Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2581]
Конкурсные работы [23]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4867]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2394]
Все люди [15149]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14389]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9016]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4359]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!


Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ. 

Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами – вы сможете написать (или перевести) истории о любых персонажах - сумеречных, собственных или героях тех фандомов, которые любите, каноничных парах и нет. Полная свобода фантазии!

Более подробно ознакомиться с темой конкурса и правилами приема работ вы можете здесь:

Организационная тема


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lessons Learned. Глава 5.1

2020-1-19
16
0
EPOV

Мне казалось, мое сердце остановилось, когда я открыл дверь в комнату Джаспера. Быстро пробормотав что-то, я стремглав вылетел оттуда, изо всех своих сил пытаясь сдержать слезы. Я не мог расстраиваться из-за этого… Я не мог лить слезы из-за того, что он не был моим.
Наверное, подсознательно я понимал, что он занимается подобными вещами со своей девушкой, но я все равно чувствовал себя практически… преданным. Я не мог выбросить эту картину из головы.
Мария натягивала трусики позади Джаспера, стоящего там с джинсами вокруг лодыжек и использованным презервативом в руке. Я не мог дышать…
Я даже не думал, что она нравилась ему так сильно.
А затем мой разум начали оккупировать и другие мысли…
Значит ли это, что он больше не хочет меня? Мы никогда не заходили дальше поцелуев, серьезно, какое удовольствие он мог получить от этого? Почему он хотел целовать меня каждую ночь, лежа в моей постели, когда он мог заниматься сексом с вертихвостками вроде Марии? Дешевка. Шлюха. Потаскушка.
Злость и обида играли во мне, хотя я и знал, что не должен испытывать этих чувств. То, что происходило между нами с Джаспером ничего не значило… это просто… что? Разрядка? Нет, разрядкой это быть не могло, потому что ни один из нас не получал никакого сексуального удовлетворения. Тогда какого черта мы делали?
Мне нужно было побыстрее избавиться от этих глупых обиженных чувств. Джаспер очевидно делал мне одолжение, целуясь со мной каждую ночь и относясь ко мне так, словно я для него что-то значу… что если он положит всему этому конец, если я покажу ему, насколько меня это задело? Просто… когда мы были одни, создавалось ощущение, что мы не просто… дурачимся.
Но вдруг я потеряю своего лучшего друга из-за того, что он решит, что я собственник и придаю слишком много значения тому, чего в действительности нет?
Я пропал. У меня были к нему чувства, выходящие за рамки дружеских, еще до того, как между нами завязалось нечто большее. А сейчас… Боже. Что же я творю?
Не будь идиотом, Эдвард. Это Джаспер Уитлок. Он может заполучить кого угодно… так с какого перепуга он должен вообще хотеть тебя?
Господи, почему я хочу его? Почему его? Почему не какую-нибудь хорошенькую девчонку? Почему ты не можешь заставить меня хотеть девушку, как любого другого парня? Я по-прежнему фрик. Джаспер был прав… Я могу изменить свой имидж и убедить людей в том, что я нормальный, но я никогда не буду таким.

Я продолжал идти вперед, и постепенно мои мысли соскользнули на более темную сторону…
Джаспер… обнаженный… обнаженный Джаспер… я никогда толком не видел другого обнаженного парня прежде. В раздевалке после физкультуры не в счет – мы же не пялились друг на друга. Так что кроме меня самого, он был единственным, кого я видел раздетым.
Мои глаза проследовали вверх по его мускулистым икрам, накачанным от постоянной игры в баскетбол, к узким сильным бедрам… и затем я увидел «это».
Вау. Он уже не был тверд, но даже в таком состоянии… зрелище было весьма впечатляющим.
Интересно, у кого из нас больше…
Мои щеки вспыхнули. Боже, я безнадежен. Я думаю о достоинстве Джаспера… хватит думать об этом! Стоп! Перестань думать о его теле! Это приказ!
И кого я обманываю? У него потрясающее тело и мне так хочется к нему прикоснуться…

