Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
героиня0788Дата: Пятница, 16.03.2012, 09:54 | Сообщение # 576
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




ЭТОГО Я И ХОТЕЛА: ОН ДОЛЖЕН НАЧАТЬ ЗАБОТИТСЯ О НЕЙ. ПОНЯТЬ, ЧТО ОН СИЛЬНЫЙ, МОЖЕТ ПОМОЧЬ. СПАСИБО.
 
Яника75Дата: Пятница, 16.03.2012, 12:47 | Сообщение # 577
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо за главу. Бедная девочка. Всё навалилось. Отсюда и нервный срыв.

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
LatikoДата: Пятница, 16.03.2012, 13:05 | Сообщение # 578
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Бедная Беллз...Всё сразу на неё навалилось, вот и не выдержала...не железная всё-таки.
Теперь пора и Эдварду повбыть защитником и утешителем.
Вообще, в этой ситуации я понимаю Фила, для него оставаться в том доме наверно не выносимо. Белла отойдет и всё поймет, я уверена
Спасибо)


 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 16.03.2012, 14:12 | Сообщение # 579
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (Frigitta)
Я думаю, что это хорошее испытание для Эда! теперь ему нужно думать не о себе, а о Белле!

побыть героем)
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!

привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
И, сам увёл её к себе, так что Белла, зря переживала, что он не позвонил, скорее всего, он не слышал!

или не слышал, или как говорила сама Белла у него был выключен телефон!
Quote (Гира)
Ну хоть что то изменилось, может теперь Эдвард станет более решительный в личном плане

все может быть...
Quote (героиня0788)
ЭТОГО Я И ХОТЕЛА: ОН ДОЛЖЕН НАЧАТЬ ЗАБОТИТСЯ О НЕЙ. ПОНЯТЬ, ЧТО ОН СИЛЬНЫЙ, МОЖЕТ ПОМОЧЬ.

понять что он тоже нужен ей, так же как она нужна ему)
Quote (Яника75)
Бедная девочка. Всё навалилось. Отсюда и нервный срыв.

да, мало кто сможет выдержать такое(
Quote (Latiko)
Теперь пора и Эдварду повбыть защитником и утешителем.

smile
Quote (Latiko)
Вообще, в этой ситуации я понимаю Фила, для него оставаться в том доме наверно не выносимо. Белла отойдет и всё поймет, я уверена

ей просто нужно время! может, если бы Фил сообщил ей о продаже до того как белла узнала об Эдварде, она приняла бы это более спокойно




Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Суббота, 17.03.2012, 19:01
 
Brunetk@Дата: Пятница, 16.03.2012, 17:28 | Сообщение # 580
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!!!! На горизонте опять появились проблемы... Почему Белла и Фил не могут понять друг друга??((((( Да, Белла переживает по поводу продажи дома, но ведь она туда и не хотела даже ехать, она там не собирается жить, так зачем же надо его оставлять?? Тем более она должна понять Фила, как ему тяжело(((( Похоже, теперь роли Эдварда и Беллы поменяются.. Он будет ее утешать, успокаивать.Может, это приведет их к большей близости??))))
С нетерпением буду ждать новую главу!!!!!!
Спасибо еще раз))))))))


 
SensuousДата: Пятница, 16.03.2012, 19:51 | Сообщение # 581
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




[admingreen]Отредактируйте оформление темы: разрешено использование не более 2 гиф-надписей. У вас же я насчитала их 15.[/admingreen]



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Bellas_bebelindaДата: Пятница, 16.03.2012, 22:13 | Сообщение # 582
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


Здравствуйте! Я ваша новая читательница! На самом деле старая, просто с новым именем!! Ещё раз говорю что это замечательный ФФ и мне он до жути нравится!))))))

 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 17.03.2012, 19:06 | Сообщение # 583
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (Brunetk@)
Почему Белла и Фил не могут понять друг друга??((((( Да, Белла переживает по поводу продажи дома, но ведь она туда и не хотела даже ехать, она там не собирается жить, так зачем же надо его оставлять?? Тем более она должна понять Фила, как ему тяжело((((

у нее просто стресс, не самое лучшее время узнать о продаже дома, поэтому она повела себя эгоистично, думая только о себе, но не о Филе... думаю ей просто нужно прийти в себя!)
Quote (Bellas_bebelinda)
Здравствуйте!

Привет! smile
Quote (Bellas_bebelinda)
На самом деле старая, просто с новым именем!! Ещё раз говорю что это замечательный ФФ и мне он до жути нравится!))))))

А твое предыдущее имя какое было?)))


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 17.03.2012, 19:56 | Сообщение # 584
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за последнюю главу.

 
Brunetk@Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:09 | Сообщение # 585
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Quote (BellaMarySwanCullen)
думаю ей просто нужно прийти в себя!)

Я уверена, что Эдвард ей в этом поможет)))


 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:54 | Сообщение # 586
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение)))
Раньше я переживала только за Эдварда, теперь я начинаю очень сильно переживать за Беллу cry Мало того, что у нее накануне произошла истерика после всего, так теперь она себе накрутила кучу всяких глупостей, хоть частично и оправданных в плане того, что Эдвард к примеру захочет возвести стены вокруг себя и отстранится от Беллы после всего этого sad
Хочется пожелать Беллу чуточку уверенности в их с Эдвардом отношениях wink Я верю, что она боится, что все мгновенно может исчезнуть, но она же сильная, так пусть будет сильной и в этом! Уверенной! happy Правда ее еще и разговор с Филом подкосил, вот в чем проблемка, что-то надвигаются на нее прям тучи со всех сторон, столько слез уже пролито sad
А что касается ситуации с Эдвардом, подозреваю, что он действительно спал wink А Белла вот панику развела на ровном месте, надеюсь, что они сейчас поговорят по душам и все устаканится happy


 
nina75Дата: Среда, 21.03.2012, 00:08 | Сообщение # 587
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Действие Эдварда на Беллу не менее удивительное и сильное, чем воздействие Беллы на него.
Вот еще несколько минут назад у нее была настоящая истерика со слезами, а Эдвард одним только своим присутствием сумел ее успокоить.
И первый поцелуй-такой важный, напряженный... Эдвард, по-видимому сам того не замечая, в присутствии Беллы , борясь с собой, один за одним отпускает свои страхи, все более и более превращаясь в обыкновенного ОЧЕНЬ влюбленного подростка.


 
FrigittaДата: Среда, 21.03.2012, 00:19 | Сообщение # 588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд влюблен в нее не меньше чем она в него! Огромное спасибо за главу!жду с нетерпением новую! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
cat7496Дата: Среда, 21.03.2012, 00:49 | Сообщение # 589
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




kallibri722спасибо большое за перево и редактирование главы!!!!!!
Белла имее на Эдварда успокаювающий эфект..так же как и он на нее)))Белла не уверена в себе и очень боится что Эдвард ее сново прогонит,отвергнит)))Она не осознает что он нуждается в ней так же как и она smile Первый поцелуй...самый запоминающийся и важный smile Эдвард постепено борется со своими страхами,и с воспоминаниями о б этом чудовеще)))А главное ему понравилось ее целовать biggrin Молодец))))
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 21.03.2012, 00:52 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Начало новых отношений положено! С первым поцелуем, Эдвард! Надеюсь, теперь ему будет легче продолжать более тесные отношения с Беллой! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
BellaMarySwanCullenДата: Среда, 21.03.2012, 01:03 | Сообщение # 591
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (nina75)
Эдвард, по-видимому сам того не замечая, в присутствии Беллы , борясь с собой, один за одним отпускает свои страхи, все более и более превращаясь в обыкновенного ОЧЕНЬ влюбленного подростка.

