Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
LatikoДата: Суббота, 07.01.2012, 17:00 | Сообщение # 301
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Девчонки, спасибо большое за то, что переводите эту историю!
Она волшебна! Особенно зарождающиеся отношения между Эдом и Беллой)
Больно читать, как уже он сильно .jbncz потерять её. Надеюсь, что постепенно он сможет полностью ей открыться.
Спасибо большое за ваш труд, прошусь в ПЧ, буду очень ждать новую главу)


 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:35 | Сообщение # 302
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу))) Глава такая двусторонняя. С одной стороны их пикник и маленькие шаги по возвращению Эдварда в жизнь, а с другой стороны его воспоминания, всплывающие ужасными призраками и вызывающими у него страх и неверие в слова и действия Беллы cry
Такой тяжелый пикник все же вышел, они поговорили на важные темы, а еще Белла коснулась до его щеки, Боже, у меня прям слезы чуть ли не навернулись от того чувства легкости, которое затопило меня... Эдвард не оттолкнул ее, ему наоборот приятны ее прикосновения и он не хочет, чтобы это прекращалось happy Конешно немного возможно не к месту, все же они в школе и сейчас это мгновение счастья разрушится звонком или какими-нибудь поганцами учениками dry Снова поползут сплетни, очень хочется надеяться, что в дальнейшем существовавшие злые языки не станут причиной размолвки Эдварда и Беллы))


 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 07.01.2012, 22:38 | Сообщение # 303
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Evari

Quote (Evari)
я в ПЧ))

Добро пожаловать!
Quote (Evari)
очень заинтригована плохишом Эдом))

скорее здесь сломленный Эдвард!

Mary_Hellcat

Quote (Mary_Hellcat)
она так быстро завоевывает доверие Эда!

меня поражает как она смогла так быстро сделать это wacko

ЕЛЕНА123

Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за главу! Жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!

привет! Спасибо))

cat7496

Quote (cat7496)
Извеняюсь за отсутствие на форуме...уезжала,была без интернета

главное что ты здесь, а в какое время - это уже не главное biggrin
Quote (cat7496)
Чем все занимались 6 лет???

каждый пытался по-своему(((
Quote (cat7496)
Может это и не полностью их вина...уверена Карлаил,эсми и Элис старались,но похоже уних совсем не чего не вышло

они просто не смогли найти выход... а может всему виной любовь? не знаю...
Quote (cat7496)
И для Эдварда обезательно будит хэпи-энд

без этого просто нельзя..

карательница

Quote (карательница)
Не столько Джеймс...сколько сам Эдвард внушил себе,что он заслужил все то ,что с ним делал этот выблюдок...он решил,что так ему легче смириться с этим

может ты и права... но если бы Эдварду об этом постоянно не говорили он об этом бы не думал, мне так кажется

Latiko

Quote (Latiko)
Надеюсь, что постепенно он сможет полностью ей открыться.

Наша Белла его заставит!!!
Quote (Latiko)
прошусь в ПЧ,

конечно, ты уже здесь)))

=^TwilighT^=,

Quote (=^TwilighT^=)
Конешно немного возможно не к месту, все же они в школе и сейчас это мгновение счастья разрушится звонком или какими-нибудь поганцами учениками

надеюсь все-таки никто не помешает им(хотя бы в этот раз)))
Quote (=^TwilighT^=)
Снова поползут сплетни, очень хочется надеяться, что в дальнейшем существовавшие злые языки не станут причиной размолвки Эдварда и Беллы))

я тоже на это надеюсь, потому что размолвки могут появиться со стороны Эдварда из-за неуверенности в себе!

Спасибо Вам девчонки за отзывы! переводчику и мне они очень важны!!!
С Рождеством Вас, мои дорогие!!!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 11:02 | Сообщение # 304
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.тяжело читать. Думаю дальше будет только хуже.

 
olichkaolunyaДата: Вторник, 10.01.2012, 01:39 | Сообщение # 305
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я начала читать это произведение ещё на Twilight.su, но сайт накрылся и больше всего я действительно переживала из-за этой работы. Что больше не смогу её читать. А сегодня радовалась в стиле Элис, когда случайно увидела её.
Обожаю эту работу. Огромное спасибо всем, кто над ней трудился!
Да, она грустная, но я люблю вот такие "сложные" произведения, поэтому мне читается довольно легко, если не учитывать подступающих слез от рассказов про детство Эдварда.
Здесь глав побольше, чем на предыдущем сайте, так что для меня сегодня был удивительный день)
Теперь буду с нетерпение ждать продолжения. Надеюсь, дальше дела будут обстоять ещё лучше и наша парочка станет ещё ближе.


