Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
natka_darsiДата: Воскресенье, 30.08.2015, 16:17 | Сообщение # 1401
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




Да... Каждая глава более интересней. Спасибо за перевод. Ждем 20 главу.
Буду рада быть в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 17:04 | Сообщение # 1402
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую умопомрачительную главу. smile Читала и ощущала себя в каком-то фильме, где настал конец света или какая-то мощная катастрофа стерла с лица земли дома, население, животных... wacko В общем, правдоподобно и до мурашек.
Однако в конце образовалась куча вопросов. Где Элис, Эдвард? cry Хочу, чтобы поскорее все встретились.
И что там с Роуз? Божечки, надеюсь, ее не казнят. sad А Эммет... я думала, что он действительно умер surprised


 
SvetlanaSRKДата: Воскресенье, 30.08.2015, 20:25 | Сообщение # 1403
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Война, так страшно, и неважно, в какой стране, на какой планете, если погибают беззащитные. Бедные люди, в чём их вина, если одному или горстке властолюбивых отпрысков, хочется ещё больше власти, ещё больше денег?! Так и Джеймс, за высокими красивыми словами о свободе и равенстве, скрывает свою никчемную чёрную и гнилую душонку, думая, прежде всего, о себе любимом, прячась за спинами обманутых и невежественных людей. Я очень надеюсь, что правда восторжествует, ведь добро всегда побеждает зло. Спасибо огромное за эту историю! Начала читать её вчера и сегодня прочитала последнюю выложенную главу. Не могла оторваться, как затянуло.
Очень хочу пообщаться в личке по личному вопросу! И хочу в ПЧ!!!! Спасибо!
 
AugystДата: Понедельник, 31.08.2015, 14:19 | Сообщение # 1404
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Огромное спасибо за долгожданную главу! Давно читала эту историю и вот решила её перечитать, а тут новые главы Спасибо что решили продолжить перевод))) Буду рада быть в ПЧ
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 02.09.2015, 08:38 | Сообщение # 1405
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за долгожданную главу! Хочется верить, что Эдвард, жив и они скоро встретятся , всё встанет по своим местам, как и было раньше! Надеюсь на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
GASAДата: Суббота, 05.09.2015, 08:18 | Сообщение # 1406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




запишите и меня в ПЧ. История слишком не обычная и я жду продолжения всегда с интересом

 
Sveta25Дата: Суббота, 05.09.2015, 19:32 | Сообщение # 1407
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Mussonka, большое спасибо за новую главу и прекрасный перевод!
Глава такая напряженная и страшно за всех... cry
Надеюсь Элис с детьми спасется и с Эдвардом и Розали все будет в порядке happy
И пожалуйста поместите меня в список об оповещении глав.


 
Аврора2151Дата: Среда, 09.09.2015, 07:04 | Сообщение # 1408
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 85


Статус:




большое спаасибо за работу над фанфиком, за то что не бросаешь нас верных читателей, за долгожданное продолжение и отдельное спасибо за прилизительную дату выхода. раз в месяц это не такой и большей срок если учесть что в реально хороших фика мы и по пол года ждем надеемся и верим. главное не бросай а остальное не важно
 
IngunnДата: Суббота, 19.09.2015, 04:08 | Сообщение # 1409
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Когда же !!.. я уж не выдержала и 20 главу попыталась прочесть сама, конечно никакого удовольствия от прочтения не получила, единственное что получила это приблизительное представление о чём она будет, как оказалось это не главное, поэтому когда ???
 
RouzKallenДата: Суббота, 19.09.2015, 08:50 | Сообщение # 1410
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Я тоже жду главы..
Хотя немного поздновато я кинулась. Но я все еще преданный читатель хвостатого Эдварда))
 
FrigittaДата: Суббота, 26.09.2015, 23:33 | Сообщение # 1411
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так получилось,что я оставила сообщение после главы,на форуме, но вновь не попросилась в ПЧ, так что снова стучусь в ПЧ biggrin


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
MussonkaДата: Воскресенье, 27.09.2015, 16:46 | Сообщение # 1412
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!


В связи с компьютерным глюком и отпуском беты выход главы переносится. Танюша сможет вернуться к работе только в новом месяце, так что раньше глава никак не может быть проверена. Что касается октябрьской главы, то, я надеюсь, тут уже будет все вовремя. Она уже почти готова и тоже скоро отправится на проверку wink




MiMa, хорошо, запишу. Спасибо, что остаешься с нами smile

natka_darsi, пожалуйста) Запишу.

LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11
Читала и ощущала себя в каком-то фильме, где настал конец света или какая-то мощная катастрофа стерла с лица земли дома, население, животных... В общем, правдоподобно и до мурашек.

Согласна, я сама с трудом переводила, все время начинала задумываться о событиях и ужасалась.
Цитата LanaLuna11
А Эммет... я думала, что он действительно умер

Думаю, это было бы слишком жестоко по отношению к нему, Роуз и читателям, жанр такого не предполагает.

SvetlanaSRK,
Цитата SvetlanaSRK
Бедные люди, в чём их вина, если одному или горстке властолюбивых отпрысков, хочется ещё больше власти, ещё больше денег?

Их вины нет, да и разве по-жизни всегда страдают те, кто виноват? Виновники, к сожалению, частенько как-то увернутся...

Augyst, спасибо за отзыв! Рада твоему возвращению)

ЕЛЕНА123, привет) Спасибо за отзыв и за то, что остаешься с нами)

GASA,запишем обязательно)
Цитата GASA
История слишком не обычная и я жду продолжения всегда с интересом

Очень приятно, что вы нас по-прежнему ждете happy

Sveta25, запишу обязательно)
Цитата Sveta25
Глава такая напряженная и страшно за всех...

