нибудь зимним вечером буду сидеть перед ноутом и снова испытывать те же эмоции, что и сейчас!
RebelQueen, еще раз спасибо! wink




Сообщение отредактировал Alice_Green - Пятница, 29.07.2011, 19:11
 
Мария84Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 18:11 | Сообщение # 589
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо автору и переводчику за столь прекрасное произведение.
Читала с большим удовольствием, не могла оторваться.
И радовалась и плакала весь фф.
Эдварду по идиотизму надо поставить памятник. Так упорно говорить что он её не любит, когда все видят как он заботися о Белле. Надо быть полным кретином.

Большое спасибо, перевод отличный.


 
AlyFollewanДата: Четверг, 11.08.2011, 20:57 | Сообщение # 590
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




И тут тоже я пропустила!

Вот и этот рассказ подошел к концу!
Так грустно стало!

Я очень рада, что рассказ завершился таким образом. Все остались счастливы и поддерживают отношения)
Белла с Эдвардом наконец нашли покой и теперь счастливы) К тому ждут прибавления) Это очень мило!
И Джейкоб... Мне было его так жалко. А теперь он нашел правильную девушку! Она любит его)
И просто счастлива из-за того, что они смогли поддерживать отношения с Беллой!

Другие парочки теперь тоже счастливы и у всех все прекрасно)

Спасибо большое за потрясающую историю! Она мне очень сильно нравилась!
RebelQueen, Спасибо, что радовала нас новыми главами! Ты чудесный переводчик) smile






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
DFreedomДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:45 | Сообщение # 591
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо за перевод прекрасной истории.
Очень жаль, что мы не ценим то что имеем, а осознаём это только, когда теряем. sad
Ну Белле и досталось от удара Джейка.
Приятно было почитать .
 
SeiДата: Пятница, 02.09.2011, 00:30 | Сообщение # 592
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




Вау!! круто! история интересная, своеобразная и не чувствовалось этих "клише" в сюжете))
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 02.09.2011, 18:23 | Сообщение # 593
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за перевод! Рассказ шикарный...романтический happy
так часто мы не видим рядом с собой того, кого любим на самом деле cry
 
Яника75Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 07:18 | Сообщение # 594
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо.... smile

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
natik359Дата: Среда, 14.09.2011, 22:45 | Сообщение # 595
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Замечательная чувственная история! Потрясающий сюжет! Белла конечно оочень чувствительная и очень много плачет, но ее понять можно, нет ничего хуже предательства любимого "лучшего друга" Но я рада, что Эдвард все понял, и они счастливы, и так же Джейкоб нашел свое счастье! Большое спасибо за хороший перевод!

 
каркушаДата: Вторник, 06.12.2011, 06:34 | Сообщение # 596
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




RebelQueen, спасибо! История замечательная, перевод выше всяких похвал! Спасибо.
 
aurora_dudevanДата: Суббота, 10.12.2011, 00:18 | Сообщение # 597
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




очень трогательная история... так мило было следить за их любовью... им через многое пришлось пройти
Спасибо за перевод))




 
Helen_VampДата: Суббота, 14.01.2012, 17:15 | Сообщение # 598
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!

 
fonДата: Пятница, 03.02.2012, 19:08 | Сообщение # 599
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




RebelQueen, прочитала всю историю и теперь очень хочется сказать спасибо за труд и подаренную возможность познакомиться с еще одной замечательной работой!))

У героев был действительно сложный путь с счастью, хотя в начале истории мне казалось, что все немного простовато и привычно, но...это действительно не так. Все написано и главное переведено очень эмоционально и правильно, сразу погружаешься в мысли и чувства героев, начинаешь ненавидеть и любить так же как они, сопереживаешь им. Это поистине здорово и я рада, что все не было просто, потому что иначе фик не оставлял бы столько эмоций и впечатлений!)

Еще раз огромное спасибо за подаренную возможность прочитать)



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
amazing_aДата: Четверг, 16.02.2012, 00:05 | Сообщение # 600
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




уже несколько раз перечитываю) очень нравится))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Девушка моей мечты (Руки пожаты, сделка заключена...)
Поиск:


Easier to run