 
ГираДата: Вторник, 10.01.2012, 19:57 | Сообщение # 306
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Мне очень нравится сюжет и перевод классный, но так все медленно движется..... Хочется уже каких то серьезных продвижений. Интересно сколько вообще глав в этом произведении?
 
olichkaolunyaДата: Вторник, 10.01.2012, 20:06 | Сообщение # 307
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Чувствую, этот ужин будет действительно чем-то важным, так что с нетерпением буду ждать продолжения.
И да, хотелось бы узнать, сколько глав в этом произведении. Уже 24 и хоть явный прогресс присутствует, но не слишком большой, а нам-то хочется!


 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 10.01.2012, 20:21 | Сообщение # 308
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Девчонки здесь 115 глав!!!! Так что устраивайтесь поудобней!!!))))

 
карательницаДата: Вторник, 10.01.2012, 20:33 | Сообщение # 309
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Спасибо "аФтор" за прекрасное продолжение....
Дело сдвинулось с мертвой точки...приглашение на ужин с семьей...даже в такой странной форме..это уже для него подвиг....
А вот с Чарли ему точно пока встречаться не надо...слишком рано да и недразумений возникнет море...взять к примеру элементарное рукопожатие...об остальном вообще молчу....


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
блеккиДата: Вторник, 10.01.2012, 20:55 | Сообщение # 310
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




фик потрясный,а когда будет новая глава?
 
cat7496Дата: Вторник, 10.01.2012, 21:13 | Сообщение # 311
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen спасибо большое за вылаженую главу!!!!!
Все сложно и запутано....но не думаю что Белле стоит говорить Эдварду об своих чувствах...это может его напугать((((Эдвард вообще не имеет понятие о нормальный отношениях в семье,и уж о девушках тем более....Ему приходится не много сложней Белле в этом плане wacko А Чарли может быть не восторге от дружбы,его единственой дочери,с Эдвардом...в особености если он знает о его прошлом....А может и нооборот будит "за"...очень надеюсь на последние smile
kallibri722 спасибо огромное за перевод!!!!!!!!
 
olichkaolunyaДата: Вторник, 10.01.2012, 22:50 | Сообщение # 312
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


115? surprised Я безумно рада, что такое замечательное произведение будет продолжатся так долго, но боюсь не выдержать до окончания. Теперь понятно, почему автор так не торопится. Глядишь, к где-то 70 будет их первый поцелуй. tongue Это самая длинная работу, какую я видела...
Ладно, буду тихонько ждать продолжения. Надеюсь, главы будут выходить не слишком медленно.


 
BellaMarySwanCullenДата: Среда, 11.01.2012, 18:11 | Сообщение # 313
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




карательница
Quote (карательница)
взять к примеру элементарное рукопожатие...

полностью согласна... если он не решится вытерпеть рукопожатие ради Беллы)
блекки
Quote (блекки)
фик потрясный,а когда будет новая глава?

как только переводчик ее переведет)))
cat7496
Quote (cat7496)
это может его напугат

слишком рано об этом говорить. Эдвард только начинает привыкать к Белле...
Quote (cat7496)
в особености если он знает о его прошлом...

думаешь он знает?
olichkaolunya
Quote (olichkaolunya)
115?

ага tongue
Quote (olichkaolunya)
Глядишь, к где-то 70 будет их первый поцелуй.

не знаю насчет 70, но где-то после 30 главы должны быть сдвиги)))
Quote (olichkaolunya)
Ладно, буду тихонько ждать продолжения. Надеюсь, главы будут выходить не слишком медленно.

ну пока что они выходили не очень медленно)))

 
блеккиДата: Среда, 11.01.2012, 20:17 | Сообщение # 314
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




очень клёво! Но Эдварда очень жаль sad Он очень замкнут в себе Но любовь лечит все раны happy Я уверена что Эдвард расскроется и расскажет всё Белле! Ведь она его поймёт!!!
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 12.01.2012, 20:25 | Сообщение # 315
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу))
Меня так радуют их развивающиеся отношения, с каждым днем все лучше и лучше, с каждым прикосновением они становятся все ближе и ближе happy Я до сих пор воспринимаю все эмоции Беллы (как у нее сердце защемляет, или ее дрожь и страх от того, что Эдвард ее оттолкнет или возможно она переходит границы), как свои. Вот чувства Эдварда, что странно, как-то не ложатся на душу так сильно, как ее)) Я действительно люблю эту героиню в данном произведении, надеюсь, что мое мнение не изменится... хотя думаю этого действительно не случится. Данная история о чистой люблю, хоть и с примесью кошмаров прошлого, она о сложному пути, который пройдут наши герои, чтобы освободится от ужасных призраков и найти свое счастье happy Искренне надеюсь, что мои мысли сейчас не наивны biggrin
И вы не поверите, как меня обрадовала фраза "все последующие дни" (или что-то вроде этого, не помню точно) - наконец-то нам не разжевывают каждый их день. Меня конешно радует, что мы знаем все и вся, но немного утомляет подобное, к тому же зная сколько прошло времени - такая близость кажется все-таки странной (а любовь Беллы тем более быстрой), а когда есть фраза типа "прошло время" - куда спокойнее становится biggrin
А вот приглашение на ужин оказалось приятным сюрпризом wink Правда наш стешняшка Эдвард решил прикрыться именем и решением Элис, и чуть было из-за этого не упустил шанс... Он боится, что Белла откажется из-за него, Белла боится, что Эдвард не хочет всего этого, ой дурашки biggrin
Жду продолжения и того, как пройдет ужин happy


