Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
bortinnaДата: Суббота, 04.01.2014, 17:21 | Сообщение # 651
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Супер
 
J1ny@Дата: Суббота, 04.01.2014, 19:01 | Сообщение # 652
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Очень классно))) жду продку)))
 
Мяу05Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 653
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за проду!
 
_Luca_Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 00:43 | Сообщение # 654
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Заглянула на досуге в темку,прочитала первые 2 главы-затянуло. Так и прочитала всё на одном дыхании)))очень интересно))))Стучусь в ПЧ)
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:09 | Сообщение # 655
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за новую главу!

Безумно рада продолжению и тому, что наконец-то они стали ещё ближе...

Мысли Эдварда о свадьбе, детей... Обычно, это мысли девушек, но тут... идеально...

Безумно интересно, что же Белла увидела))))

Спасибо! Очень жду продолжение!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
vsthemДата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:20 | Сообщение # 656
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Вот, решила я почитать, и у меня тут возник вопрос после знакомства с первой главой. Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)

 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 05.01.2014, 12:42 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за главу)
Интересно, что там увидела Белла wink Как всегда на самом интересном месте)))

 
FrigittaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:55 | Сообщение # 658
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудо! Просто чудо! Я в ПЧ wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:00 | Сообщение # 659
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




bortinna, J1ny@, Мяу05, Frigitta, Спасибо!

_Luca_, Добро пожаловать! Только осталась всего одна глава!

ПуФыСтИк, Ну, кто внимательно читал, тот понял, что же увидела Белла)

Mari:), Эх, очень легко вспомнить, что увидела Белла. Да, Эдвард тут волнительный такой и влюбленный до чертиков!

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
. Элис отчаялась Беллу уговорить на отдых, и Белла приехала в коттедж Элис, не предупредив ее, когда все же поехала? Забавно будет, когда появится Эдвард)

Ксюш, добро пожаловать! Да, им там будет весело! И выбраться то никак!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
SatoryДата: Воскресенье, 05.01.2014, 16:26 | Сообщение # 660
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




На одном дыхании прочитала(: иногда бессонница становится временем для чтения(: принимайте в ПЧ
 
Gella2349Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:35 | Сообщение # 661
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо за долгожданный финал - подарок к Новому году!
С удовольствием "изъяла" фик из архива безнадежных переводов (4 года все-таки).
Удачи и новых переводов!
 
LucindaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:47 | Сообщение # 662
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




СatRina, привет)) увидела и зашла благодаря рекламке))
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:53 | Сообщение # 663
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Satory, Добро пожаловать!

Gella2349, Спасибо за пожелания! Да, было бы жалко, если б такая история так и осталась незавершенной.

Lucinda, Оставайся! Надеюсь, история понравится!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:00 | Сообщение # 664
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Я ведь еще не дочитала то, что есть... А тут уже последняя глава, я не готова

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:10 | Сообщение # 665
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Дочитала 28 главу и такая: "Блиин, больше же нет глав"
Вообщем, я жду новую главу, и тогда потом все распишу, дабы уже все закрепить. Но Катюш, ты знаешь какие у меня были эмоции, пока я читала biggrin wink
 
серпДата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:24 | Сообщение # 666
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, Спасибо большое за перевод и редактуру этой замечательной зимней истории! Удачи Вам!
 
Мяу05Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:27 | Сообщение # 667
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за эту историю.
 
natik359Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 22:48 | Сообщение # 668
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательную историю! Ожидание Эдварда было таким милым, он так нервничал happy И какой радостной и страстной была встреча, хоть без казуса не обошлось, но в этом вся Белла! История очень понравилась большое спасибо!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:15 | Сообщение # 669
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Я верю, ты сможешь и подтянешься!!!

Black_Crow, Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!

серп, Мяу05, Спасибо за внимание к истории!

natik359, Спасибо! Рада, что история понравилась!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:33 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за последнюю главу))) Очень понравилось, то что Эдвард сделал для Беллы. Очень хороший и счастливый конец)

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 05.01.2014, 23:39 | Сообщение # 671
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Ох, я знаю! Особенно момент с салатом!


Детка, мы сделали микс. Твистер + салат biggrin
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 06.01.2014, 00:15 | Сообщение # 672
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод!! Потрясающая история! Эдвард такой внимательный и заботливый!!!
С Новым Годом!!!Любви и вдохновения!!
 
vsthemДата: Понедельник, 06.01.2014, 00:29 | Сообщение # 673
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Да, я смогла!
Эдвард такой милый, такой заботливый, так ждал Беллу, многое в квартире изменил ради нее, вот, что значит первая любовь. И, конечно, без коврика от твистера никуда) счастье, что они вместе, а то я немного злилась на всех за внезапное вторжение к влюбленным и на Джейка, который Белле никто, но подумал, что обладает достаточными правами, чтобы ее увезти от Эдварда. Хорошо, что он не сдался и сказал о своих чувствах.
Спасибо всем, кто трудился над переводом, и тебе, Катюш, спасительнице брошенных историй, тоже)))

 
Helen77Дата: Понедельник, 06.01.2014, 07:53 | Сообщение # 674
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за великолепное, достойное завершение этой настоящей романтичной истории о любви. Поздравляю с Рождеством!
 
Mari:)Дата: Понедельник, 06.01.2014, 16:33 | Сообщение # 675
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое!
Я очень рада, что эта история закончилась хорошо))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92