Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
Welcome to Drama Academy
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?



Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45

А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!


Продолжение истории читаем здесь.




Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34
 
робокашкаДата: Среда, 17.08.2016, 21:58 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8204


Статус:




Верю, что у amberit все истории прикольные
Порезвимся в суперсовременной американской школе с бассейнами, бутиками, боулингами и прочая!!!!
С нетерпением жду продолжения!
 
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 22:14 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




На самом деле это милая сахарно-сопливая история. Продолжение скоро будет, перевод сделан давно, я его просто еще раз вычитываю.

 
lenyrijaДата: Четверг, 18.08.2016, 06:33 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:




"Сахарно-сопливая история"?
Ну что же, зато можно ожидать качественный перевод.
С почином. Буду ждать продолжения.
 
amberitДата: Четверг, 18.08.2016, 15:27 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Спасибо. Ага, сахарно-сопливая. Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке smile

 
Діана22Дата: Четверг, 18.08.2016, 19:14 | Сообщение # 6
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3573


Статус:




Цитата amberit ()
Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке

А я думала что Неспящие)))


Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
amberitДата: Четверг, 18.08.2016, 20:53 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Неспящие вторым были smile Первым стала милая история, не отбившая желание переводить дальше smile

 
kotЯДата: Четверг, 18.08.2016, 23:31 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Надо видеть моё лицо- я так довольна присоединиться к ПЧ с самого начала выкдадки *танцует*, а не догонять.

банер:
 
amberitДата: Пятница, 19.08.2016, 08:34 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




kotЯ, добро пожаловать smile

 
ГердаДата: Пятница, 19.08.2016, 17:24 | Сообщение # 10
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста. А я пока побежала читать добавленные главы и делиться впечатлениями под ними. wink



Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Пятница, 19.08.2016, 18:27 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8204


Статус:




Как сразу преобразился местный Казанова wacko Неужто извилины в романтику подались?
Белла сама на всех парАх поддается чарам секси-ловеласа Эдварда и даже не пытается торзмозить tongue
Спасибо за продожение!
 
amberitДата: Пятница, 19.08.2016, 18:45 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Цитата Stasya765 ()
amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста.

Да всегда пожалуйста smile Я присылаю маячки тем, кто отписался на форуме или под статьей.
Цитата робокашка ()
Как сразу преобразился местный Казанова Неужто извилины в романтику подались?

Не совсем. У нас сахарная история smile


 
katerina420Дата: Пятница, 19.08.2016, 23:34 | Сообщение # 13
Прекрасное рядом

Группа: Модераторы
Сообщений: 1438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух ты! Один из моих самых любимых фанфиков! happy
Спасибо за перевод - история потрясающая!

(В ПЧ меня не надо, помню почти все наизусть biggrin ))))


 
kotЯДата: Суббота, 20.08.2016, 14:53 | Сообщение # 14
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




У них очень много общих интересов,а интересы, как обычно, сближают. Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

банер:
 
amberitДата: Суббота, 20.08.2016, 15:16 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




katerina420, хорошо, договорились :)

Цитата kotЯ ()
Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

В общем, да, он впервые встретился с таким обращением, и растерялся.


 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:31 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Пустите в пч)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
amberitДата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:34 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Цитата Chekhova_Anna ()
Пустите в пч)

Добро пожаловать smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:40 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8204


Статус:




Эдвард решил показать себя и с хорошей стороны И все такие нравственно самоотверженные, конечно, за исключением "Лорен и К" tongue
Теперь общение с Эдвардом наладилось, Беллу будут еще больше гнобить его фанатки, не мешало бы с ними разобраться, чтоб под ногами не путались cool
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:56 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




То есть план действий намечен, надо выполнять? smile

 
робокашкаДата: Среда, 24.08.2016, 10:14 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8204


Статус:




Именно! Надо указать кошкам, где их место!
Будут шипеть, ворчать, но на расстоянии.

Добавлено (24.08.2016, 10:14)
---------------------------------------------
Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол wink Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.
Спасибо за продолжение!

 
MiMaДата: Среда, 24.08.2016, 16:14 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари? Спасибо за продолжение.


 
amberitДата: Среда, 24.08.2016, 18:18 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Цитата робокашка ()
Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.

Ну имеет право, согласись? smile Неотразимость в наличии, а для эго плохо, если она не подтверждается :)
Цитата MiMa ()
Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари?

Все может быть. Плейбои - они такие.


 
робокашкаДата: Четверг, 25.08.2016, 20:30 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8204


Статус:




Белла и сама не знает, чего хочет от Эдварда wacko А вот он наверняка выработал точную стратегию и следует ей. Всех почитательниц держит на коротком поводке.
Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные biggrin
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Четверг, 25.08.2016, 20:48 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4863


Статус:




Цитата робокашка ()
Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные

Да, моя подруга-художник ругает автора за то, что она не смогла придумать врагов получше. smile


 
MiMaДата: Пятница, 26.08.2016, 10:35 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Белла попала под очарование Эда, вот интересно за чем ему, побаловать свое эго, она единственная внешне не ведется на него. Вот бы поковыряться у него в мозгу, а главы от Эда будут? Спасибо за продолжение.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Джек на луне

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи