Welcome to Drama Academy - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории

Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?

Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45

А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!

Продолжение истории читаем здесь.

Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34

Дата: Среда, 17.08.2016, 21:58 | Сообщение # 2

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Верю, что у amberit все истории прикольные

Порезвимся в суперсовременной американской школе с бассейнами, бутиками, боулингами и прочая!!!!
С нетерпением жду продолжения!

Дата: Среда, 17.08.2016, 22:14 | Сообщение # 3

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

На самом деле это милая сахарно-сопливая история. Продолжение скоро будет, перевод сделан давно, я его просто еще раз вычитываю.

lenyrija

Дата: Четверг, 18.08.2016, 06:33 | Сообщение # 4

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 205

Статус:

"Сахарно-сопливая история"?
Ну что же, зато можно ожидать качественный перевод.
С почином. Буду ждать продолжения.

Дата: Четверг, 18.08.2016, 15:27 | Сообщение # 5

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Спасибо. Ага, сахарно-сопливая. Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке smile

Рождественская песнь счастья

Діана22

Дата: Четверг, 18.08.2016, 19:14 | Сообщение # 6

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

Цитата amberit (

)

Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке

А я думала что Неспящие)))

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Дата: Четверг, 18.08.2016, 20:53 | Сообщение # 7

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Неспящие вторым были smile

Первым стала милая история, не отбившая желание переводить дальше smile

kotЯ

Дата: Четверг, 18.08.2016, 23:31 | Сообщение # 8

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Надо видеть моё лицо- я так довольна присоединиться к ПЧ с самого начала выкдадки *танцует*, а не догонять.

банер:

Дата: Пятница, 19.08.2016, 08:34 | Сообщение # 9

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

kotЯ, добро пожаловать smile

Герда

Дата: Пятница, 19.08.2016, 17:24 | Сообщение # 10

Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 3927

Статус:

amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста. А я пока побежала читать добавленные главы и делиться впечатлениями под ними. wink

Stasya765 - старый ник.

Дата: Пятница, 19.08.2016, 18:27 | Сообщение # 11

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Как сразу преобразился местный Казанова wacko

Неужто извилины в романтику подались?
Белла сама на всех парАх поддается чарам секси-ловеласа Эдварда и даже не пытается торзмозить tongue

Спасибо за продожение!

Дата: Пятница, 19.08.2016, 18:45 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Цитата Stasya765 (

)

amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста.

Да всегда пожалуйста smile

Я присылаю маячки тем, кто отписался на форуме или под статьей.

Цитата робокашка (

)

Как сразу преобразился местный Казанова Неужто извилины в романтику подались?

Не совсем. У нас сахарная история smile

katerina420

Дата: Пятница, 19.08.2016, 23:34 | Сообщение # 13

Прекрасное рядом

Группа: Модераторы

Сообщений: 1722

Статус:

Ух ты! Один из моих самых любимых фанфиков! happy

Спасибо за перевод - история потрясающая!

(В ПЧ меня не надо, помню почти все наизусть biggrin

))))

kotЯ

Дата: Суббота, 20.08.2016, 14:53 | Сообщение # 14

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

У них очень много общих интересов,а интересы, как обычно, сближают. Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

банер:

Дата: Суббота, 20.08.2016, 15:16 | Сообщение # 15

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

katerina420, хорошо, договорились :)

Цитата kotЯ (

)

Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

В общем, да, он впервые встретился с таким обращением, и растерялся.

Chekhova_Anna

Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:31 | Сообщение # 16

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 278

Статус:

Пустите в пч)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.

Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:34 | Сообщение # 17

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Цитата Chekhova_Anna (

)

Пустите в пч)

Добро пожаловать smile

Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:40 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард решил показать себя и с хорошей стороны

И все такие нравственно самоотверженные, конечно, за исключением "Лорен и К" tongue

Теперь общение с Эдвардом наладилось, Беллу будут еще больше гнобить его фанатки, не мешало бы с ними разобраться, чтоб под ногами не путались cool

Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:56 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

То есть план действий намечен, надо выполнять? smile

Дата: Среда, 24.08.2016, 10:14 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Именно! Надо указать кошкам, где их место!
Будут шипеть, ворчать, но на расстоянии.

Добавлено (24.08.2016, 10:14)
---------------------------------------------
Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол wink Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.
Спасибо за продолжение!

MiMa

Дата: Среда, 24.08.2016, 16:14 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари? Спасибо за продолжение.

Дата: Среда, 24.08.2016, 18:18 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Цитата робокашка (

)

Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.

Ну имеет право, согласись? smile

Неотразимость в наличии, а для эго плохо, если она не подтверждается :)

Цитата MiMa (

)

Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари?

Все может быть. Плейбои - они такие.

Дата: Четверг, 25.08.2016, 20:30 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Белла и сама не знает, чего хочет от Эдварда wacko

А вот он наверняка выработал точную стратегию и следует ей. Всех почитательниц держит на коротком поводке.
Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные biggrin

Спасибо за продолжение!

Дата: Четверг, 25.08.2016, 20:48 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Цитата робокашка (

)

Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные

Да, моя подруга-художник ругает автора за то, что она не смогла придумать врагов получше. smile