Из моих мыслей меня вырвал звук шагов Джаспера, бегущего ко мне.
Веди себя спокойно… не отпугни его…
Мы поговорили и, думаю, мне удалось убедить его, что все в порядке, хотя внутри меня все мучительно скрутилось.
Но стоило двери моей спальни закрыться… он снова был моим.
Я не мог остановить себя… я готов был сделать все, что он попросит, если бы это значило, что он не перестанет хотеть меня. Когда он отстранил меня, пускай даже и нежно, я не мог побороть боль и начал буквально умолять его остаться со мной. И прежде, чем я смог поймать себя за язык, я назвал его «моим». Мне хотелось провалиться сквозь землю от смущения.
Но он усмехнулся в ответ и сказал, что чувствует то же самое. А потом он рассказал мне все, что случилось между ними с Марией.
Именно тогда я понял кое-что о своем лучшем друге… он знал, что он был красив снаружи, но не имел и понятия, насколько красивым он был изнутри. Джаспер был сильным и стойким и властным… но в то же время он был ранимым и неуверенным в себе, и он не чувствовал себя в праве отказывать девушкам, когда речь заходила о его теле. Ему казалось, что его тело – это все, что он мог предложить…
И да, у Джаспера было великолепное тело, но кроме того он был замечательным человеком. Он был единственным, кто позволял мне почувствовать себя нормальным, принятым и даже особенным. Он всегда относился к моим родителям с предельным уважением… при них он никогда не ругался и не принимал таблеток или чего прочего.
Но вне этого дома и по отношению к другим людям Джаспер был другим. Он был вспыльчивым, иногда довольно грубым, недоверчивым и в целом, немного сумасшедшим. Это беспокоило меня, потому что я знал, как легко он мог потерять контроль над собой однажды и сделать что-то, что уже невозможно будет исправить… что-то, что могло разрушить всю его жизнь. Мне стоило больше стараться помочь моему лучшему другу, потому что я считал, что он нуждался в том, чтобы за ним кто-то присматривал.
Когда он спросил меня, хочу ли я, чтобы он перестал встречаться с другими, мне хотелось кричать: «Черт, да! Я хочу, чтобы ты встречался со мной!» Но я не глупый мальчик… я понимал, что даже если каким-то чудом он испытывает ко мне то же самое, мы не могли этого афишировать. Никогда.
И я очень сомневаюсь, что он захотел бы. Флирт был неотъемлемой частью Джаспера, кокетство было в его крови, и он любил женское внимание. С этим я не мог соревноваться.
Поэтому я просто наговорил ему что-то про попытки встречаться с девушками. Хотя возможно мне действительно стоило продолжать пытаться. Может, мне просто нужно было попробовать с другим типом девушек…
А затем я вдруг осознал, что мы одни в моей спальне и тратим даром драгоценное время… так что на этот раз первый шаг сделал я…
За нашими разговорами я не успел всласть налюбоваться его торсом, так что я хотел сделать это сейчас. Я чувствовал прилив смелости, потому что знал, чего хотел, и когда мы были одни, я этого не боялся.
Ощущение его твердой груди под моими пальцами было необыкновенным, и когда от моих прикосновений он вновь застонал, откинув голову, я не смог удержаться… я должен был знать, затрагиваю ли я его так же, как он меня.
Опустившись вниз, я сел прямо на него. Он тоже был тверд, и это дало мне желаемый ответ. Он хотел меня.
Наши футболки оказались на полу, и голые разгоряченные тела соприкоснулись, когда он нетерпеливо притянул меня ближе к себе. Его тяжелое дыхание опьяняло, и от всех этих чувств мое тело охватила дрожь.
Мне нужно было почувствовать вкус его сладких губ. Мои руки скользнули вверх по гладкой коже его бицепсов и вокруг шеи, неминуемо находя свой путь в мягкие золотистые волосы. Они словно притягивали мои пальцы, так же как и его губы были магнитом для моих губ.
