Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
Mari:)Дата: Вторник, 08.04.2014, 08:19 | Сообщение # 251
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ну ничего, русский язык богатый. Имеем ввиду одно, говорим другое.


Согласна) biggrin happy

Цитата LanaLuna11 ()
Ага, это уже как цитата: "Ну, это же Белла!", "Ну, это же Эдвард!"


"Это же они!" biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.04.2014, 19:54 | Сообщение # 252
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 14-ая глава. Всем приятного прочтения. smile


 
Heleno4kaДата: Четверг, 10.04.2014, 23:18 | Сообщение # 253
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




переезд действительно лучший выход, но 3 года так долго!! Да еще и вдали от Эдварда!! спасибо!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.04.2014, 23:31 | Сообщение # 254
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
переезд действительно лучший выход, но 3 года так долго!! Да еще и вдали от Эдварда!! спасибо!

Я пока не уверена, точно ли три года пройдут. smile


 
natik359Дата: Четверг, 10.04.2014, 23:40 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Обидно, что придется голубкам расстаться, но думаю так надо, пока существует этот контракт, да и Джеймс там где-то рядом крутиться, ей надо уехать. А потом Эдвард ведь не отказывается от нее, а просит разрешение за ней ухаживать, так что пока все не так страшно1 Жду с нетерпением продолжения!

 
Helen77Дата: Пятница, 11.04.2014, 05:56 | Сообщение # 256
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эсми совершенно права, в те времена, когда репутация значила очень много, временное расставание пожалуй лучший выход. Нельзя также забывать об угрозе со стороны Джеймса. Спасибо большое за главу.
 
Ink_HeartДата: Пятница, 11.04.2014, 15:06 | Сообщение # 257
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Ой мама родная)))Прочитала название будущих глав - танцую джыгу от счастья)))))Теперь жду с ещё большим ожиданием)))А главу 19 просто молю)))))

Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
Mari:)Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:15 | Сообщение # 258
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Воу! Я не ожидала такого исхода событий... Даже страшно, что будет дальше?..
Они же любят друг друга, но расстояние и... Я безумно боюсь будущего такого, оно меня пугает...
Ох уж эта неопределённость!..
Спасибо за главу! Очень жду продку!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:38 | Сообщение # 259
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
но думаю так надо, пока существует этот контракт, да и Джеймс там где-то рядом крутиться, ей надо уехать.

Как бы Джеймс вообще не вовремя появился surprised

Цитата natik359 ()
А потом Эдвард ведь не отказывается от нее, а просит разрешение за ней ухаживать, так что пока все не так страшно1

Дурацкий контракт! biggrin

Цитата Helen77 ()
Эсми совершенно права, в те времена, когда репутация значила очень много, временное расставание пожалуй лучший выход.

Как же было трудно тогда. И как свое личное счастье строить... wacko

Цитата Ink_Heart ()
Ой мама родная)))Прочитала название будущих глав - танцую джыгу от счастья)))))Теперь жду с ещё большим ожиданием)))А главу 19 просто молю)))))

Всему свое время, слюнки подбери happy

Цитата Mari:) ()
Они же любят друг друга, но расстояние и... Я безумно боюсь будущего такого, оно меня пугает... Ох уж эта неопределённость!..

Будущее всех пугает. Скрестим за них пальчики, ладно? smile


 
Mari:)Дата: Суббота, 12.04.2014, 22:53 | Сообщение # 260
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Будущее всех пугает. Скрестим за них пальчики, ладно?


Ок) Во всяком случаи, это лучше, чем безнадежно боятся будущего...


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.04.2014, 23:24 | Сообщение # 261
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Ок) Во всяком случаи, это лучше, чем безнадежно боятся будущего...

Лучше жить и верить в лучшее. А то, так можно и свихнуться. Я думаю, как бы тяжело героям не было, автор не даст их в обиду. Надеюсь елик палки. cool


 
nataljДата: Воскресенье, 13.04.2014, 09:41 | Сообщение # 262
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:46 | Сообщение # 263
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natalj ()
Огромное спасибо за продолжение!

На здоровье happy


 
Rara-avisДата: Понедельник, 14.04.2014, 02:29 | Сообщение # 264
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Чем дольше Белла с Эдвардом пробудут в разлуке, тем велика будет вероятность, что кто-нибудь сорвётся и, без сомнений, наворотит дел. Однако это также продемонстрирует склонность мужчин того времени не тушеваться, а действовать. И я очень надеюсь на это. Поскольку три года вдали от любимых - тяжкое бремя, как и с любыми потребностями, тут нужно выпускать пар. Только грамотно.
Немного покоробило обращение Эсми, в оригинале идет child – дитя – это уместнее современной «детки». wink Спасибо за ещё одну «трель» Соловья.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 19:44 | Сообщение # 265
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Чем дольше Белла с Эдвардом пробудут в разлуке, тем велика будет вероятность, что кто-нибудь сорвётся и, без сомнений, наворотит дел.

Ну, недолго им в разлуке куковать, поэтому можешь не переживать happy

Цитата Rara-avis ()
Немного покоробило обращение Эсми, в оригинале идет child – дитя – это уместнее современной «детки».

sad Сорри. Я грубвых нарушений не заметила.

Цитата Rara-avis ()
Спасибо за ещё одну «трель» Соловья.

