7 лет спустя

- Джаспер, идём, милый!

- Иду, мам, - произнёс сын, прежде чем подбежать ко мне. Он вложил свою маленькую ладошку в мою руку, и я крепко сжала его пальчики, чтобы увести за собой. Темпераментом он был похож на своего отца, и я радовалась, что цвет волос и глаз он также унаследовал от него. Но его локоны не вились, а были прямыми, как у меня, и на лице красовался «мой» нос. И ещё я нуждалась в том, чтобы мой сын помнил своего отца.

Поэтому мы часто ходим на Грин Вуд, одно из кладбищ Нью-Йорка, и, бывает, гуляем среди надгробий.

Мы постоянно останавливаемся у застывшего в камне солдата Второй Мировой войны, потому что сын унаследовал отцовскую страсть к истории, вот и в этот раз так же. После привычного ритуала, мы прошли к могиле Джаспера. Сын, уже издали разглядев её, вырвался и побежал первым. Но оглянулся, взглядом умоляя идти побыстрее. Приблизившись, я услышала, как он говорит отцу:

- Привет, пап. Мы с мамой вот пришли. Принесли цветы, впрочем, как и в прошлый раз.

Каждую неделю он говорил это, обращаясь к надгробию, забирал букет из моих рук и аккуратно опускал на могилу.

- Сегодня особенный день, - напомнила я ему.

В этот день, ровно семь лет назад, Джаспер всего на сутки вернулся ко мне, и я узнала, что жду ребёнка.

- Надеюсь, тебе нравится, - наш сын аккуратно опустил большой красивый букет на надгробие.

- Конечно, ему нравится, но, уверена, ему бы больше хотелось знать о том, как у тебя дела, - пояснила я, опускаясь на колени и обнимая сына за плечи одной рукой.

- Думаешь, папа сейчас смотрит на нас? – тихо спросил он, словно боялся, что его услышит кто-то посторонний.

- Конечно, смотрит, - согласилась я. – Папа постоянно наблюдает за тобой, и так будет всегда.
Сын кивнул и улыбнулся.

- Твой отец полюбил тебя уже в тот момент, когда узнал о том, что ты собираешься родиться, - объяснила я, улыбаясь в ответ. Он не знал, что его отец умер прежде, чем узнал о его существовании, но решила, что позже, когда он будет в состоянии понять и принять это, я расскажу ему правду о «возвращении» Джаспера. Не думаю, что было бы справедливо скрывать от него это, кроме того, думаю, муж бы хотел того же самого.

- Я тоже его люблю, - оглядываясь на надгробие, прошептал сын.

- Уверена, он это знает. Если бы он был здесь, то гордился бы тобой, милый.

На лице моего маленького Джаспера расцвела счастливая улыбка, демонстрирующая отсутствие двух передних молочных зубов, делающая его лицо ещё более ангельским, чем оно было.

- Однажды, когда ты подрастёшь, я расскажу тебе интересную историю.

- Я уже подрос, - заупрямился он.

- Ещё чуточку осталось, - я показала ему язык.

Он нахмурился, а затем рассмеялся.

- Мамочка, - позвал он меня, когда мы перестали веселиться.

- Да, милый?

- Я люблю тебя сильно-сильно.

Улыбнувшись, я потянулась к нему, чтобы крепко обнять и поднять на руки.

- И я тебя люблю, жизнь моя, - счастливо произнесла я.

Не знаю, сможет ли когда-нибудь кто-то заменить мне Джаспера, но я всегда буду помнить его и всегда буду благодарна за чудо, которое он подарил мне. Мой сын – самый главный человек в моей жизни. Когда он зовёт меня, просит завязать шнурки или приходит ночью, спасаясь от своих страхов, единственное, что я чувствую, это потребность жить для него.

Джаспер поднялся с коленок и посмотрел на надгробие. Я улыбнулась, вспоминая последние слова мужа: «Я буду ждать тебя, чтобы провести вечность вместе».

Он знал, что путь до этого дня будет долгим, но кто сейчас спешит?

- Едем домой? – поинтересовалась я у сына.

Тот кивнул, попрощался с отцом и бросился вприпрыжку к выходу с кладбища, на несколько секунд задержавшись у памятника солдату, которым так восхищался.

А я бросила последний взгляд на могилу мужа и нежно улыбнулась.

- Мы обязательно получим нашу вечность, любовь моя.

---

Перевод: Тэя
Редактура: KleO
Оставить отзыв можно на форуме.