Этот проклятый Google

Глава 19. Соблюдение правил и морали не карается. Часть 1

Целых два дня я лежала в постели, ела мороженое, смотрела фильмы и не обращала внимания на телефонные звонки с работы. Их было много. От Розали, от Элис, звонил даже Джаспер, могу поспорить, его заставила Элис. Но самыми неожиданными были звонки от Эдварда, он звонил лишь два раза, не оставив сообщений на автоответчике. Не то чтобы я расстроилась из-за этого, но все остальные оставляли хотя бы трехсекундные сообщения с усталыми вздохами, охами, ахами и просьбами перезвонить им. Но не Эдвард. Он сразу же отключался. Меня это задело. А больше всего я волновалась за Эрика, который мне даже сообщения не прислал, хотя мы с ним уже не общались дней пять.

Вот и с Батлером та же проблема, что и всегда. Всякий раз, когда я начинала встречаться с классными парнями, наше общение сводилось на нет после любой мелочной ругани. А ведь ссоры в отношениях – это нормально, нормально, нормально. Совершенно нор-ма-ль-но! Но не для Эрика, как я поняла. За все дни, что я уже провела в «Сэплвиле», я поняла, что ужасно ошиблась и просчиталась на счет Эрика. Друг, может быть, он и хороший, но как парень - слишком эгоистичный. Ему нужна такая же эгоистичная пара, как и он. Кто-нибудь, кто будет заботиться не об отношениях с ним, а о своем эго.

А что касается Эдварда, я чувствовала, что проживи я хоть сто лет, я бы все равно не смогла понять такого сложного человека, как Каллен. Эдвард эгоистичный, как Эрик, но при этом пытается это скрыть. Эдвард самодовольный. И этого он не скрывает. Эдвард заботливый, и я поняла это совсем недавно, после происшествия с Джессикой и ее великой истерикой. Эдвард может быть веселым – это я заметила, честно признаться, сразу, как только увидела его в конференц-зале, и я могу продолжать список «Эдвардов». Но чего я больше всего страшусь, так это родившейся к нему симпатии.

В конце концов я поняла, если во время поездки в Австрию он будет вести себя точно так же, как и раньше – самодовольно и эгоистично, я перестану о нем думать, но если все будет в точности наоборот, то я буду только лучшего мнения о Каллене.

Сегодня уже третий день, как я приехала в «Сэплвиль». Я выходила на улицу, гуляла в маминой теплице с ее декоративными мини кустиками и растениями. Вечером пришел садовод, которого наняла Рене, он поработал в теплице и ушел, а с сегодняшнего утра я решила выйти на пробежку, хоть на улице и выпал уже небольшой снежок. Я натянула угги, теплые штаны, толстовку, завязала волосы в хвост, на голову надела повязку, чтобы не замерзли уши, и выбежала за ворота. Моей целью был городок, который находился в двух километрах от «Сэплвиля». Там я посмотрела на витрины магазинов с уже наряженными елками, красными носками и игрушечными Санта-Клаусами. Уже висели самодельные гирлянды и китайские фонарики. Городок был небольшим, его население едва переваливало за четыре тысячи, так что, когда я гуляла по магазинам, кто-то меня узнавал, кто-то нет, приходилось напоминать мое имя, имя отца и откуда мы.

В городе я так ничего и не купила, поэтому закончила прогулку уже через полтора часа и побежала обратно эти два километра. Кругом были деревья, поэтому даже утреннее солнце, которое уже взошло и стояло прямо над головой, разглядеть можно было только пригнувшись и оттолкнув ветви елок – мой маршрут шел по лесопарковой зоне, ведь глупо бегать по дороге с проезжающими мимо машинами, к тому же, там не так красиво.

Уже через тридцать минут я была дома, приняла душ, переоделась в чистую одежду, высушила волосы и спустилась на кухню, чтобы приготовить себе горячий шоколад.

Пока в кастрюльке топилась плитка молочного шоколада, я выглянула в окно - мне показалось, что там кто-то был, но я присмотрелась и поняла, что мне это почудилось. Меня сбил с толку новый построенный дом, который я только что заметила. Городок, в который я бегала, как и дорога, по которой я приехала, были с противоположной стороны, поэтому раньше я на этот дом не обратила внимания.

Он был большим, с виду очень уютным, с балконом и красивой террасой, ограда была невысокой, поэтому я спокойно разглядела все, что мне было интересно, и я бы любовалась этим «пряничным» с виду домиком еще и еще, но шоколад уже растопился, поэтому я поспешила к плите выключить кастрюлю.

Интересно, папа знал про новых соседей? Он ведь всегда хотел купить дом подальше от цивилизации, от соседей, а тут буквально за один год построили дом, который по красоте затмевал наш.

В доказательство моим мыслям зазвонил городской телефон, когда я услышала, что звонит мама, я поспешила снять трубку.

- Привет, мам.
- Привет, Белла. Мы уже в Вашингтоне, в аэропорту. Через три с половиной часа будем дома.

- Я рада, мам. Знаешь, я, наверное, вас не дождусь, уеду через час, просто послезавтра мне уезжать по работе в… - «ни пуха ни пера, Белла…» - подумала я мысленно, прежде чем продолжить: - …Австрию. С коллегами, ну ты понимаешь.

- В Австрию? – ужаснулась мама. - Детка, ты справишься? Может… не поедешь? Может, тебе найдут замену? Почему ты нас раньше не спросила?

- Мам, это большой шанс на возможное повышение в будущем, почему я должна спрашивать тебя, что мне делать, ведь я строю свою карьеру?!

- Белла, потому что ты еще маленькая, чтобы ездить на другой континент! Господи, это же Европа, Белла!

- Я знаю, мам. Со мной будет моя подруга Элис, с ней ее молодой человек, мы будем под присмотром. Он очень ответственный парень, кроме того, я буду на созвоне.

- Не хочу ни о чем слышать. Поговори с отцом, он все решит, если отпустит, значит поедешь, если нет, то нет, - через несколько секунд я услышала отцовский голос.

- Белла, привет, что случилось?

- Привет, Чарли. Мама не хочет отпускать меня в Австрию. Это по работе. От этого зависит моя будущая карьера. Скажи «да», пап! Отпусти меня. К тому же все документы уже подписаны и оформлены на меня.

- Детка, хорошо-хорошо. Ты поедешь… Рене, не надо строить глазки, она уже большая. Вон, у Анжелы уже дети есть, муж, а Беллу ты не пускаешь никуда из Штатов.

Внутри меня растекалось облегчение, когда я услышала, как мама обреченно выдохнула и согласилась с отцом.

- Пап, - я привлекла их внимание, - у нас соседи появились?
- В смысле?

- Тут рядом построили дом.
- Какой дом?
- Папа! Обычный дом, мне он очень понравился. Красивый дом.

- А! Ты про «Палмерс»?
- У этого дома тоже есть название, как и у нашего?

- Он построен моим другом, хотя правильнее считать его знакомым, Тайлером Палмером. Он давно искал, где построить семейный загородный дом, вот я и подкинул ему идею сделать это в нашем районе.

Теперь все встало на свои места. И я даже не решилась возмущаться по поводу соседей, ведь иметь соседей так близко в такой глухомани гораздо лучше, чем… не иметь.

- ОК, папа. Приятного полета, как приземлитесь, позвоните.
- Пока, детка.

Я выключила телефон, взяла стакан уже почти остывшего шоколада, устроилась перед телевизором и, включив какую-то передачу, принялась за просмотр. Благо вещи я особо из сумки не доставала, поэтому мне, чтобы уехать, всего лишь надо будет обуться, надеть верхнюю одежду и забрать сумку, а время у меня еще было, поэтому я не торопилась.
Допив шоколад, я поставила стакан на стол, но как только я удобно устроилась на диване, зазвучала сигнализация, заставив меня подскочить от неожиданности. Сердце ушло в пятки. Тут же зазвонил телефон, соединявшийся с камерой и кнопкой вызова у ворот. Кто-то отчаянно пытался дозвониться до меня.

Я посмотрела на мини-мониторчик телефона и увидела там парня, закутанного в пальто и потирающего руки от холода.

- Да? – ответила я, нажав на кнопку «принять».
- Здравствуйте, я Том, ваш сосед. Эм… извините, пожалуйста, но… моя лайка забралась к вам в дом, в смысле, она бегает где-то у вас на лужайке, не могли бы вы открыть ворота, чтобы я забрал ее?

Что ж, надо налаживать отношения с соседями.
- Конечно, проходите, - я нажала другую кнопку на мониторе, после чего послышался щелчок на воротах. Они открылись, и парень вошел.

Я быстро сунула ноги в стоявшие недалеко от двери угги, надела вязаный свитер и выбежала на улицу, чтобы проследить за соседом.

Тому было под тридцать. Он был выше среднего роста, это я определила, когда он подошел поближе ко мне, чтобы представиться еще раз и пожать руку, что я с охотой и сделала.

- Том Палмер. А вы Анжела?
- Эм… Анжела моя сестра, я - Белла.

- О, рад познакомиться, Белла.
- Мне тоже.

У Тома были приятные черты лица, обычно таких парней берут в Голливуд сниматься в каких-нибудь боевиках с романтическим подтекстом. Русые волосы, серые глаза. И голос был необычным, вроде не мелодичным, но и мужского крепкого тембра не было, он был между «слишком мягким» и «слишком твердым».

- Где ваша собака?

- Не знаю, - он оглядел лужайку, - я вышел из такси буквально на минуту, чтобы забрать собаку, а она выпрыгнула из рук и побежала куда-то.

Я точно также огляделась по сторонам.
- А какого она цвета?
- Хейзер - белая лайка.

Весело. Будем искать белую собаку на фоне снега.

Отлично.

- Может, она за дом побежала? – предположила я.

- Возможно. Уж извините за причиненные неудобства.
- Сэр! – послышался голос водителя такси у ворот. - У меня нет времени ждать, если вы едете в город, то быстрее садитесь в машину, в противном случае я сейчас же уезжаю.

Том обернулся.
- Я заплачу вдвое больше, если вы подождете.

Водитель пожал плечами и скрылся.

- Отлично, - вздохнул Том, поворачиваясь. - Хейзер! Ко мне, Хейзер!
- Давайте разделимся? Вы с этой стороны идите, а я с этой, - я показала, в какую сторону ему идти, - за домом встретимся.

- Хорошо, - Том кивнул и пошел в нужном направлении. Только через пять секунд до меня дошло, что я побаиваюсь его собаки.

- А она кусается?
- Он, - поправил Том. - Нет, Хейзер не кусается. По крайне мере, девушек, - он усмехнулся.

Через семь минут упорных поисков мы нашли собаку в теплице, она рыла в земле яму, а когда увидела меня и Тома, заскулила и поникла головой.

- Черт! Хейзер! Как не стыдно! – Том подхватил лайку под ошейник. - Извините, ради бога, я пришлю садовника, он все подправит, - Том махнул в сторону ямы.

- Ничего страшного, главное – собака найдена.
- Да, спасибо.
- Обращайтесь.
- Непременно.

- Хорошо, - я закивала головой, чувствуя, что этот разговор не закончится. Но я ошиблась, так как Том всего лишь улыбнулся в ответ.

Мы вышли из теплицы, и я решила проводить Тома до ворот, однако когда мы дошли до них, такси уже не было, и Том лишь выругался вслух.

- Чертов таксист.
Понимая, что время подошло и мне пора ехать домой, я решила предложить Тому помощь.
- Вам куда надо ехать? Просто я уже через десять минут еду в Нью-Йорк, может, я могу вас подбросить?

- О нет, спасибо. Я еду с собакой, к тому же вы и так для первого знакомства с соседями слишком много мне позволили, так что… нет. Не думаю.

- Да бросьте, ничего страшного, сзади посадим собаку, а вы сядете спереди, я думаю, мы поместимся, - я махнула рукой в сторону машины.

Том вздохнул, но покачал головой.
- Я все-таки вызову такси. Мне надо будет остановиться в здешнем городке, чтобы купить елочные игрушки и прочие украшения, здесь они выйдут гораздо дешевле, чем в Нью-Йорке, к тому же они здесь более красивые.

Думай, Белла, думай.

- А мне в здешнем городе надо забрать куртку из химчистки. Думаю, вам стоит согласиться.

Том, улыбаясь, сузил глаза и пожал плечами.
- Тогда, думаю, я стану вашим вечным должником.

- Тем лучше для меня.
- Спасибо, Белла.

Я с улыбкой кивнула.
- Тогда через десять минут здесь.

Он кивнул и пошел с собакой к своему дому.

Не знаю почему, но такие люди, как Том, с первого же взгляда и слова внушают колоссальное доверие и симпатию. Мне нравятся такие люди: воспитанные, мирные и в то же время спокойные. По крайне мере, гораздо лучше какого-нибудь пьющего соседа, который каждый праздник будет включать на всю громкость музыку и петь песни под окнами.

Я вернулась в дом, собрала сумку, закинув в нее вещи, подхватила приготовленный горячий шоколад в термосе, куртку решила не надевать, так как в машине будет слишком тепло. К тому времени как я села в машину, выехала с участка и заблокировала ворота, из другого дома вышел Том с Хейзером на руках.

- Я помыл ему лапы, так что салон он не испачкает.

Я улыбнулась, открыв заднюю дверь машины, Том бережно опустил собаку на заднее кресло, а потом, захлопнув дверь, сел рядом со мной на пассажирское место.

- Вроде наши отцы друг друга знают, - сказал Том, как только мы выехали на шоссе.
- Ага, - я кивнула. - Почему вы решили, что я Анжела?

- Вы с ней похожи. Я видел ее давно, конечно, еще в институте, и то, только пару раз.
- Да, мы сестры, хоть и не родные, - я пожала плечами.

- Я знаю, - он усмехнулся, а потом продолжил: - А как Чарли? Рене?
- Отлично. Приедут через два часа.

- Должно быть на Рождество?
- Ну да. А твой папа, кажется, Тайлер Палмер?

- Да, - Том кивнул. - Но ты о нем вряд ли слышала.

- Честно, я узнала, кто наши соседи, только за двадцать минут до твоего звонка в ворота, - я не заметила, как перешла на «ты».

Том улыбнулся.
- А мне говорили, как зовут младшую дочку Чарли Свона, но я забыл, я помнил только Анжелу, поэтому и ляпнул, что в голову пришло.

На этот раз улыбнулась я.
- Мы квиты, думаю, - я свернула с шоссе в город, в котором была еще утром.

- Хейзер, с тобой все нормально? – Том повернулся к собаке, которая заскулила, лежа на заднем сиденье. - Надо было тебе снотворное дать на время поездки.

- Не переносит машины? – я припарковалась у обочины.
- Да, есть у него фобия.

- Может, если мне водить прямо, без поворотов, ему станет легче?
- Не думаю, можно просто открыть окна?

- Да, конечно, я приоткрыла сзади окна на две трети, чтобы собака не могла просунуть голову.

- Спасибо, - Том открыл дверь. - Я буду через пять минут.

- Не торопись. Я куртку получу где-то минут через десять, так что…
- Все равно.

Мы вышли из машины, он свернул в другую сторону, а я пошла в сторону мнимой химчистки. Вообще, есть ли она здесь? И если есть, то где?

Я решила прогуляться по магазинам и купила в дорогу жевательные конфетки и пару леденцов с Санта-Клаусом. Приблизительно через десять минут я вернулась к машине, но Тома все еще не было, поэтому, чтобы не замерзнуть, я посмотрела по сторонам и увидела кафетерий с ярко-красной вывеской «У Марты».

Зашла внутрь, села за столик у окна, чтобы видеть, когда появится Том, ведь машина была под окном. Я заказала пончик с чаем и огляделась по сторонам. Отделанная внутри деревом кафешка выглядела очень мило, именно в таких я люблю сидеть, а не в дорогих ресторанах, в какой меня сводил Эдвард. Странно, что я вообще помню, что мы ходили в ресторан, а что было потом, помню отрывками.

Я посмотрела на дисплей телефона, сняла блокировку и увидела три непрочитанных сообщения.

Первое было от мамы: «Мы долетели. Скоро будем дома. Будь осторожна за рулем».

Второе от Элис: «Белла, если честно, не понимаю, что это за игры с твоей «якобы» больной головой и температурой. Я только недавно ходила за медицинской страховкой для сотрудников, твоя страховка у меня, может, ты ходила к платному доктору? Я, конечно, не знаю, если так, то извини. Я просто волнуюсь, где ты. Вчера хотела к тебе зайти с Розали, но тебя не было дома. До тебя не дозвониться, а на работе тебя нет. При первой же возможности позвони мне. И Эдвард просил тебе передать, что также ждет твоего звонка. Он сказал, это по поводу Австрии. Пока».

Третье сообщение было от Эдварда: «Если это шутка, Белла, то совсем не смешная. Ты сбежала с утра, ничего мне не сказав, на работу не пришла, трубку не брала, на звонки подруг отвечала отрывисто, а сейчас даже звонки мои игнорируешь. Если это какой-то урок, то я его не понимаю. Мы хорошо провели время, а утро прошло погано. Если ты еще едешь с нами в Австрию, скинь SMS, хотя бы пустую, чтобы я знал, что с тобой все в порядке, и ты все еще в деле… Если к шести часам ее не будет, я приеду к тебе домой и спрошу лично. Не заставляй меня совершать глупости, о которых я потом буду сожалеть».

Я отметила, как моя рука начала дрожать, а сердце учащенно биться. Не буду я звонить Эдварду. Я не смогу разговаривать с ним. Что я вообще ему скажу? «Извини, но я не хотела с тобой спать?» ВЕДЬ ЭТО НЕПРАВДА! Я хотела, получила свое, а утром сбежала, будто бы это было ошибкой…

Я позвоню Элис, скажу, что все в порядке, попрошу передать это Эдварду и все. А к завтрашнему дню я основательно подготовлюсь. К нашему разговору и к нашей поездке.

Набрав номер Элис, я молча считала гудки, когда дошла до цифры пять, послышался голос Грин.
- Белла? Господи, наконец-то!

- Привет, Элис.

- Ага. Ну и где ты?

- Я за городом, к вечеру буду дома, в Австрию еду, - это надо передать Эдварду, передашь? А если спросит, как я, ответь, что паршиво, и пусть не лезет не в свое дело. Я не ходила к доктору, не успела. Но чувствую себя лучше, голова уже не болит, температура спала, а Розали – привет. Пока…

- Что? Погоди-погоди, Белла. Это все? Думаешь, позвонила и все? Белла, мы тут все извелись. Я уже хотела твоей сестре звонить.

- Надеюсь, не позвонила.
- Нет, Джаспер остановил.

- Пока, Элис. Завтра увидимся.

- Да, увидимся. В аэропорту. Билеты куплены на завтра, на вечер. В семь, Белла. В аэропорт Кеннеди. Третий терминал. Скину все данные еще раз через SMS. И вот теперь уже, действительно, пока. – Она резко отключилась, а я, не ожидая такой резкости от Элис, еще секунды две ошарашено смотрела на дисплей телефона.

Зазвенел колокольчик у входа. Дверь открылась, в кафе вошел Том с красным от холода носом. Он подсел ко мне за столик, опустил коробки на пол, щелкнул пальцами, подзывая официанта, и заказал горячий кофе.

- Ненавижу мороз, - пробубнил он.

Я молча усмехнулась.

- Я рассчитывал, что ты мне поддакнешь, а потом мы будем обсуждать погоду.
- Хочешь поговорить о погоде?

- Да, - он кивнул, обаятельно улыбаясь, - а ты против?
- Да нет.
- Ну так?

Я театрально удивилась.
- Ты не представляешь, Том! Я тоже не люблю мороз!

- Да ладно? У нас омерзительно много общего, Белла! – он подхватил мой сарказм.
Я рассмеялась тому, как он произнес слово «омерзительно».

Официант принес кофе, и Том, неосторожно схватив чашку, чуть не ошпарил себя, но вовремя раздвинул ноги, поэтому брызги полетели на пол.

- Вот я свинья, - разочаровано вздохнул он.
- Да брось. Бывает. Хотя…

- Хотя что? Я прав?

Хихикая, я кивнула:
- Да, прав, насчет свиньи. Ты сейчас рукавом вытер стол.

Он посмотрел на рукав свитера, закатил глаза и, отпив кофе, ляпнул:
- Мать меня убьет.

- Почему сразу мать? – я тоже глотнула остаток кофе. – Может, тебя убьет твоя девушка или жена, которая стирала этот свитер целую ночь?

Том довольно взглянул на меня.
- Я не женат. И девушки у меня нет. С последней я расстался около месяца назад. Она оказалась проституткой.

Я подавилась кофе.
- Да-да. А я и не догадывался, что ночью она работала далеко не на ночной смене в больнице. Она проститутка.

- Хватит повторять слово «проститутка».

- А что мне сказать, как ее называть? Шлюха?

«Уважения шлюхам!» - хотелось закричать на всю планету, но я вовремя остановила себя.

Пострадавшее либидо вздернуло нос.
- От того, что твоя девушка проститутка, еще не значит, что и душой она не вышла.

- Белла, - внезапно Том посерьезнел. - Моя бывшая девушка не была проституткой, я просто пошутил, а ты как-то странно встала на ее сторону. – При этих словах мне хотелось завыть волком. Ну как я могу быть такой дурой? – Признайся, Белла. Тебя задело то, что я просто произнес вслух слово «проститутка», потому что ты работаешь проституткой?

Меня пробрало на смех.
- Значит, ты не работаешь проституткой, - выдохнул спокойно Том.

- Нет, я не проститутка, - подари мне футболку с надписью «осторожно, это шлюха!» - Знаешь, что самое поразительное? Недавно Райан Рейнольдс тоже пытался пошутить во время разговора, впутывая в историю проституток.

- Райан Рейнольдс? Это «Зеленый Фонарь», что ли? Тот самый Райан?
- Тот самый, - я кивнула.

- И многих ты из Голливуда знаешь? Многие с тобой о проститутках говорят?
- Нет, только вы двое.

- Значит, я твой второй. Жаль, что не первый.
- Это намеки?
- Это шутки. Странная ты, Белла.
- Не без этого.

Том зачарованно смотрел в окно, потом взглянул на меня, допил кофе и вдруг спросил:
- А где твоя куртка?

- Э… - ЧЕРТ! – Ну такая беда случилась. Когда… стирали мою куртку, ее порвали, - рассудок лихорадочно вспомнил, что даже в таких случаях остатки вещей возвращают обратно хозяевам, поэтому пришлось продолжить цепь выдумок. - В клочья порвали.

- Так тут же ее не стиральная машина стирает, а вручную.

- Тут… работает такой парень громадный. Он думал о чем-то, со зла порвал мою куртку. Вот. Я не расстраиваюсь, она не была моей любимой, так что я в норме, все хорошо.

Том секунду подумал, потом медленно расплылся в улыбке.
- Не было никакой куртки, верно? Тебе не надо было в химчистку.

Я перевела взгляд на телефон.
- А ты все равно поехала. Зачем? Чтобы меня подвезти до города?
- Нет, потому что из-за меня твой таксист уехал, и некрасиво было бы тебя просто взять и оставить там.

- Не из-за тебя, Белла, а из-за Хейзера. Это я на Хейзера должен быть зол.

- Слушай, тебе не хочется со мной ехать? Не нравлюсь?
- Нравишься, просто… Я создаю много проблем.

- Все в порядке. Мне, наоборот, приятней будет ехать в чьей-либо компании, нежели одной.

Том успокоился.

Всю дорогу до Нью-Йорка он рассказывал что-то из своей жизни, о чем-то спрашивал меня. Некоторое время мы слушали радио, когда звучали знакомые песни, не смущаясь друг друга, подпевали, и, в целом, поездка оказалось отличной.

- А где ты работаешь?

Том пожал плечами:
- В самом скучном месте на свете, если честно. Моя бы воля, и я укатил в Таиланд, чтобы работать дворником в храме.

Я рассмеялась:
- Что за бред?

- Правда! Работа в храме с разными буддистами, которые блестят на свету своей лысиной, куда интереснее, чем обыденная работа в конторе. А ты где?

- Я редактор, не главный, конечно. Работаю в одном невзрачном журнале, ничего особенного.
Уже в самом городе, когда проезжали по Пятой Авеню, Хейзер очнулся на заднем сидении и начал смотреть в окно. Том объяснил, где живет, и когда я его уже высаживала, мы обменялись телефонами.

- Чарли, наверное, придет к нам на Рождество. Так что, в любом случае, мы еще встретимся, - Том подмигнул и взял Хейзера на руки. - Пока, Белла. Было приятно познакомиться. И спасибо, что подвезла.

- Пустяки, - я отмахнулась.

Дверь машины захлопнулась, и я поехала домой.

____________________________________________________________________________________

*2 ЧАСТЬ ГЛАВЫ*
За редакцию огромное спасибо tatyana-gr.