В тексте этой главы вы найдете отсылки (обозначенные верхним индексом) к примечанию, содержащему дополнительные материалы. Надеюсь, вам понравится. Жду ваших отзывов.

---

Когда затихли последние звуки мелодии, я не сразу отпустила Эдварда. Пораженная собственным открытием, пыталась продлить момент нашей близости, возникшей во время танца, хотя бы на пару секунд. Наши взгляды встретились, и на мгновение мне показалось, что Эдвард чувствует то же самое.
- Эдди, можно тебя на минуточку? – вдруг услышала я противно тонкий голос, и реальность молниеносно всей своей силой обрушилась на меня.
Я непроизвольно отступила на шаг от Эдварда, а затем увидела ее. Девушку. Неземной красоты фею, если быть точнее. Ей, одетой в балетки и коротенькое кукольное платьице нежно голубого цвета, из-за маленького роста пришлось привстать на цыпочки, чтобы прошептать на ухо Эдварду что-то, отчего его брови сдвинулись к переносице, а лицо приобрело пугающе серьезное выражение. Стало ясно: он потерял ко мне всякий интерес. У меня возникло ощущение, будто я съела что-то несвежее.
Я знала, сейчас, через пару мгновений Эдвард извинится и уйдет. Я видела, как начинают двигаться его губы, потому что слишком пристально следила за ними. Я чувствовала, как земля уходит из-под ног.
- Извините, но мне нужно… к гостям, - едва успев опередить Эдварда, произнесла я.
Я старалась не смотреть ему в глаза, чтобы не выдать себя. Старалась не замечать этого небесного ангела женского пола, который уже держал Эдварда под руку.
- Извините… сейчас как раз начнется церемония поздравления, - сочиняла я на ходу причину, чтобы сбежать. Сбежать и скрыть подступающие слезы. – Приятно было увидеться с вами…
- Эллисон, - представилась своим тоненьким, пропитанным волшебством, голосом девушка и протянула свою мерзкую маленькую ручонку. – Эллисон Харт.
Мне было противно прикосновение ее холодной бархатной кожи. Я скрылась, как только смогла. И, спрятавшись в темном углу барной стойки, обиженно наблюдала, как эти двое оживленно спорят о чем-то. Как он хватается за голову, а она нежно гладит его по щеке.
И о чем я только думала? Как такой красивый парень двадцати семи лет мог быть одинок? И даже если эта девушка не приходилась его ребенку матерью – хотя с трудом верилось – она определенно много значила для Эдварда. Я со злостью стукнула себя по лбу.
«Дура! Тупая дура!», - кричал на меня внутренний голос.
Я ненавидела его, потому что он всегда оказывался прав. Этот голос, который пытался отрезвить меня еще во время нашего с Эдвардом медленного танца. Но я зашла слишком далеко в своих мечтаниях, чтобы слышать его. И именно поэтому чувствовала себя сейчас абсолютной дурой, безответно влюбленной в своего загадочного тренера-Аполлона с темным прошлым.
Я тяжело вздохнула, увидев, как рука Эдварда опустилась на хрупкое плечо его прекрасной дамы, и они затерялись где-то в толпе.
- Шампанского? – спросил возникший ниоткуда бармен.
- Водки, - бросила я железным голосом, облокачиваясь на стойку. – Со льдом.

***
«Хуже быть не может», - думала я, выпивая второй стакан водки. Настоящей крепкой водки, которая обжигала горло. Но я настырно продолжала пить. Чтобы заполнить пустоту у себя в груди.
Да, хуже быть не могло: Белла Свон, в тени барной стойки запивающая испорченное день рождение горькой водкой. Но я оказалась не права.
- Что ты здесь делаешь? – совсем не приветливо буркнула я в сторону придурка по имени Джеймс.
- Меня пригласил твой отец, - как-то слишком радостно произнес тот. – И… сюрпри-из!
Джеймс наклонился, чтобы поцеловать меня, но я вовремя увернулась, поэтому он коснулся только щеки.
- Отвали, - сильно пихнув его в грудь, бросила я. Как он меня достал. Сначала звонками, теперь этим…
- Ну же, Белла, хватит дуться, – запричитал Джеймс. И я почувствовала резкий запах алкоголя, исходящий от него. Что разозлило еще больше.
- Не трогай меня! – уже вскрикнула я.
- Белла… - прошептал Купер и замер на полуслове. Он глядел на меня, как маленький, промокший под дождем, голодный щеночек. – Пожалуйста, давай поговорим…
- Что-то не так? – услышала я за спиной грубый голос стокилограммового бармена. И на мгновение мне хотелось сдать Джеймса ему на растерзание.
- Все в порядке, - тем не менее, ответила я. И снова взглянула на парня, стоящего напротив. – Что тебе нужно от меня, Джеймс? – спокойно задала я вопрос. Моя враждебность поутихла.
- Пойдем со мной, позволь хотя бы сделать тебе подарок… - сказал он и посмотрел на меня так жалостливо, что у меня скрутило желудок.
- Джеймс… - попыталась противостоять я.
- Пожалуйста, Белла…
И я сломалась под напором его искренних глаз.