Джаспер был моим. По крайней мере, в тот момент, и я хотел большего. Я подтолкнул его на кровать, и от контакта его твердой плоти с моей, мое тело начало инстинктивно двигаться в поисках трения, в котором оно так отчаянно нуждалось.
Его бедра двигались подо мной в ответ, и интенсивность этого чувства вместе с ощущением нашей горячей влажной кожи, легко скользящей друг против друга сводила с ума… Я был так близко. И я хотел этого, но так же был немного напуган из-за того, что я делаю…
И тут он начал щекотать меня. И хотя я был немного неудовлетворен, было довольно мило, что он пытался двигаться медленно со мной. Это должно значить, что он заботится обо мне, верно? В конце концов, с девчонками, с которыми он встречался, он не тратил времени.
Он заснул на моем животе, и тепло его дыхания, растекающегося по моей груди, было необычайно приятным. Запустив пальцы в его шелковистые волосы, я смаковал воспоминания о его теле, прижатом к моему…
Джаспер пробудил все подростковые гормоны в моем теле за эти несколько месяцев, а так же и другие эмоции, с которыми я пока не был уверен как иметь дело. Я хотел большего…
Остаток учебного года пролетел быстро и Джаспер нашел себе работу – разгружать сено на ферме на окраине города. Он, казалось, полюбил это дело, так что я тоже решил попробовать поработать с ним. Мне было скучно, пока он пропадал там целыми днями.
Это было здорово… ну ладно, это было дерьмово. Работа и впрямь была очень тяжелой. Все мое тело ныло, а кожа постоянно была словно в огне от палящего солнца. Но каждый день мне выдавалось видеть Джаспера вспотевшим и полуголым, так что я считал сделку справедливой.
Кроме того, эта работа действительно шла ему на пользу. Он полюбил пожилую пару, на которую он работал. Джаспер сказал, что женщина, Шарлотта, напоминала ему его бабушку. А с мужчиной, Питером, они были очень близки по духу.
Они могли часами болтать о старой кантри музыке и лошадях, или даже об истории. Питер и Шарлотта относились к нам обоим очень хорошо, и, думаю, Джаспер напоминал им их сына, Натана, который погиб во время операции «Буря в пустыне». Да и Джаспер любил быть с ними на их ферме. Иногда он задерживался или наоборот приходил пораньше, просто чтобы починить что-нибудь или помочь в саду… он заботился о животных, и все это он делал просто потому, что считал это правильным, а не потому, что ждал, что ему за это заплатят.
Я был очень рад, что мой папа помог нам получить эту работу. Эти люди хорошо влияли на Джаспера. Питер был пациентом моего отца. Пять лет назад у него был сердечный приступ, а его жена Шарлота боролась с раком, и в их жизни бывали как тяжелые, так и хорошие времена.
Их отношения вызывали у Джаспера что-то вроде благоговейного трепета. Когда он наблюдал за ними, на его лице появлялась маленькая сладкая усмешка.
Мне кажется в душе Джаспер старомодный романтик…
Помимо всего прочего он был очень рад иметь свои собственные деньги. Он подарил мне CD и пригласил меня в кино на мой день рождения… а еще купил мне Skittles. Мне хотелось поцеловать его в ту же секунду, что в зале погас свет, но я знал, что я не мог. Джаспер застал меня врасплох, положив руку между нами ладонью вверх.
Искоса взглянув на меня, он улыбнулся, когда я переплел свои пальцы с его, откинувшись в кресле и наконец-то расслабившись. Я расслабился тоже.
Он хотел держать меня за руку… это должно что-то значить, ведь так? Возможно, я нравился ему так же, как и он мне…
Прошло уже несколько недель лета, и за все это время Джаспер не разговаривал ни с одной девчонкой.… Я думал, что это из-за того, что у него было мало свободного времени, но… может быть, это было из-за меня.