Будем надеяться, что дальше напряжение спадет.

Аврора2151,спасибо за поддержку) Не бросаем, все будет даведено до конца, на этот счет можно не беспокоиться wink

RouzKallen,
Цитата RouzKallen
Но я все еще преданный читатель хвостатого Эдварда))

Это очень приятно слышать)

Frigitta, учтем, запишем smile




Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 02.11.2015, 22:36
 
ellavampДата: Вторник, 29.09.2015, 22:24 | Сообщение # 1413
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Здравствуйте, внесите меня, пожалуйста, в пч. Очень нравится фанф, спасибо бете
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 24.10.2015, 20:34 | Сообщение # 1414
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня, пожалуйста в ПЧ!!!!! Очень нравится ваша история! Без ума от Эдварда с хвостом! biggrin От хвоста его, особенно, в восторге! biggrin biggrin biggrin С нетерпением жду продолжения! Уже октябрь, а обещали новую главу в сентябре! cry Каждый день заглядываю и жду!!!!! Пожалуйста, душа не на месте, как там дальше, живы ли они? Как Элис с детьми, как Розали? Эдвард как?
 
MussonkaДата: Понедельник, 02.11.2015, 23:03 | Сообщение # 1415
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




НАШИ ПОСТОЯННЫЕ ЧИТАТЕЛИ:


РУССКИЙ АЛФАВИТ:

М

Маш7386

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ:

A

Augyst
Alin@

B

C

CARAMEL_Jul
Catherine

D

E

ellavamp

F

Frigitta

G

GASA

H I J

K

Korsak

L

LanaLuna11

M

MiMa
MariyaK

N

natka_darsi
NiNKa

OPQ

R

RouzKallen

S

sonador
SvetlanaSRK
Sveta25

TUVWXYZ

Если вам нужно оповещение, сообщайте об этом на форуме wink




Сообщение отредактировал Mussonka - Пятница, 19.02.2016, 17:35
 
sonadorДата: Вторник, 03.11.2015, 08:21 | Сообщение # 1416
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасимбо за продолжение happy
Би, как настоящая императрица (и чего она раньше сомневалась в себе?!) организовала работу волонтёров в больнице. а воссоединение с Эдди такое трогательное. а его "это не наш ребёнок!" смягчает атмосферу, которая их окружает happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 03.11.2015, 08:32 | Сообщение # 1417
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата sonador ()
(и чего она раньше сомневалась в себе?!)

Так то ж галактика целая, а не планета. biggrin wink


 
sonadorДата: Вторник, 03.11.2015, 08:50 | Сообщение # 1418
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Так то ж галактика целая, а не планета.

это я к тому что, раз она в паре с Альфой, значит она полностью ему соответствует - равнА cool


 
Helen77Дата: Вторник, 03.11.2015, 08:52 | Сообщение # 1419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла настоящая императрица, как хорошо, что Эдвард живой, только бы с Элис и детьми все было хорошо. Спасибо большое.
 
ElirisДата: Вторник, 03.11.2015, 11:59 | Сообщение # 1420
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эту историю, за перевод новой главы!
На самом деле, очень интересный сюжет и обаятельные герои фика.
Я перечитывала эту историю раза три!

Новая - двадцатая - глава оказалась очень для меня тяжелой в эмоциональном плане, но вот ее конец безмерно меня обрадовал! Эдвард жив! Слава Богу!
Очень интересно наблюдать за Беллой, которая ну просто расцветает в новой для себя роли - роли императрицы, народного лидера. Батюшки, у нас правительство порой не справляется с маленькой территорией одной планеты, в то время как здешние монархи вынуждены управлять целой системой планет! Удивительно!

Спасибо за перевод!



 
Sveta25Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:37 | Сообщение # 1421
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение.
Белла настоящая императрица не растерялась...


 
MiMaДата: Вторник, 03.11.2015, 15:39 | Сообщение # 1422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Я просто рыдала, Белла истинная королева и такое счастье что Эдвард жив, теперь осталось найти детей, Розали и Эллис. Спасибо за главу.


 
ируся98Дата: Вторник, 03.11.2015, 16:47 | Сообщение # 1423
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение.
Белла настоящая императрица не растерялась...
 
MussonkaДата: Вторник, 03.11.2015, 17:50 | Сообщение # 1424
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




ellavamp, записала вас в читатели)

SvetlanaSRK, Света, спасибо за отзыв, в читатели записала wink

sonador,
Цитата sonador
Би, как настоящая императрица (и чего она раньше сомневалась в себе?!)

Наверное, потому что мы все порой в себе сомневаемся, разве нет?)

Helen77, спасибо за отзыв happy

Eliris,
Цитата Eliris
На самом деле, очень интересный сюжет и обаятельные герои фика.

Согласна, сюжет действительно удивительный, я сама не встречала ничего такого очаровательно-мурлыкающего)
Цитата Eliris
Батюшки, у нас правительство порой не справляется с маленькой территорией одной планеты, в то время как здешние монархи вынуждены управлять целой системой планет!

Если честно, у меня до сих пор не получается представить, как можно управлять ТАКОЙ территорией wacko

Sveta25, MiMa, ируся98, спасибо, дорогие мои, что остаетесь с нами smile




Сообщение отредактировал Mussonka - Пятница, 19.02.2016, 17:11
 
olic9202Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:19 | Сообщение # 1425
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:

Клубы:


Ох какое спасибо за продолжение. Читаю с удовольствием. Не бросайта!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Поиск:


Серебряные озёра