Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"
Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ.
Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами. Полная свобода фантазии!

Прием работ продлится с 07.12.2019 г. по 19.01.2020 г.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Лунное затмение. Lunar Eclipse
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Scintilla
MussonkaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:42 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








Автор GothicTemptress

Переводчик Mussonka

За помощь и поддержку на определенных этапах работы спасибо Тео и lena_solnce

Редактор barsy повторная редакция и работа с четвертой главы Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение исключительно с разрешения переводчиков

Примечание для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
* История основана на реальных событиях (!)








  • Пролог
  • Глава 1. Звезда смерти
  • Глава 2. Головоломка
  • Глава 3. Анархисты
  • Глава 4. Камера номер три
  • Глава 5. Распад
  • Глава 6. Тяжесть вины
  • Глава 7. Моральная вздрючка Часть I Часть II
  • Глава 8. Вглубь
  • Глава 9. Промедление
  • Глава 10. Цель
  • Глава 11. Искра
  • Глава 12. Раскаленные угли
  • Глава 13. Неожиданный
  • Глава 14. Слепой
  • Глава 15. Великий замысел

  • Глава 16. С нуля

    Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 20.05.2018, 20:15
  •  
    lena_solnceДата: Понедельник, 13.02.2012, 00:01 | Сообщение # 2
    ☆..guardian angel..☆

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 664


    Статус:




    Ну что-ж, удачи нам)))
     
    LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:32 | Сообщение # 3
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18752


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    А тут о чем хоть? Из саммари мало что понятно.

     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 16:42 | Сообщение # 4
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Добавлен пролог. Желаю всем приятного прочтения!


     
    КСтюшкаДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:29 | Сообщение # 5
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 606


    Статус:
    Смайл настроения:




    Спасибо за приглашение прочесть фик! Очень понравился пролог, заинтриговало саммери. Эдвард во многом прав. Последний абзац - подписываюсь под каждым словом! Стучусь в ПЧ!
     
    ღღI♥summerღღДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:37 | Сообщение # 6
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 391


    Статус:




    пролог мне понравился!) хоть пока и не совсем поняла о чем этот фф, но все равно буду с удовольствием читать его дальше!
    Принимай в ПЧ, и удачи с переводом!




     
    tanuxa13Дата: Понедельник, 20.02.2012, 18:02 | Сообщение # 7
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2246


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    lena_solnce, привет, спасибо за приглашение)) Но мне бы так же, как и Лене, хотелось бы побольше узнать о чем собственно фик? А то информации действительно мало... Но речь Эдварда мне понравилась))

     
    lena_solnceДата: Понедельник, 20.02.2012, 18:19 | Сообщение # 8
    ☆..guardian angel..☆

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 664


    Статус:




    tanuxa13, ღღI♥summerღღ, КСтюшка, очень рады вас видеть!))

    Скажем так, пролог уже приоткрыл завесу)) История о любви (да и о чем еще она может быть? biggrin ), правда зарождаться она будет в немного необычной обстановке так сказать)) Опять же из речи понятно, чем занимается Эдвард и чем интересуется Белла)
    Уверяю, что в первой главе все станет еще более ясно) Но уже в прологе Беллу мы встретили tongue
     
    СтраницаДата: Понедельник, 20.02.2012, 18:21 | Сообщение # 9
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1511


    Статус:




    Mussonka, ну и меня тоже принимайте в ПЧ. Присоединяюсь к всеобщему непониманию.

    Я выкладываю:
    По зову крови.
     
    Conechka966Дата: Понедельник, 20.02.2012, 19:19 | Сообщение # 10
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 131


    Статус:




    Очень понравилась речь Эдварда в Пч примете? smile

    Подпись пользователя
    Всегда Ваша Просто Сонч))
     
    обезьянаДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:32 | Сообщение # 11
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:




    Mussonka, спасибо за главу!
    очень интересный пролог, но пока практически ничего не понятно.
    поэтому, жду продолжение smile


     
    psih1Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:36 | Сообщение # 12
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    Довольно талантливо написанный пролог... Не буду врать, пока не очень понимаю суть задумки, но интересно узнать, что будет дальше... Так что стучусь в Пч...
     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:38 | Сообщение # 13
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Страница, Conechka966, обезьяна, psih1, здравствуйте, девушки! Присоединяйтесь - присоединяйтесь) Еще немного и все станет гораздо понятнее wink

    Я и сама с пролога поняла не больше вашего, а потом ничего, вошла во вкус)




    Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 20.02.2012, 20:41
     
    valburyДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:46 | Сообщение # 14
    Волынщица