Сегодня стояла невыносимая жара и вскоре мы оба уже были без рубашек. Пока мы работали, я не мог оторвать взгляда от капелек пота, скатывающихся вниз по его подтянутой, сильной спине. Мои волосы были липкими от пота, и я натянул свою бейсболку ниже на глаза, чтобы укрыться от солнца.
Питер не спеша подошел к нам с черной ковбойской шляпой в руках, которую он вручил Джасперу с улыбкой на лице:
- Вот сынок. Это старая шляпа Натана. Она защитит твои глаза от солнца.
- Ни за что, Питер, - потряс головой Джаспер. – Я не могу взять ее…
Схватив его руку, Питер насильно вручил шляпу ему.
- Я все равно ей не пользуюсь. Я хочу, чтобы она была у тебя. Пожалуйста, возьми.
Нерешительно взяв шляпу, он надел ее на голову. Я тут же резко втянул в себя воздух при виде разгоряченного, потного, полуобнаженного, грязного Джаспера в ковбойской шляпе. Поспешно отвернувшись, я схватил бутылку с водой, делая большой глоток в попытке немного остыть.
Питер улыбнулся и подмигнул:
- Эта шляпа сведет девчонок с ума, сынок.
И не только девчонок…
Джаспер просто улыбнулся, ответив, что он очень ценит этот подарок и что он позаботится о нем. Питер присел на кипу сена, вытирая пот со лба старым носовым платком.
- Мне нужен ваш совет, молодые люди…
Он сказал нам, что близилась их с Шарлоттой золотая свадьба, и он не знал что делать. Джаспер предложил устроить особый вечер с праздничным ужином и танцами, подобно свиданиям, на которых они бывали, когда только поженились. Проблема была в том, что Шарлотта не могла уезжать слишком далеко от дома в ее состоянии, и Джаспер вызвался сыграть для них на гитаре и спеть что-нибудь из романтичных песен кантри, чтобы они могли потанцевать прямо здесь, во дворе. Я же пообещал приготовить ужин. Питер был просто сражен нашим предложением и принял его с огромной благодарностью.
Ночью, мы с Джаспером как всегда были в моей комнате. Он сидел на кровати с гитарой на коленях, разучивая новые песни для них. По тому, как много времени он проводил, практикуясь, я мог сказать, как важно для него было сделать этот вечер особенным для Питера и Шарлотты. Мое сердце затрепетало от нежности. Джаспер мог быть невероятно милым, когда хотел.
Подняв глаза к фортепианной скамье, где я сидел, он перехватил мой взгляд и улыбнулся. На его щеках появился легкий румянец, и я не смог сдержать собственной улыбки… Джаспер краснел лишь изредка, и когда был со мной – ни одна девчонка, с которой я его когда-либо видел, не могла вогнать его в краску.
- Над чем ты работаешь, Джей?
Он усмехнулся, и на его щеках появились ямочки:
- Она называется «Forever and Ever Amen». Это одна из любимых песен Шарлотты. Послушаешь? Скажешь, чисто ли звучит.
Я кивнул. Я любил смотреть, как он играет на гитаре, и у него был красивый голос. Я слышал много песен в его исполнении, но никогда песен о любви, так что мне было довольно любопытно…
Джаспер был удивительным, когда полностью погружался в музыку. Его глаза закрывались, и плечи слегка покачивались в такт мелодии… он выглядел так красиво и так естественно. Волнистые пряди его золотистых волос мягко раскачивались вместе с ним. Он играл приятную песню о любви, и я не мог не заметить, что иногда он поглядывал на меня, и слабый румянец вспыхивал на его щеках, а уголки губ слегка приподнимались в мягкой улыбке.
You may think that I'm talking foolish
You've heard that I'm wild and I'm free
You may wonder how I can promise you now
This love that I feel for you always will be
But you're not just time that I'm killing
I'm no longer one of those guys
As sure as I live, this love that I give
Is gonna be yours until the day that I die
Oh baby I'm gonna love you forever
Forever and ever amen
As long as old men sit & talk about the weather
As long as old women sit & talk about old men
If you wonder how long I'll be faithful
I'll be happy to tell you again
I'm gonna love you forever and ever
Forever and ever amen

