Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Четверг, 06.02.2014, 20:27 | Сообщение # 1251
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Аврора2151, благодарю за понимание!
ЦитатаАврора2151
Мы вас помним надеюсь и вы про нас не забудете)
Не забудем, не забудем, даже не думайте!
KattErina,
ЦитатаKattErina
В голове слабо укладывается)
Согласна, у меня у самой иногда в голове плохо укладываются события одной главы, все так стремительно, но, наверное, так лучше чем десяток глав лить воду или тянуть кота за хвост.
ЦитатаKattErina
Агасча, мужики иногда такие говнюки (хоти и иноземные )
Ну, их везде называют мужчинами, значит, и вести себя везде они будут приблизительно одинаково
ЦитатаKattErina
Да я б, наверное, там устроила бы ему кузькину мать
Боюсь представить)
ЦитатаKattErina
Хотя, о веселом, ох уж эта их нестыковка речевая
Да уж, их трудно не оценить по достоинству (:
ЦитатаKattErina
О, а еще меня напрягает Джаспер со своим "БОГИНЯБОГИНЯБОГИНЯ"
Всегда боялась фанатеющих людей, брр...
Rob_Raspberry,
ЦитатаRob_Raspberry
переводчику тоже вдохновения и ... вдохновения
Спасибо, оно очень пригодится!
Korsak,
ЦитатаKorsak
Mussonka, рада,что не бросаешь такой интересный фик,даже не смотря за загруженность!
Наверное, даже при самой жуткой загруженности я не смогу бросить эту историю. Спасибо за то, что остаетесь с нами несмотря на такие большие перерывы между главами, которые мне пока никак не удается сократить!
Дорогие читатели! Новая глава уже ждет вас на форуме. Желаю приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 06.02.2014, 20:37
Дата: Четверг, 06.02.2014, 22:22 | Сообщение # 1252
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
Ох. Я так обрадовалась, увидев маячек о новой главе. Итак. Слава богу Джаспер взял себя в руки. Ура. Белла слишком чувствителтна и принимает близко к сердцу. Она отменила рабство. Конечно многих это пугает, но это правильно. А эта лорен... неужели она убила бы Беллу, до того момента, как сама же ее забрала бы?? вот сучка! Гори в аду! С джеимсом вместе!! терпение Беллы, достойно медали Столько вытерпеть молодец девочка! С нетерпением жду проду Побольше свободного времени для истории
Дата: Четверг, 06.02.2014, 23:12 | Сообщение # 1253
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
Спасибо огромное за новую главу. Я очень сильно ее ждала. Мне очень понравился ваш перевод, восхищаюсь работой переводчиков Надеюсь что Эдвард и Белла справятся с возникшими трудностями. И в их жизни появится время не только на политические игры, но и свои отношения. Очень рада за Элис, хорошо что Джаспер взялся за ум, и в очередной раз удивляюсь как быстро она принимает традиции Волтури, меня бы тоже смутила "клетка/манеж" для детей, даже будь они особенными детками. Одолжили бы дрона, что бы следил за детьми. Все остальное написала под главой Еще раз спасибо, жду продолжения с нетерпением.
Дата: Пятница, 07.02.2014, 00:06 | Сообщение # 1256
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Mussonka, большое спасибо за новую долгожданную главу! Страсти накаляются, пока вроде жители Кеби очень хорошо отнеслись к их приезду, хотя не известно все ли жители так радуются . А вот проблемка Беллы немного позабавила, хотя вот думаю ей было совсем не до смеха! Зато потом ах какое облегчение! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 07.02.2014, 08:54 | Сообщение # 1259
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Спасибо за продолжение. Белле не надо обращать внимания на обращение с ней, народ как вознес на пьедестал так и может свергнуть быстро, токова участь великих правителей. Очень нежно относится Эд к ней это так прекрасно и хорошо что мозги у Джаса встали на место.
Дата: Пятница, 07.02.2014, 10:07 | Сообщение # 1260
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо огромное за долгожданное продолжение. Как всегда потрясающе интересная глава. Эдвард так трогателен в роли любящего отца и мужа. Рада,что и Элис с Джаспером все налаживается. Посочувствовала злоключениям Беллы на Кэби, пускай это будет самая большая неприятность у нее. Очень напрягает незапланированный визит Лорен на Землю, только бы все было хорошо.
Дата: Пятница, 07.02.2014, 20:35 | Сообщение # 1262
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Джаспер наконец то опомнился, рада что у них с Элис всё налаживается Что поделаешь нововведения всегда имеют последствия.... И теперь у Беллы не только поклонники но и недоброжелатели Лорен небось пыталась на Беллу компромат нарыть...вот интересно удалось или нет,если я права конечно Спастибо за прекрасный перевод и редакцию С нетерпением буду ждать продолжение
Дата: Пятница, 07.02.2014, 20:40 | Сообщение # 1263
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Rob_Raspberry, пожалуйста)
MiMa,
ЦитатаMiMa
Белле не надо обращать внимания на обращение с ней, народ как вознес на пьедестал так и может свергнуть быстро
Не надо бы, конечно, да вот только иногда мы, к сожалению, обращаем внимание и реагируем, не желая этого А если еще и взять во внимание всю прошлую Беллину неуверенность...
Helen77,
ЦитатаHelen77
Посочувствовала злоключениям Беллы на Кэби, пускай это будет самая большая неприятность у нее.
Ох, было бы очень и очень хорошо, чтобы это была ее самая большая проблема! Только мне что-то сомнительно
yuro, спасибо за комментарий!
Sveta25,
ЦитатаSveta25
И теперь у Беллы не только поклонники но и недоброжелатели
Ну почему же "теперь"? Они всегда у нее были.
ЦитатаSveta25
Лорен небось пыталась на Беллу компромат нарыть...вот интересно удалось или нет,если я права конечно
Компромат? Очень интересная мысль. Только вот я слабо могу себе представить, чем Лорен могла ее скомпроментировать. Ну, в любом случае, узнаем.
Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 09.02.2014, 22:28
Дата: Пятница, 07.02.2014, 20:44 | Сообщение # 1264
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Жизнь Беллы на планете Вольтерра продолжается. Будни наполнены многочисленными государственными обязанностями, обостренной политической обстановкой, постоянными выпадами повстанцев Джеймса и, конечно, семейными делами. Дети растут на радость родителям и уже начали говорить, у друзей-соратников тоже все налаживается. Космическое путешествие, предпринятое хотя и по государственным делам, оставило Белле неизгладимые впечатления. Комфорт путешествия - это, конечно, не «Стартрек», но рядом с заботливым Эдвардом и его ласковым хвостиком, так разморил Беллу, что она даже забыла о своих неотложных нуждах. А за пределами корабля официальная встреча и строгий протокол тоже не позволил Белле позаботиться о себе. Она очень мужественно все терпела, но от усилий глаза на лоб лезли и слезились, что, впрочем, хозяева планеты Кеби восприняли что императрица так сильно расчувствовалась от их приема и подарков. Эдвард, несмотря на то, что уже неплохо знает жену, тоже не понял столь тривиальную причину её состояния и очень за неё тревожился. Зато когда Белла добралась таки до заветного "кабинета", она испытала настоящее счастье ... облегчения
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 21:46 | Сообщение # 1270
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Уииии вот и новая глава. Еще читать и читать пока до конца мы доберемся. Итак, я до чертиков соскучилась по прекрасному хвостику Эдварда И насладилась очень-очень... детишки, ракета УХ ТЫ! И как я понимаю, когда ты хочешь писать, а негде... Наверное, это все проходили. Бедняжка.
Ох, напрягает меня этот Джеймс. Боюсь представить, что будет, если Белла с детьми с ним тет-а-тет останется как бы ни чего худого. И негатив в массах к Белле. Черт, ну прям как в живую, в нашей жизни, в политике. Ни фига не видят дальше своего носа, не знают правду, а гнобят ни за что
Спасибо большое за проду. Жду еще. Не хочу таких больших перерывов.
Дата: Вторник, 11.02.2014, 13:18 | Сообщение # 1271
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
История потрясающая читала взахлеб не могла оторваться , спасибо переводчикам за их труды времени вам и вдохновения ) примите пожалуйста в ПЧ ) и я согласна с другими читателями его хвостик прост нечто )))
вот и новая глава появилась, как долго мы ее ждали и как же теперь чешутся пальчики - побежала читать
Цитата
попыталась, ухватившись руками за щеки отца, повернуть его голову обратно к книге.
девочка с характером
Цитата
Завтра мы с малышом пойдем на охоту и убьем мно-о-о-ого животных! Убьем какунара; они очень вкусные! И срубим дерево, полное зорбов, и потушим их!
какая необычная сказка однако еще и любимая у Эдварда
Цитата
Карлайл даже издавал для меня звуки животных, но я не очень хорош в этом.
все приходит с опытом пусть начнет, а так и получатся будет
Цитата
Эти звуки принесли ей объятья.
ну реально прошаренная девочка
Цитата
Малыш Карлайл слегка подтолкнул отца локтем и положил ручку на животик.
такой малыш эх, вот и наши бы не орали, а ручку на живот - и ты понимаешь, что пора кушать
Цитата
все кебианки поднялись и вышли.
да кому они нужны? у Белла есть Роуз, есть Элис - мне кажется их за глаза должно хватить
Цитата
но придвинулся ближе к Белле и обвил хвостом ее талию.
какие мы ревнивые
Цитата
Любовница дрона!
что? это они о Белле? ну это вообще наглость кричать в толпе может каждый, пусть попробует встать и сказать это громко, глядя в глаза
Цитата
но координация по-прежнему оставалась на «сомнительном» уровне.
сразу видно, что это дети Беллы :D
Цитата
предложил своему отцу кусочек мяса, который он поднял с пола
ну всем готов делится
Цитата
Она совершила несанкционированный прыжок на Землю двадцать первого века
определенно здесь в чем-то подвох не верю я в ее ностальгию блин, снова что-то закручивается
Цитата
Это моя дочь Белла.
как трогательно теперь всех девочек будет так называть?
Цитата
Джеймс отреагировал
ну Джеймс как всегда когда же это уже остановится? всему он находит оправдание, кроме своей жестокости
Цитата
Викторию, которую Эдвард уже считал своей невесткой
детишки еще не разговаривают, но у кого-то уже невеста есть шустро
Цитата
Это была металлическая клетка с мягким полом
милый манеж
Цитата
с просторным, красиво оформленным интерьером, где они будут отдыхать в удобных креслах, потягивая напитки
надо было меньше сериалов смотреть кому-то
Цитата
почти закричала, увидев пламя
бедная Белла, весь этот полет - сплошной стресс я сама бы паникова сильно, не люблю самолеты
Цитата
Белла едва не рассмеялась над жестокостью Вселенной.
а Волтури я так понимаю могут долго не ходить в туалет? блин, бедная Белла, сколько она уже терпит?
Цитата
Девушка бросилась внутрь, захлопнула за собой дверь и со вздохом обосновалась на унитазе.
вот оно счастье как быстро пролетели события новой главы, даже обидно: так долго ее ждали и так быстро она закончилась ну да ладно, все равно было приятно ее почитать спасибо огромное за нее в сотый раз убеждаюсь - вот это фантазия у автора - просто отпад интересно, как пройдут переговоры? я так надеюсь, что ничего плохого не произойдет Белла молодец, всегда с мужем, всегда поддерживает его полет - ну тут у меня просто нет слов. и детишки - какие они милые все-таки, ну просто чудо а их манеры - ну просто нет слов очень интересно, что же будет дальше а еще интересно узнать, что замышляет Лорен и Джеймс
спасибо всем за работу над главой
Сообщение отредактировал Аврора3163 - Среда, 12.02.2014, 11:09
Дата: Вторник, 18.02.2014, 06:04 | Сообщение # 1273
Вампир
Группа: Delivery
Сообщений: 340
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Большое спасибо за этот замечательный перевод))) Я сейчас на 12 главе, но могу с уверенностью сказать, что я определенно хочу в ПЧ!!! Это настолько необычный, продуманный со всеми деталями фанфик про инопланетян, что от него не оторваться))) Очень рада, что его взялись переводить и спасибо большое переводчикам и редакторам)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
... что 
молодец девочка! 
Спасибо огромное за долгожданное продолжение !
пока до конца мы доберемся. 
как бы ни чего худого. И негатив в массах к Белле. Черт, ну прям как в живую, в нашей жизни, в политике. Ни фига не видят дальше своего носа, не знают правду, а гнобят ни за что 
это они о Белле? 