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3733


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Mussonka, пришлось погуглить, т.к. слово "scintilla" ассоциировалось только с редактированием текстов. biggrin
    Речь Эдварда оказалась очень вдохновенной. Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях...
    Пока сложно что-то определенное сказать о сюжете, но пролог переведен замечательно!
    Mussonka, большое спасибо! Буду ждать продолжения!
    lena_solnce, спасибо за приглашение и за всевозможную поддержку перевода! smile


     
    ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:55 | Сообщение # 15
    ♥TeamMeat♠

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5766


    Статус:




    Приветик, я сюда чисто случайно забрела и прочла Саммари и Пролог.
    Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела!
    Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту!
    Я надеюсь пробиться в ПЧ!
    С удовольствие почитаю продолжение!
    Спасибо!


     
    jackyBrunoДата: Понедельник, 20.02.2012, 21:04 | Сообщение # 16
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 81


    Статус:




    принимайте в читатели.
     
    Nikki6392Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:05 | Сообщение # 17
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    привет, а примите меня в Пч?
    пролог интригует)
    правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда.
    что ж, с нетерпением жду раскрытия всех таин happy


     
    psih1Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:51 | Сообщение # 18
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    Mussonka, не только девушки)))
     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 22:28 | Сообщение # 19
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    valbury,
    Quote (valbury)
    ассоциировалось только с редактированием текстов.

    Это интересная версия biggrin
    Quote (valbury)
    Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях...
    Да-да, я тоже так думаю)

    ღДомовенок_Эддяღ,
    Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
    Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела!

    Это приятно слышать.
    Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
    Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту!
    Я надеюсь пробиться в ПЧ!

    Присаживайся, мы всех принимаем с большим удовольствием)

    jackyBruno,
    Quote (jackyBruno)
    принимайте в читатели.

    Приняла smile

    Nikki6392,
    Quote (Nikki6392)
    правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда.

    Ну если бы все было понятно с первых строк, было бы не интересно happy

    psih1, прошу прощения за свою оплошность! *покраснела* Я настолько привыкла, что молодые люди обходят сумеречную тематику стороной (ну мои знакомые точно), что вас тут совершенно не ожидала. Обязательно приму к сведению wink


     
    ЧушьДата: Понедельник, 20.02.2012, 22:39 | Сообщение # 20
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 543


    Статус:




    Мое мнение, конечно, не отличается оригинальностью biggrin : пока мало что понятно. Но написано красиво. Очень понравился пролог. Так что, если не возражаете, принимайте в читатели tongue

     
    SerpienteДата: Вторник, 21.02.2012, 00:58 | Сообщение # 21
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1550


    Статус:




    Mussonka, ох, Саш, ты как всегда выбираешь нечто значительное))


    Пролог меня заинтересовал: довольно странно было прочитать разумные вещи с самого начала)) И хотя, мало что пока понятно - кроме того, что Эдвард выпускник, а Белла, вроде как, борец за дельфинов, которых мне, кстати, тоже жалко, - но хочется узнать больше) Так что, надеюсь, ты не будешь нас - громко звучит, правда?)) - мучить и выложишь первую главу поскорее

    И не могу обойтись без банального, но столько нужного 'спасибо'. Спасибо за перевод и приглашение


    Отдельное спасибо barsy за бетирование)


     
    barsyДата: Вторник, 21.02.2012, 08:51 | Сообщение # 22
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 191


    Статус:




    Mussonka, lena_solnce, девочки, поздравляю с открытием темы! Удачи нам всем smile
     
    chanterelleДата: Вторник, 21.02.2012, 13:13 | Сообщение # 23
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Mussonka, спасибо большое за перевод пролог.
    Очень понравился пролог. Я с удовольствием продолжу читать
     
    БлумДата: Вторник, 21.02.2012, 14:20 | Сообщение # 24
    Happy in bloom

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 277


    Статус:




    интересное начало!!!

     
    yallloДата: Четверг, 23.02.2012, 16:58 | Сообщение # 25
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 522


    Статус:




    cпacибo зa пpиглaшeниe. пpoлог интepecный - oхpaнa oкpyжaющeй cpeды, иcкpa и вcё тaкoe. мдa. бoльшe пoхoжe нa эпигpaф. нo ктo тaкaя мaлeнькaя дeвoчкa? ecли этo тa o кoм мы пoдyмaли, тo нaчaлo пoлoжeнo. ждy пpoдoлжeния.

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
    • Страница 1 из 8
    • 1
    • 2
    • 3
    • 7
    • 8
    • »
    Поиск:


    Золотая

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи