Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 119
Гостей: 116
Пользователей: 3
raduga1906, mistyurinaviktoria, viktoriakusanasvili
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Знать бы, как рассмешить тебя... Глава 23

2024-11-24
16
0
0
Глава 23. Позвони мне

ЕPOV


— Наконец-то! — засмеялся Эммет, когда я залез в его джип и устроился на заднем сидении.

Я услышал, как Джаспер пробормотал что-то похожее на «двигай уже» себе под нос, но я не стал спрашивать, да и не было никакого дела.

Оглядевшись, я надулся.

Тут было более чем достаточно места для еще одного человека. Еще одной брюнетки с аппетитными шоколадными глазами, смешной, очаровательной, пьянящей, изумительно неуклюжей, милой, красивой девушки, без которой я не хотел проводить следующие восемь часов.

Вздохнув, я провел рукой по волосам. Мне надо успокоиться. В данный момент я бесполезен, а ведь даже не мог отдать ей всего себя. Эгоист.

Я наблюдал, как она выехала на своей машине перед нами из гаража, и мы с братьями засмеялись, когда девчонки начали забавно танцевать, как и всегда.

Это лучшие люди, которых мне только доводилось встречать.

Мы проехали по улице и выехали на шоссе. Джаспер погрузился в книгу, а Эммет стал отбивать ритм на руле.

Пожалуй, сейчас как никогда лучшее время. Мне уже хотелось со всем покончить.

Я достал телефон и пролистал старые сообщения, пока не нашел нужное.

Эдди, ты сказал, что позвонишь мне сегодня, не забудь, пожалуйста.

Я вздохнул и буркнул сам себе:

— Меня зовут Эдвард.

После чего неохотно нажал на кнопку вызова.

Раздался всего один гудок.

Меня поприветствовал ее голос, не такой знакомый, как я помнил, но такой же надменный.

— Ах, Эдвард. Я скучала по тебе.

— Таня.

***


Перевод ButterCup
Редактура Crazy_ChipmunK

Как обычно, глава от Эдварда катастрофически маленькая, но следующая будет куда больше. Наконец-то парень собрался с мыслями и уже поговорит с этой "преградой".
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10907-16
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (23.01.2017) | Автор: перевод ButterCup
Просмотров: 1298 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
1
7 natik359   (28.01.2017 20:35) [Материал]
Давно уже было надо поговорить с Таней!

1
6 pola_gre   (28.01.2017 11:13) [Материал]
Решил поговорить прямо в машине с братьями? surprised
Значит ничего личного и приватного не ожидается? Просто знак вежливости

Спасибо за перевод!

1
5 робокашка   (25.01.2017 00:02) [Материал]
так, Эдвард, мужик сказал - мужик сделал! tongue

1
4 kotЯ   (24.01.2017 13:30) [Материал]
Всё-ёёё?! surprised

1
3 ♥Ianomania♥   (24.01.2017 00:04) [Материал]
А я только настроилась на чтение biggrin
Надеюсь, Эдвард наконец-то расставит все точки над "і" с этой особой!

1
2 lenyrija   (23.01.2017 22:23) [Материал]
Хорошо, но мало. Ну какой разговор может получиться у тех, кто уже фактически не является парой, когда между ними ложь и предательство (Таня) и охлаждение чувств как минимум с одной стороны (я имею ввиду Эдварда). Спасибо за маленькую симпатичненькую главу

2
1 Al_Luck   (23.01.2017 21:01) [Материал]
Чего он с ней канителется? angry Он уже Беллу любит, с Таней все кончено. Уф, не люблю нерешительных мужиков. Все чего-то нюнит, тем самым и Тане надежду дает, и Белле причиняет боль.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]