Пожалуйста. cool

Добавлено (20.04.2014, 19:44)
---------------------------------------------

Добавлена новая 15-ая глава. Сладка горечь расставания. Приятного чтения, ПЧенюшки wink


 
Helen77Дата: Понедельник, 21.04.2014, 07:59 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень хорошо, что Эдвард узнал об угрозе нависшей над Беллой. Остается надеяться, что Эдвард успеет и спасет Беллу. Спасибо большое за главу.
 
Mari:)Дата: Понедельник, 21.04.2014, 22:00 | Сообщение # 267
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Очень надеюсь, что Эдвард успеет её спасибо, ибо я мысленно убью и Джеймса, и Эдварда, и все, кто только виноват... А может и невиновных случайно затрону.
Очень волнительный конец, а следующая глава так точно будет волнительной, но я в предвкушении)
Спасибо большое за новую главу!)
Очень жду продки) Удачи))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 21.04.2014, 22:09 | Сообщение # 268
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Белла такая забавно-странная (funny) – господам было отнюдь не в новинку связываться с прислугой. smile

Надеюсь, Джессика не попала в чёрный список Джеймса. Вроде такая милая простушка.
Только я подумала, что Эдварду стоит опасаться местных кумушек, желающих сосватать его за своих дочерей, как нашему рыцарю подложили горящую сковородку под мягкое место. biggrin Порыв Эдварда благороден, однако в глазах родственников он будет выглядеть влюбившемся мальчишкой, неспособным держаться вдали от ненаглядной. Грядёт конфуз. biggrin Хотя наблюдать за его метаниями было весьма приятно.

«Свой собственный» – плеоназм – нужно оставить что-то одно, однако зачастую притяжательные местоимения не стоит ставить вообще: принадлежность предмета дефолтна, то есть дана и понятна по умолчанию.


 
Heleno4kaДата: Вторник, 22.04.2014, 18:48 | Сообщение # 269
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




надеюсь Эдвард успеет раньше Джеймса добраться до Беллы!!! только как он ее будет охранять??спасибо!

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 22.04.2014, 20:27 | Сообщение # 270
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Очень хорошо, что Эдвард узнал об угрозе нависшей над Беллой. Остается надеяться, что Эдвард успеет и спасет Беллу.

Он должен успеть! Теперь, когда узнал о Джеймсе, мальчик бросится на всех парах. wink

Цитата Mari:) ()
Очень надеюсь, что Эдвард успеет её спасибо, ибо я мысленно убью и Джеймса, и Эдварда, и все, кто только виноват... А может и невиновных случайно затрону.

Спокойствие, убивать можно только одного, самого плохого angry

Цитата Rara-avis ()
Только я подумала, что Эдварду стоит опасаться местных кумушек, желающих сосватать его за своих дочерей, как нашему рыцарю подложили горящую сковородку под мягкое место.

Это ты Беллу имеешь ввиду или кого? smile

Цитата Rara-avis ()
Порыв Эдварда благороден, однако в глазах родственников он будет выглядеть влюбившемся мальчишкой, неспособным держаться вдали от ненаглядной. Грядёт конфуз. Хотя наблюдать за его метаниями было весьма приятно.

Да пусть наслаждается любовью. На все воля Божья. happy

Цитата Rara-avis ()
«Свой собственный» – плеоназм – нужно оставить что-то одно, однако зачастую притяжательные местоимения не стоит ставить вообще: принадлежность предмета дефолтна, то есть дана и понятна по умолчанию.

sad Оу. Простите.

Цитата Heleno4ka ()
надеюсь Эдвард успеет раньше Джеймса добраться до Беллы!!! только как он ее будет охранять?

Ну, рано или поздно Джеймс сделает какую-нибудь гадость. Пусть Эдвард всегда будет рядом. sad


 
Mari:)Дата: Вторник, 22.04.2014, 20:35 | Сообщение # 271
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Спокойствие, убивать можно только одного, самого плохого


Охо-хо! angry Зловещие планы у меня на этого "одного"... человека!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Rara-avisДата: Вторник, 22.04.2014, 20:44 | Сообщение # 272
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Это ты Беллу имеешь ввиду или кого?

Под кумушками - Джейн и прочих, которые, ни видя при Эдварде дамы, захотят вакантное местоя занять. А Белла - сковородка. biggrin


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 22.04.2014, 21:19 | Сообщение # 273
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Охо-хо! Зловещие планы у меня на этого "одного"... человека!

biggrin Чую, не поздоровится Джейкобу, если ты его встретишь где-нибудь. А так... шою автор ему змею в постель подложила! cool

Цитата Rara-avis ()
Под кумушками - Джейн и прочих, которые, ни видя при Эдварде дамы, захотят вакантное местоя занять. А Белла - сковородка.

Ааа эти гадюки... спят и видят, как бы Эда захомутать. Ох, и помучаются же они... wacko


 
nataljДата: Вторник, 22.04.2014, 22:34 | Сообщение # 274
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за новую главу!
 
Rara-avisДата: Вторник, 22.04.2014, 22:41 | Сообщение # 275
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ааа эти гадюки... спят и видят, как бы Эда захомутать. Ох, и помучаются же они...

Не стоит к ним так сурово и жестоко. Это мы в курсе, что сердце Эдварда занято, а они - нет. Так что имею право. 5D-Мышление. wink biggrin


 
Поиск:


Что снится дракону