Этот проклятый Google

Глава 22. Джейкоб. Часть 1


Утро следующего дня было неприветливым. Если первый день в Вене был для меня просто чудесным, то начало второго не предвещало особой радости: не было солнца, снег перестал быть белым, приняв какой-то непонятный оттенок грязи, а люди кругом, казавшиеся мне такими добрыми по отношению к туристам, перестали улыбаться.

Натягивая джинсы, белую футболку и убирая волосы в хвост, я даже понятия не имела, что придется переодеваться во что-то более сносное из-за поздней SMS Элис.

«Мы решили позавтракать в кафе напротив отеля. Без тебя не едим. Ждём…»

Тяжело вздыхая и недовольно постанывая, я брызнула на лицо холодной водой. Размазанную ночью тушь вытерла ватным диском. Быстро привела волосы в порядок, расчесав и «взбив» муссом, аккуратно фиксируя кончики.

Последовала следующая SMS от Элис:
«К нам подсела вчерашняя Лара. Требует от нас новостей. Давай быстрее».

Понимая, что придется одеться еще более презентабельно, я перевернула чемодан, отыскала нежно-розовую бесформенную блузку, черные брюки, пиджак им в тон и туфли того же цвета, что и блузка. Подхватила клатч, сунула в него кошелек и телефон.

«Ты вообще проснулась?» - очередная порция SMS от Элис не заставила ждать и двух минут.

«Я послала за тобой Эдварда».

Прочитав SMS до конца, я с ужасом ахнула. Она ведь сделала это с подтекстом: «…послала за тобой Эдварда».

Вчера ночью она нас застукала. Но вроде как прошла мимо нас, зевая и ссылаясь, что это всё глупый сон. Оно и ясно. Элис встала с постели. Лицо помятое, глаза, сощуренные от яркого света.

Я тогда же сказала Эдварду, что мы поторопились. Но он был категоричен, заявив, что наутро Элис об этом и не вспомнит, а если и вспомнит, то ей все будет казаться сном.

В дверь постучали.

- Пришел надзиратель, мэм, - послышался голос Эдварда. - Он требует, чтобы вы открыли дверь.

Почему он так громко говорит?
Он не боится, что его могут услышать другие?

Я же просила его держать все в строжайшем секрете.

Со злостью открыв настежь дверь, я встретилась со взглядом Эдварда.
Он казался таким… светлым. Белая футболка, поверх которой был надет свитер бежевого цвета. Темные джинсы с красивым кожаным ремнем.

- Божественно выглядишь, - улыбнулся он, делая шаг вперед и заключая меня в объятия.
Он закрыл дверь, толкнув ее ногой.

Только Эдвард прислонился ко мне головой, как я тут же его оттолкнула, боясь быть сбитой с мысли.
- Элис что-то сказала тебе?

Эдвард недовольно покачал головой.
- Нет. Как я и говорил, она подумала, что это был сон.

- А Джаспер чего?
- А чего Джаспер? Джаспер ничего. Он и не знает. Походу, Элис ему ничего не сказала о своем «сне».

Я спокойно выдохнула.
Не хватало мне, чтобы в тот же день, когда я согласилась на отношения с Эдвардом, об этом узнала Элис, а от нее Джаспер, через него Роуз, потом Эммет, а затем и все издательство.
Зная строгое отношение Карлайла к правилам поведения в офисе, он вышвырнет меня за пределы Men`s Life без гроша, и всё потому, что я, как последняя дурочка, повелась на козни Каллена.

Я взглянула на Эдварда.
А он на меня.

- Вот этого я и боялся, - вздохнул он, присаживаясь на кровать и притягивая меня за руку к себе. – Белла, меня раздражает то, как ты боишься того, что о нас узнают другие. Не все ли равно?

- Нет. Я не хочу казаться шлюхой!

- Ты так любишь повторять это слово, - Эдвард улыбнулся. – Как бы оно тебе не понравилось, а то…

Недовольно взглянув на Эдварда сверху вниз, я промычала:
- Как бы мне не пожалеть о моем согласии…

Эдвард в шоке закрыл рот.
- Доброе утро, кстати, - произнес он, обнимая меня за талию.
- Да. Доброе.

Эдвард прищурился.
- Это сарказм?
- И да, и нет, – я пожала плечами.
- Я отучу тебя от этой привычки.
- Какой привычки?
- На все мои фразы отвечать сплошным сарказмом.

Я рассмеялась.
- Я ведь не специально. Я даже и не задумывалась о том, что это звучит как сарказм. Тебя это обижает?

Эдвард показал большим и указательным пальцем небольшое расстояние.
- Немного.

Расплывшись в улыбке, мне ничего не оставалось, как взять и извиниться.
- Прости.

- Это даже обижает не меня, а мое эго. Так что в будущем будь с ним поласковее.

«Белла! Эдвард у тебя? Давайте быстрее».

SMS Элис долго вибрировала.

- Черт. Все эти сообщения от Элис. Такое ощущение, что она все это делает двусмысленно…
- Белла, у тебя паранойя.

- У меня паранойя?

Эдвард согласно кивнул.
- Хорошо, - я пожала плечами. – Может, и паранойя. Но… это ведь нормально?

- Нет.
- Да.
- Паранойничать, вместо того, чтобы радоваться – это ненормально, Белла.

Поджав губы, я задумалась.
Радоваться?
А Эдвард радуется?

- А ты рад?
- Нашим свершившимся отношениям? – глаза Эдварда вспыхнули. - Естественно!
- Ну и я рада.

- Нет. Ни радости, ни счастья у тебя на лице не видно. И все это из-за гребаной паранойи, что нас раскроют.

- Я не хочу, чтобы кто-то кроме нас знал о наших отношениях.

- Ты думаешь, только о тебе будут говорить гадости? – Эдвард ухмыльнулся. - Карлайл и меня с работы прогонит, на мое место будет достаточно много претендентов. Всё-таки пустующее место главного редактора одного из самых престижных мужских журналов Америки долго свободным и не продержится.

То есть меня прогонят с работы – это нормально, но я беспокоюсь. Выгонят с работы Эдварда – это ненормально, но ему по барабану.

- Ладно, - Эдвард встал с кровати и притянул меня к себе. - Я кое-что ещё не сделал.

Медленно провел по моим губам пальцем, а потом, скривив губы в еле заметной победной улыбке, прикоснулся ими к моим губам. Мои руки скользнули ему на шею, а затем к его шевелюре.

Внизу живота завязался тугой узел, который двигался все ниже и ниже, и если бы Эдвард не отстранился, чтобы поправить мои волосы, упавшие мне на лицо, мне бы пришлось скрестить коленки.

- Надо идти, - прошептала я.
- Уже идем.

Но мы продолжали стоять на месте, обнимаясь и прижимаясь всё ближе и ближе. И только когда телефон еще раз завибрировал, оповещая уже не об SMS, а о звонке, Эдвард меня отпустил. Точнее, перестал целовать губы. Он просто перешёл к шее и щекотал моё ухо дыханием, пока я дрожащими пальцами перебирала все предметы в клатче в поисках мобильника.

- Алло! Белла!
- Да?
- Ну ты где? Мы уже пятнадцать минут ждем. Не заставляй ждать еще пять минут. Эдвард пришел?

Я взглянула на Эдварда, который покачал головой.
- Нет, - еле слышно прошептал он.

- Нет, - ответила я в трубку без заминки.
- Жаль. По дороге найди его, и быстрее двигайтесь в кафе.

Она отключилась. Я убрала мобильник.
- Она какая-то злая сегодня.

- Элис встретилась с бывшей нашей сотрудницей, Марией, - объяснил Эдвард, проводя пальцем по моему подбородку. – Дело в том, что Мария – бывшая Джаспера, точнее сказать, Джаспер – бывший Марии. Элис ревнует его. Вот и всё.

Бедная.
Всё-таки встретились и тут.

Да, Мария хоть и показалась мне тогда милой, но всё-таки она редкостная стерва, еще большая, чем Элис.
- Джасперу так нравятся стервы?

Эдвард улыбнулся:
- Угадала. Джентльменов тянет к стервам.

- А я стерва?
- Нет.
- Тебя ко мне не тянет?
- А кто сказал, что я джентльмен?
- Ответ засчитан, - я улыбнулась.

Только Эдвард снова ко мне нагнулся, как я вывернулась из его объятий и сказала:
- Элис рвет и мечет. Нам бы тронуться в путь. Плюс, давай я приду пораньше, а ты попозже. Чтобы не привлекать внимание.

- Ты именно это и сделаешь, - сказал Эдвард, подавая мне бежевое пальто. - Элис чётко сказала найти меня по дороге и прийти со мной.

- Черт. Точно.
- Пойдем, - Эдвард протянул мне руку.

Я с недоверием посмотрела на Эдварда.
- Это шутка такая?
- В смысле?

- Я говорю, что нам надо скрывать наши отношения, а ты предлагаешь пройтись по отелю, держась за руки?

Эдвард устало вздохнул и убрал руку в карман джинсов.
- Может, мне тогда имя поменять и пластическую операцию сделать, чтобы я смог нормально обнять тебя в обществе?

- Нет. Они узнают тебя по голосу. Если будешь молча меня обнимать, тогда ладно. Но при условии, что ты еще и перекрасишься.

Эдвард фыркнул.
- Ха. Ха. Ха, – произнес он без тени улыбки.

Мы вышли из комнаты по очереди. В коридоре никого не было.
Прошлись до лифта.
Вызвали лифт.

Там никого не оказалось, и пока мы ехали вниз, Эдвард засунул свою руку мне в карман пальто, где лежала моя рука, переплёл наши пальцы, и мы ехали так до первого этажа.

- Помнишь, как я спас твою попку?
- Помню, - кивнула я, когда мы вышли из лифта и направились к выходу.

- Ты мне должна.
- И чего же ты хочешь?
- Свидание.

Я посмотрела по сторонам, надеясь, что никто не услышал Эдварда.
В холле было много людей: клиенты, швейцары, секьюрити. Было шумно, и на секунду я даже потерялась в пространстве. Чуть не оступилась, поэтому схватила Эдварда за локоть, чтобы не упасть. Эдвард придержал меня.

- Ничего себе. Это все приехавшие на съезд редакторов?
- И не только. Но это ещё что. Ты сейчас увидишь, сколько народу сидит в кафе, где Элис с Джаспером ждут нас.

- Может, не пойдём?
- Пойдем. Это наша работа.

Я не заметила, как сама стала держаться за Эдварда, пихнув руку ему под локоть. И мы шли а-ля граф и герцогиня.

Эдвард подозвал посыльного. Спросил, где здесь гардеробная, и ушел за своей курткой, оставив меня около выхода.
- Я быстро за курткой и обратно.

Каллен быстро поцеловал меня у виска, слегка приобяв. Он так не хотел отходить?
- Иди уже, - я легонько оттолкнула его.

Он, смеясь, ушёл вслед за посыльным.

Стоя у выхода, я отчетливо могла рассмотреть всех приезжих. В дорогих костюмах с собственными журналами в руках и с чемоданами. Кто-то даже давал автографы служащим.
- Белла Свон.

Позади меня раздался твердый грудной голос, которого я не слышала уже давно-таки давно, но смогла бы узнать где и когда угодно.

Медленно поворачиваясь лицом к этому человеку, я проклинала Эдварда за его невнимательность. Как он не увидел его?
- Я соскучился.

Джейкоб мать его Блэк стоял передо мной. С широченной самодовольной улыбкой, наглым взглядом и золотыми часами «Rolex» на левой руке.

- Здравствуй, - он шагнул ко мне с открытыми объятиями.
- Привет.

Он сам меня обнял, хотя видел, что мне это было неприятно.
- Я рад тебя видеть. Как твои дела? Нашла новую работу? Что ты тут вообще делаешь? Это закрытое мероприятие, вроде как маленькую корреспонденцию сюда не пускают.

Не реагируй. Не реагируй.
- У меня все в порядке. Сам как поживаешь?

Вопросы о работе я проигнорировала.
- Неплохо. Теперь «Men`s Health» полностью мой бизнес. Я редактор и владелец. Отец решил передать свое дело в надежные руки.

- Ну да, ну да, - я поспешила закивать головой. – Всё ещё главный?
- Проясни.

- Все еще главный… редактор?
Блэк стиснул челюсти, но через секунду блестяще улыбнулся:

- Естественно. Журнал на мне и висит.
- Ну да, ну да, - повторила я, только уже с долей сарказма.

Джейкоб сверлил меня взглядом, сунув руки в карманы брюк своего костюма.
- Когда приехала? – поинтересовался он без тени интереса на лице.

- Вчера.
- И я.
- Я рада.
- И с кем прибыла?

- Со мной.
Эдвард встал между мной и Джейкобом.

Блэк протянул руку.
- Мистер Каллен. Рад встрече.
- Аналогично.

Эдвард пожал руку, не снимая перчатку.
- Вы… вместе?..
- Приехали, - просто ответил Эдвард. - Мисс Свон теперь один из редакторов Men`s Life.
Брови Блэка поплыли вверх от удивления.

- Неплохая она писательница, - произнес Джейк, слегка прищурившись.

Эдвард сжал челюсти, посмотрел на Блэка и сказал:
- Было приятно вас встретить.
- И мне.
- Всего доброго.

Эдвард повел меня к выходу, однако я услышала, как Джейкоб произнес в ответ: «Хорошо выглядишь, Бельс!»

Как только мы оказались на улице, Эдвард крепко взял мою руку в свою.
- Бельс? Он действительно назвал тебя Бельс? – в голосе Эдварда было столько злости.

- Я не люблю, когда меня так называют.
- Тем более. Ты Изабелла. Для всех. Лишь для единиц ты - Белла, и ни для кого - Бельс. Что за глупая интерпретация имени?

- Я боялась, что ты ещё дольше задержишься.

- Чёртов посыльный не нашел мою куртку среди других. Мне пришлось идти в свой номер, чтобы надеть пальто. Извини.

Дорога была широкой, и для ее пересечения нужно было найти пешеходный переход, обнаружившийся в начале улицы.

Мы молча дошли до кафе, у входа которого я засунула руки в карманы пальто. Эдвард открыл дверь, пропустил меня внутрь, и мы оказались в красивом европейском кафе, сделанном в стиле классики пятидесятых годов.

Было много людей. Кто-то - за барными стойками, другие - за столиками, некоторые - у витрины с десертами. В целом, в кафе царила уютная атмосфера, несмотря на обилие посетителей.

Джаспер, сидевший за крайним столиком, поднял руку, чтобы мы могли его увидеть.
- Где Элис? – спросил Эдвард, помогая мне снять пальто, однако, когда я увидела удивленную реакцию Джаспера, поняла, что Эдвард немного переборщил с ухаживаниями.

Он обычно не помогал мне раздеваться.
- Ушла звать официанта, которого мы ждем примерно столько же, сколько и Беллу.

- Извините. Просто ночью спала как убитая.
- А я наоборот. За вечер выспался и всю ночь смотрел телевизор, - произнес Джаспер, зевая. – А утром Элис заставила меня, вместо того чтобы лечь поспать, пойти позавтракать сюда.

- Ну и резон был спать вечером? – усмехнулся Эдвард, присаживаясь.
- Если я сейчас начну жаловаться, то от моих проблем вы наберете слез на три ведра и блюдце, - Джаспер снова зевнул.

Уитлок наклонил голову назад, закрывая лицо руками.
- С Марией больше не пересекались? – спросил Эдвард.
- Нет. Слава Богу. Не знаю, чего ожидать от нее. Она безбашенная.

- Элис?
- Мария, - устало пробормотал Уитлок. – Не хочу, чтобы Элис нервничала.
- Не давай повод, - просто ответил Эдвард.

- А я и не даю. Это всё… женщины. Сами понапридумывают всякую чепуху, потом в неё свято поверят, а мужики - в любом случае козлы.

Эдвард рассмеялся.
Между столиками показалась Элис.

Она была одета в красные джинсы и в белую теплую вязаную кофту, которая оголяла одно плечо. Волосы локонами спадали с плеч, а на глазах - очки для зрения в чёрной оправе.

- Все улажено, - улыбнулась она, присаживаясь рядом с Джаспером. – Этот тупой официант всего-навсего не заметил, что наш столик еще ничего не заказал, – Элис посмотрела на меня и добавила: - Доброе утро.

- Доброе утро.

Глаза Элис как-то странно задержались на мне, но через долю секунды она посмотрела на Джаспера, а затем и на Эдварда.
- Вы что-то обсуждали, пока меня не было. Я видела.

- Тебе показалось, - снова зевнул Джаспер.
- Нет. Я не слепая.
- Тут Джейкоб Блэк, - произнес Эдвард.

- «Men`s Health» уже давно тут, - пожала плечами Элис, мотнув головой в сторону витрины.
Я обернулась и увидела Сэма, Пола и Лею, сидевших в другом конце кафе. Сэм – младший редактор «Men`s Health», а Пол занимался маркетингом, как и Леа.

Когда Сэм поднял взгляд от чашки и посмотрел в мою сторону, я резко перевела взгляд на люстру, но краем глаза заметила, как он помахал мне, а вслед за ним и Пол. Леа воздержалась.
Притворившись, что не замечаю их, я взяла клатч и начала в нем рыться.

Эдвард вздохнул, Элис зевнула, Джаспер натянул на глаза солнцезащитные очки, и все делали вид, будто бы не замечают моё волнение.

К нам подошел официант с блокнотиком и ручкой и спросил на ломаном английском о нашем выборе.
Все заказали по чашке кофе, а Джаспер взял целых две.

- Лара куда-то ушла, - Элис повертела головой, - но скоро вернется за ответом. Что мы решили?

- Ммм, - промычал Джаспер, - без понятия. Не люблю толкать речи. Я в этом не спец.
- Эдвард?

- Ну… - Эдвард пожал плечами. - Мне придется взять одну номинацию, их всего две, и нужно по двое выступающих на каждую. Я предлагаю разбиться по парам.
- Белла? – поинтересовалась Элис.

- И я предлагаю разбиться по парам, но только так, чтобы Джаспер был с Эдвардом, а мы с тобой, Элис.

Я краем глаза заметила, как Эдвард ухмыльнулся.
- Почему на эти долбаные съезды ездят оба редактора? Почему меня нельзя было оставить? – Джаспер снова зевнул.

Элис одарила предупреждающим взглядом Уитлока и продолжила:
- Мне тоже нравится идея Беллы. Так что давайте по двое: мальчики с мальчиками, девочки с девочками.

Джаспер с горем пополам согласился, Эдвард тоже.

Официант принес наш кофе и, поблагодарив за терпение, удалился.
Шло время. Эдвард выпил свой кофе первым, я второй, Элис четвертой, а Джаспер заказал ещё третью чашку. Разговоры за нашим столом были непримечательными. Мы обсуждали полёт, Вену, обещали вырваться на один денёк за город, чтобы покататься на лыжах.
Ведь испокон веков Австрия считалась самым лучшим местом для отдыха зимой (так сказал Джаспер, ведь это было его предложение куда-нибудь съездить).

Эдвард сидел рядом со мной, и стоило мне взглянуть на него, как я сразу начинала чувствовать, что не смогу сдержаться и буду пялиться на него всё оставшееся время, пока рассудок не даст мне пинок и не наорет за проявленную слабость. Поэтому я переводила взгляд из одного угла кафе в другой, с одних людей на других.

И стоило мне переместить взгляд с какой-то пожилой женщины ближе к барной стойке, как я заметила чертовски знакомую фигуру.

Что за день-то такой?
Да я в родном городе стольких знакомых не встречала. Тем более в один день.
За барной стойкой сидел Том Палмер, оживлённо разговаривавший по телефону.

Это был он. Точно. Я узнала.

Мне стало гораздо легче разговаривать с Эдвардом и с Элис, ведь я в любой момент могла перевести взгляд на ничего не подозревавшего Тома с мобильником в руке.
Однако…
Наши взгляды пересеклись.

Он на секунду замолчал, оторвавшись от телефона, и удивленно посмотрел на меня, а потом медленно расплылся в улыбке, слегка приподняв вверх брови. Что ж. Комично.
Я так же улыбнулась.

Эдвард и все сидевшие за столом проследили за моим взглядом и увидели Тома, который, уже оплатив выпивку, подошел к нашему столику, по дороге прихватив чей-то стул, чтобы присесть рядом с нами, так как у нашего столика было только четыре стула.

- Лже-Анжела, – Том растянул последний слог имени. – Привет.
- Привет, - посмеиваясь, сказала я.

- И каким ветром тебя сюда принесло-занесло, Белла? – поинтересовался Том.

Самое поразительное, что он сел между мной и Эдвардом, повернувшись к нему спиной, а ко мне лицом.

- Эээ… по работе. С коллегами, – я кивнула головой в сторону Элис и Джаспера.
Элис помахала пальчиками, Джаспер, приложив два пальца к виску, как военный, отдал честь.
Когда очередь дошла до Эдварда, я боялась, что он по-другому отреагирует, как тогда с Тобиасом Вайцем, но вместо этого Эдвард, ничем не отличаясь от Джаспера, дружелюбно пожал руку Палмеру.

- Здорово, Том.
- Салют, Эдвард.

Что? Они знакомы?
- Эээ… Вы знакомы? – удивилась я.

Эдвард, поджав губы, кивнул. Точно также сделал и Палмер.
- Я и с «этими» знаком, - Том пальцем обвел Уитлока и Грин.

- Откуда?
- «Palmer`s» - наши спонсоры, - улыбнулся Эдвард.

- А ты… - я посмотрела на Тома.
- А я – глава компании. Спонсирую в этом году еще и съезд редакторов.

- Ты же говорил, что работа у тебя непримечательная, – мне ничего не оставалось кроме как хмыкнуть.

- Каюсь, - Том нагло улыбнулся, жуя жвачку, - согрешил.

____________________________________________________________________________________



За редакцию огромное спасибо tatyana-gr.

С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!