поскорее бы он и сам почувствовал мебя обычным влюбленным подростком)
Quote (Frigitta)
Эд влюблен в нее не меньше чем она в него!

smile да оба влюбленны)
Quote (cat7496)
Эдвард постепено борется со своими страхами,и с воспоминаниями о б этом чудовеще)))А главное ему понравилось ее целовать

И все потому что Белла рядом с ним... ради нее он готов пойти на все)
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Начало новых отношений положено! С первым поцелуем, Эдвард!

Привет! Да, наши герои пошли дальше, с чем мы их и поздравляем)




Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Среда, 21.03.2012, 18:34
 
kvellaДата: Среда, 21.03.2012, 02:07 | Сообщение # 592
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 234


Статус:




Ну вот, всё дочитала, всех догнала и встала в общие ряды. В общем мои ожидания, относительно сюжета, ты приблизительно знаешь, мои опасения тоже. Фик интересный, хоть и местами сложный для восприятия. Так и хочется иногда оградить свои мозги от розыгравшихся и не очень приятных фантазий. Даже в последней главе, когда сидишь и таешь от первого поцелуя, в голову врывается эта жуткая картина из воспоминаний Эда. Но это не минуемо, учитывая его жестокий опыт, эти ассоциации должны были возникнуть и слава богу, что получилось их преодолеть. Не смотря ни на что Эд сильный парень, он старается, пытается и ситуация срыва Беллы поможет ему осознать свою значимость как человека, он уже чувствует, что может и должен стать не принимающим, а оказывающим помощь. Это огромный шаг к улучшению его самооценки. Белла неплохой психолог, для своих лет, и разумно, плавно ведёт парня. Надеюсь ничто ей не помешает продолжать в том же духе.


Хлоп ресничкой. Хлоп второй. Блин, да что это со мной?
Не кокетка, не зазнайка, просто миленькая зайка.
Только ты ко мне не лезь, и рукой меня не тронь.
Сзади видишь молоточек? Инвентарь всегда со мной.
 
Maryy85Дата: Среда, 21.03.2012, 02:42 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,похоже,что Белла все же поняла мотивы Фила и приняла его решение.
А Эд молодец-нашел правильную эмоцию для своего прошлого-не страх,а злость на Джеймса за его действия.Думаю,что теперь у них с Беллой все будет хорошо,но ему все же необходима помощь профессионального психолога,но только он должен хотя бы попытаться решить свои проблемы.
 
manьkaДата: Среда, 21.03.2012, 06:16 | Сообщение # 594
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




я так рада за них! просто чудо..эдвард поцеловал её ))))

Добавлено (21.03.2012, 06:16)
---------------------------------------------
я так рада за них! просто чудо..эдвард поцеловал её ))))


"Too weird to live, too rare to die" ©
 
ГираДата: Среда, 21.03.2012, 07:35 | Сообщение # 595
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ух ты!!! Ну наконец то. Замечательная глава. С нетерпением жду продолжения.
 
Яника75Дата: Среда, 21.03.2012, 10:07 | Сообщение # 596
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо за главу. Эдвард победил один из своих страхов. Ура!!! smile

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
LatikoДата: Среда, 21.03.2012, 10:48 | Сообщение # 597
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Ух, Эдвард! Молодец! смог если не преодолеть свой страх, то по крайней мере сделал огромный шаг в этом направлении)
Такого прогресса я от него не ожидала))
Да и Белла тоже молодец)) И вообще очень нравится эта глава, сижу и улыбаюсь)))
Спасибо большое!))


 
Smile_With_MeДата: Среда, 21.03.2012, 12:23 | Сообщение # 598
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




пару дней назад нашла этот фанф
безумно нравится, а новая глава офигенна))
в пч не поздно?


 
Anabell@Дата: Среда, 21.03.2012, 15:10 | Сообщение # 599
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Ииии)))))Какие же они милашки)))))
Я так рада что Эд и Белла двигаются так быстро с перед в отношениях))))
ЖДУ ПРОДУ))))))))))))))))
 
LanaLuna11Дата: Среда, 21.03.2012, 15:17 | Сообщение # 600
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу. Первый поцелуй ура

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона