|
Welcome to Drama Academy
|
|
| amberit | Дата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?
Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45
А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!
Продолжение истории читаем здесь.
Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 26.08.2016, 15:55 | Сообщение # 26 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата MiMa (  ) Вот бы поковыряться у него в мозгу, а главы от Эда будут? Спасибо за продолжение.
Нет, глав от Эдварда не будет. Немного будет сказано об этих событиях от него в сиквеле, а пока читаем только версию Беллы.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 27.08.2016, 23:03 | Сообщение # 27 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард не привык к конкуренции  А последняя выходка Беллы и слова приятеля продемонстрировали, что он не пуп земли  А скоро еще и поцелуи в пьесе разучивать! 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 28.08.2016, 13:21 | Сообщение # 28 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) А скоро еще и поцелуи в пьесе разучивать!
Очень скоро 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 28.08.2016, 19:15 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Рычащий Каллен это что то новенькое. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 29.08.2016, 18:26 | Сообщение # 30 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Рычащий Каллен это что то новенькое
Зато весело
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 29.08.2016, 23:16 | Сообщение # 31 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард решил конкретно взять Беллу в оборот, только она - шаг вперед и шаг назад Парню, небось, раньше и не надо было выкладываться, чтоб приручить девушку, и тратить силы на ухаживание для него внове. Насколько ж его хватит? 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Вторник, 30.08.2016, 14:31 | Сообщение # 32 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Сюжет не нов, но иногда хочется почитать что-нибудь этакое, не сильно напряжное)
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 30.08.2016, 19:49 | Сообщение # 33 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Насколько ж его хватит?
Ну до конца книги точно :)
Цитата luluka ( ) Сюжет не нов, но иногда хочется почитать что-нибудь этакое, не сильно напряжное)
Так и история сама древняя. В то время это был новый сюжет
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 31.08.2016, 01:15 | Сообщение # 34 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 31.08.2016, 22:09 | Сообщение # 36 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард привык быть победителем, для этого него есть все задатки. Вот и Беллу также осаждает, как крепость со всех боков  Он постоянно рядом. Но однако же, от Лорен не спешит избавляться, бережет свою популярность.
А Джейкоб продул и проявил снисходительное внимание... Смешно!
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 01.09.2016, 07:41 | Сообщение # 37 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главы.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 01.09.2016, 12:58 | Сообщение # 38 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) А Джейкоб продул и проявил снисходительное внимание... Смешно!
Я же говорю - милая сопливая история :)
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главы.
Всегда пожалуйста
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Четверг, 01.09.2016, 20:47 | Сообщение # 39 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Кстати, огромное восхищение, проделанной работой Дианы, сотворившей такую красоту с обложкой!
банер:  |
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 02.09.2016, 13:02 | Сообщение # 40 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата kotЯ ( ) Кстати, огромное восхищение, проделанной работой Дианы, сотворившей такую красоту с обложкой!
Кстати, да. Диана просто волшебница.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 02.09.2016, 21:10 | Сообщение # 41 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла с Эдвардом почти уже закадычные друзья. Что бы Эдвард ни сделал, в глазах друзей и фан-клуба он герой
Не удивительно, что Эдварда часто наказывают - так фамильярничать с директором 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 02.09.2016, 21:21 | Сообщение # 42 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Не удивительно, что Эдварда часто наказывают - так фамильярничать с директором
Тут сложно сказать, что первичнее - яйцо или курица. Может, фамильярность и появилась от близкого знакомства?
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 04.09.2016, 23:58 | Сообщение # 43 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Лорен хотела сделать пакость, а они сблизились. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 12:08 | Сообщение # 44 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Плейбой Эдвард поменял окраску  Честно говоря, не понимаю, зачем Белла пошла у Лорен на поводу и стала играть в то, что не желала. Чихать на мнение той самодуры, можно было просто самоустраниться. Но в конце концов, всё получилось даже лучше для новоявленной парочки
А Лорен наверняка ревет белугой от последствий своего подкола 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 12:17 | Сообщение # 45 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Лорен хотела сделать пакость, а они сблизились. Спасибо за главу.
Не просчитала все варианты :)
Цитата робокашка ( ) Честно говоря, не понимаю, зачем Белла пошла у Лорен на поводу и стала играть в то, что не желала. Чихать на мнение той самодуры, можно было просто самоустраниться. Но в конце концов, всё получилось даже лучше для новоявленной парочки
Ну не хотела, видимо, выделяться из сверстников. На слабо ее взяли, стандартная история. надо быть очень уверенным в себе человеком, чтобы отказаться.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 06.09.2016, 16:27 | Сообщение # 46 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
В ожидании спектакля жизнь школьников сама по себе представляет постановочную площадку, сменяются акты, сцены и декорации, а главные действующие лица играют в любоффф  Эдвард галантен и нетороплив, как ни странно А Белла стала воительницей 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 07.09.2016, 09:56 | Сообщение # 47 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Эдвард галантен и нетороплив, как ни странно А Белла стала воительницей
Ну почему странно? Ситуация изменилась, и он ведет себя сообразно ей.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 09.09.2016, 14:41 | Сообщение # 48 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Лорен совсем съехала с катушек, а Белла держится молодцом. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 09.09.2016, 21:04 | Сообщение # 49 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла еще как-то пыталась вообразить их общение с Эдвардом как дружеское. Он явно шёл к определенной цели
Лорен хоть практически и во главе стада, иначе никак не назову это школьное сборище, но её давно уже поставить на место, конкретное для её мозга и поступков. Некоронованная самостийная особа слишком зарывается. 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 10.09.2016, 11:43 | Сообщение # 50 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Лорен совсем съехала с катушек, а Белла держится молодцом. Спасибо за главу.
Всегда пожалуйста :)
Цитата робокашка ( ) Лорен хоть практически и во главе стада, иначе никак не назову это школьное сборище, но её давно уже поставить на место, конкретное для её мозга и поступков. Некоронованная самостийная особа слишком зарывается.
Ну почему некоронованная? Она глава чирлидеров, что в тамошних условиях фактически королевская должность.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