***
Когда я зашла в спальню, расположенную на втором этаже, у меня зарябило в глазах. От дурацкого розового цвета, беспощадно поглотившего эту комнату. В голову тотчас пришла неприятная мысль. Кажется, я поняла, к чему все шло.
- Джеймс, что ты хотел мне подари… - не успела договорить я, так как Купер почти набросился на меня, запечатывая мои губы слюнявым поцелуем. – Джеймс! – вскрикнула я, пытаясь высвободиться. Но его руки, словно стальные кольца, вдавили меня в стену. – От… пус… ти… меня! – отталкивала его.
- Я хочу помириться, Белла, - прошептал он мне на ухо, тяжело дыша.
И я испугалась. Я действительно испугалась.
Его губы оторвались от моих и стали прокладывать путь к шее, оставляя за собой противный, мокрый след. Отвращение и самая настоящая тошнота подступили к горлу. Я чувствовала, насколько сильно он хочет мое тело, и от этого меня воротило еще больше.
Как? Как, черт возьми, мне вообще мог когда-то нравиться этот мерзкий тип, который теперь пытался насильно лишить меня девственности?
- Ты хочешь снова быть популярным и сниматься в журналах, вот чего ты хочешь, придурок! – на одном дыхании выплеснула я, а затем, что есть силы, всадила каблук ему в ногу.
Джеймс взвыл от боли и на мгновение ослабил хватку. Не теряя ни секунды, я вырвалась из его лап и бегом бросилась к двери. Сжала деревянную ручку, но не успела ее провернуть. Этот ублюдок схватил меня за волосы и, потянув назад, со всей яростью швырнул на усыпанную розовыми лепестками кровать.
«Какая ирония… - подумала я, – быть изнасилованной на столь романтическом ложе».
- Я знаю, ты этого хочешь, - почти прорычал Джеймс, забравшись на меня сверху.
Я стала изо всех сил барабанить руками по его груди, но замерла, оглушенная звонким лязгом пощечины, которой Джеймс одарил меня. И я больше не могла сдерживаться. Слезы градом покатились из глаз. Чувство страха захватило меня.
Я заплакала, а Джеймс с еще большим натиском стал задирать мне платье, которое, в конце концов, с громким треском разошлось по шву, оголяя мое бедро. И он хватал меня, щипал мою кожу, в то время как я чувствовала только его пропитое дыхание у себя на губах. Но когда его руки добрались до кружевного белья, из моей груди вырвался дикий вопль.
- Отпусти-и-и! – закричала я во всю глотку и прикусила его язык.
Джеймс отпрянул, прорычав ругательства себе под нос, и попытался рукой зажать мне рот. Это был конец.
И именно в этот момент истинного отчаяния, когда уже потеряла всякую надежду на спасение, я услышала, как с грохотом отворилась входная дверь. А в следующую секунду Джеймс отлетел в другой конец комнаты.
Не дожидаясь того, что будет дальше, я быстро отползла назад и забилась в угол кровати, испуганно прижав к себе голые ноги. И в этот момент увидела его. Своего спасителя. Эдварда, который схватил Джеймса за ворот рубашки и со всей силы впечатал ему кулак в нос. Раздался треск, и от радости мое сердце пропустило удар. Теперь физиономия Купера лишится своего последнего заработка. Хотя бы на время.
- Выметайся! – оглушил меня громкий гортанный крик Эдварда.
Я не узнавала его тон. Казалось, Каллен превратился совершенно в другого человека. И когда Джеймс на коленях выполз из комнаты, а Эдвард, перевозбужденный от навалившихся разом эмоций, резко обернулся ко мне, на мгновение мне показалось, что сейчас он и меня швырнет о какую-нибудь стенку, как он сделал это с мудаком Джеймсом.
Но вот его дыхание выровнялось, пелена, затуманивающая взгляд, исчезла, и он бросился ко мне.
- Этот урод что-то сделал с тобой? – ощупывая мое лицо и разглядывая тело на наличие синяков, судорожно шептал Эдвард. – Он… Что он…
- Не успел, - на выдохе произнесла я.
И уткнулась в его плечо, зарыдав во все горло. Слезы смывали последние остатки макияжа.
- Я был в туалете… и услышал крик… - будто задыхаясь, говорил Эдвард. – А когда увидел… Господи, Белла! – Он сильнее сжал меня в своих объятиях. – Я еле сдержался, чтобы не убить его.
И сердце больно кольнуло от такого количества заботы в его шепоте. Я немного отстранилась от Эдварда и заметила следы своего тонального крема и туши для ресниц на его белоснежной рубашке. Не знаю, что за переключатель сработал у меня в голове, но единственной мыслью, которая неожиданно возникла у меня, была: как он объяснит это своему карликовому эльфу из волшебных сказок. Обида и другие не самые приятные чувства снова захватили меня. И теперь они разом обрушились на Эдварда.
- Почему ты не со своей девушкой? – вдруг слишком спокойно спросила я.
Его рука застыла на моей спине, а затем Эдвард отодвинулся, заглядывая мне в глаза. Я увидела это выражение его лица а-ля «ты что шутишь?». Но я не шутила. В моей жизни сейчас творился такой ужас, что я больше не могла держать все в себе.
- Ты не должен быть здесь, иди к своей девушке! – повысила я тон и заметила, как с новой силой в нем разгорается злость.
- Что ты несешь? – произнес Эдвард убийственно равнодушным тоном, и я поняла, что натворила. Но по-другому не могла.
- Иди! Проваливай к ней! – закричала я, охваченная истерикой. Это был срыв. Неконтролируемый и безудержный.
- Это моя сестра, - обрушил на меня истину Эдвард. И я заткнулась. – Она приехала, чтобы сообщить, что с ней связалась Розали, - все еще сдержанно говорил он, но я видела искры, сыплющиеся из его глаз. – Мать Себастьяна. Она хочет увидеть ребенка.
Я перестала плакать и только шмыгнула носом, переваривая услышанное. Я чувствовала себя идиоткой из-за сцены ревности, которую устроила Эдварду. Это было ужасно.
- Элис… - снова заговорил Каллен, привлекая мое внимание. – Она все повторяла и повторяла, что Розали имеет право увидеть Себастьяна, но… - Эдвард потер лоб. – Но это неприемлемо!
- Эдвард, - я попыталась коснуться его, но он отпрянул от меня, будто я обжигала.
- Ты не понимаешь, Белла, - швырнул Эдвард.
А затем подорвался с кровати и изо всех сил ударил правой рукой в стену у входа. После чего, даже не удостоив прощальным взглядом, исчез за поворотом. Оставив меня смотреть на вмятину, зияющую рядом с дверным проемом.
Я лежала и плакала. Не знаю, сколько времени. Я лежала и ревела, коря себя за глупость. Ведь я заметила, что эта Эллисон похожа на Эдварда, так почему же ничего не спросила, прежде чем… Прежде чем уничтожить все. Я плакала, свесившись одной рукой с кровати, пока не заметила на тумбочке небольшой сверток, украшенный бантом.
В мгновение я затихла и вскочила на ноги. И только протянув руку к подарку Эдварда, замерла. А затем медленно, будто опасаясь чего-то, развернула и невольно ахнула.
Это был тот самый орел. Золотой орел², талисман Каллена, который я видела на фотографиях. Прекрасный, выполненный в сложной форме, золотой орел, расправивший крылья. Это был символ. Знак, который я поняла. И все у меня внутри оборвалось.
Практически не дыша, я взяла в руки небольшую открытку, на которой каллиграфическим почерком было выведено всего два предложения:

«Пусть его бесстрашие и воля к победе передадутся тебе. Он должен увидеть олимпийское золото».

- Какая же я дура… - отчаянно произнесла я вслух.
После чего, схватив орла и до боли сжав его в кулаке, сорвалась на бег.
Я пронеслась мимо гостей, которые, казалось, даже не заметили моего отсутствия. Да что говорить, они даже сейчас не замечали меня, когда я откровенно расталкивала их локтями, пробивая себе путь к выходу. Я миновала отца, отвернувшись, чтобы он не увидел, как его дочь уносится прочь. И бежала, бежала, бежала.
«Какая же я дура», - в голове пульсировала только одна мысль.
Вырвавшись на свежий вечерний воздух, я прыгнула в лимузин, дежуривший во дворе, и скомандовала незнакомому парню, заменившему на вечер Филиппа, ехать в «Скалу», объяснив расположение тренировочного центра. Неведомые силы подталкивали меня. Казалось, я точно знала, что найду Эдварда там. Казалось, это было единственное место, где он мог находиться.
Моя любовь, так резко вспыхнувшая и так сильно разгоревшаяся, заставила меня действовать. И я ей покорилась.

---

[ссылка на форум]

---

ПРИМЕЧАНИЯ

1 - Отрывок из песни группы Coldplay “Fix you”:
И ты витаешь высоко в облаках или ходишь, потупив взгляд,
Когда ты слишком влюблен, чтобы справиться с собой.
Но если ты никогда не испытаешь это чувство, то никогда и не узнаешь,
На что ты способен…

2 - Золотой орел, талисман Каллена