 
FatsumomoДата: Четверг, 12.01.2012, 23:31 | Сообщение # 316
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Он боится, что Белла откажется из-за него, Белла боится, что Эдвард не хочет всего этого, ой дурашки

Да, но тут все очень сложно.... особенно с историей Эда.... так что надо быть очень аккуратными....
Главное что бы они чувствовали к друг к другу то, что уже зародилось=)
 
LatikoДата: Пятница, 13.01.2012, 11:24 | Сообщение # 317
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Спасибо большое за новую главу)
Эт Эдвард типа так решил прикрыться Элис? biggrin biggrin Не вышло) Чуть не пошляпил всё дело
Радует их сближение)
Жду этого ужина, какое-то предчувствие такое... ожидания новых поворотов
Спасибо ещё раз!)


 
olichkaolunyaДата: Пятница, 13.01.2012, 14:38 | Сообщение # 318
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (BellaMarySwanCullen)
не знаю насчет 70, но где-то после 30 главы должны быть сдвиги)))

Слава Богу! Хотя сдвиги уже есть, так что я надеюсь на какой-то явный прогресс.
Quote (BellaMarySwanCullen)
ну пока что они выходили не очень медленно)))

Может, и не очень медленно, конечно. Но выкладка 115 глав, думаю, будет не скорой biggrin


 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 13.01.2012, 21:15 | Сообщение # 319
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (olichkaolunya)
Может, и не очень медленно, конечно. Но выкладка 115 глав, думаю, будет не скорой

biggrin ну это да)


 
ЖабеняткоДата: Суббота, 14.01.2012, 17:51 | Сообщение # 320
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за главу. Белле в этом фф приходится быть очень откровенной. Эдвард наверно и не подозревает, что влюблен в Беллу wacko

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 00:53 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Отличная глава, чудесный перевод! Спасибо! Рада, что у них, потихонечку, но продвигается! Эдвард стал привыкать к прикосновениям Беллы и ему это нравится! Белла, как всегда-умничка! С нетерпением жду продолжения. Удачи, любви и вдохновения!!!
 
ZwezdochkaДата: Воскресенье, 15.01.2012, 11:27 | Сообщение # 322
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо вам за расска! он такой тяжелый, но очень интересный...
Вот Джеймс ублюдок, поди еще из тюрьмы выйдет потом angry будет преследовать их..
Белла такая умничка, что пытается найти подход к Эду, что искренне к нему относится, ведь очень мало на самом деле людей, которые смогли бы так относиться к человеку, который постоянно от себя отталкивает. Эд потихоньку научится доверять Белле smile
115 глав, ничего себе, так это только начало happy
принимайте в пч ))
 
BellaMarySwanCullenДата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:13 | Сообщение # 323
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Жабенятко
Quote (Жабенятко)
Белле в этом фф приходится быть очень откровенной. Эдвард наверно и не подозревает, что влюблен в Беллу

ему еще трудно свякнуться с мыслью о Белле- друге... поэтому о влюбленности он пока не думает
ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!

привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард стал привыкать к прикосновениям Беллы и ему это нравится!

очень нравится, раз просит не убирать руки)
Zwezdochka

Quote (Zwezdochka)
Вот Джеймс ублюдок, поди еще из тюрьмы выйдет потом angry будет преследовать их..

ой не знаю...
Quote (Zwezdochka)
115 глав, ничего себе, так это только начало

о да))
Quote (Zwezdochka)
принимайте в пч ))

добро пожаловать)

 
vika=)Дата: Понедельник, 16.01.2012, 21:15 | Сообщение # 324
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Спасибо большое за новую главу wink
Ужин прошел прекрасно, Эдвард,благодаря Белле, все больше вливается в свою семью.
Только вот Эсме и Карлайл пугают, что же Карлайл сообщит Эдварду? Почему-то мне кажется, что эта новость будет как-то связана с Джеймсом, но, все же,надеюсь, я не права.

С нетерпением буду ждать следующей главы happy
 
olichkaolunyaДата: Понедельник, 16.01.2012, 21:32 | Сообщение # 325
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла с Эдвардом приятно удивляют. Такими темпами поцелуй может быть даже раньше 70 главы biggrin
А вот Карлайл с Эсме немного пугают dry
Большое спасибо за главу! И с нетерпением буду ждать продолжения)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...