К моменту, когда он закончил песню я был полностью покорен им. Я никогда особо не слушал кантри музыку, но у меня было ощущение, что после сегодняшнего дня это изменится.
- Так что ты думаешь? - взглянул он меня с улыбкой.
Изогнуто улыбнувшись, я на секунду отвел взгляд, прежде чем набраться смелости и заглянуть в его небесно-голубые глаза:
- Шарлотте обязательно понравится. Это было превосходно, Джаспер. Я считаю с твоей стороны очень мило делать все это для них.
Он улыбнулся:
- Просто они действительно очень хорошие люди. Мне нравится Питер… я представляю себя в его возрасте примерно таким же. У него было очень тяжелое детство: отец алкоголик, восемь братьев и сестер. По сути, у него ничего не было и он тоже из Техаса... Его отец бил их всех, включая и его мать. Он сказал, что когда влюбился в Шарлотту, он ужасно боялся, что может в итоге стать таким же сукиным сыном, как его отец. А она была из хорошей семьи, и он был уверен, что с кем-то настолько чистым, как она, у него не может быть и шанса. Он был просто бедным деревенским парнем, побитым жизнью… как и я. Пять лет он провел, томясь по ней, но придерживаясь безопасной дистанции из-за боязни того, что могло случиться.
Его глаза сверкали, пока он говорил – он был поглощен этой историей. Он и правда был старомодным романтиком.
- Шарлотта собиралась выйти за другого, и вот тогда он понял, что может потерять ее навсегда и до чертиков испугался. В ночь перед ее свадьбой он тайком пробрался в ее комнату и признался ей в любви. Она, очевидно, чувствовала то же самое все эти годы, но слишком боялась признаться в этом. Он знала, что ее отец будет вне себя, так что в ту ночь они сбежали вместе. У них не было ни гроша в кармане, когда они начинали свою совместную жизнь, и поначалу им приходилось туго, но это лишь сделало связь между ними сильнее. В результате ферма Питера начала приносить вполне приличный доход и их жизнь наладилась. За все 50 лет он ни разу не ударил или даже повысил голос на Шарлотту и своего сына. Он изменился. Если он смог сделать это, то и я смогу. Я не обязан быть таким же, как мой отец… я могу быть хорошим человеком, если действительно постараюсь.
Джаспер всегда был самым красивым мальчиком из всех, что я когда-либо видел, но в тот момент он просто светился. Сияние, исходящее из него освещало все его лицо. Я надеялся, Питер знал, какое сильное влияние он имел на него.
- Ты хороший человек, Джей. Ты никогда не обращался со мной плохо. Настоящий ты - чертовски удивительный, Джаспер.
- Спасибо Эдди, - слегка покраснел он.
- Но как ты узнал все эти вещи о Питере? – полюбопытствовал я, но в тот же момент раздался стук в дверь и моя мама вошла в комнату:
- Привет, мальчики. Эдвард, мы с твоим папой собираемся поужинать в Сиэтле и сходить в кино. Хотите присоединиться к нам?
Ужин и фильм с моими родителями или я и Джаспер в пустом доме?
- Нет, думаю, мы останемся. Вам с папой нужно побыть вдвоем.
Как и нам с Джаспером…
Послав мне знающий взгляд и хитрую улыбку, она скрылась за дверью. Пока мои родители собирались, я продолжил наш разговор:
- Итак… ты так и не ответил на мой вопрос.
Опустив гитару на пол, Джаспер растянулся на боку на моей кровати, подперев рукой голову.
- В прошлые выходные, когда ты был у своей бабушки, мы с Питером отправились на рыбалку. На их участке есть озеро… оно окружено лесом, там очень здорово. Короче говоря, пока мы рыбачили, мы много разговаривали. Он классный чувак.
Он опустил взгляд, нервно теребя покрывало.
- Слушай, я тут думал… твои родители отпустили бы тебя в поход? Питер сказал, мы можем съездить на озеро. Я подумал, что после того, как мы закончим помогать ему со свиданием, мы… мы могли бы отправиться туда на ночь. Если ты хочешь.
Я не смог сдержать усмешки, расползшейся на моем лице, когда я представил нас вдвоем, ночью... освещаемых лишь светом луны.
- Да, они наверняка отпустят. Но… только я никогда не был в походе.
- Я обо всем позабочусь, - улыбнулся он, вновь подняв глаза. – Будет весело.
Звук закрывающейся гаражной двери оповестил нас об отъезде моих родителей. Напряжение между нами было ощутимым всю последнюю неделю, и я не сдержался, поднявшись сразу, как только он отправился закрыть дверь.
В следующее же мгновение мы встретились посередине комнаты и без малейшего колебания мои руки оказались в мягких золотистых волосах, а его сильные пальцы задирали мою футболку, поглаживая обнажившеюся кожу моей спины и притягивая меня ближе.
Наши губы встретились в жарком поцелуе, который мы тут же углубили еще сильнее. Футболки полетели в сторону, и мы упали на мою кровать, не переставая так же неистово и отчаянно целоваться. Наши руки свободно бродили по телам друг друга, не желая упускать ни одной минуты долгожданной близости.
Он был сверху, но не опускался на меня всем своим весом, и я имел весьма хорошее представление почему. Но у меня были другие планы. Мои руки скользнули вниз по мускулистым плечам и спине к поясу его джинсов, и, стиснув его задницу, я притянул его вниз на себя.
С глубоким стоном его губы опустились на мою шею, и он начал слегка покусывать и посасывать тугую кожу. Мои пальцы сжимали джинсовую ткань, подталкивая, убеждая его двигаться. Я нуждался в большем, и судя по пульсации его эрекции… он тоже.
- Обхвати меня ногами, Эдвард, - прошептал он мне на ухо. Южная протяжность была более отчетливой в его голосе… как и всегда, когда он заводился.
Я застонал только от одних его слов. Быстро подчинившись, я крепко сжал ноги вокруг его талии, и мои бедра дернулись вперед, отчаянно ища трение. Потребность чувствовать его тело сделала меня смелым.
- Хей… - мягко засмеялся он, - помедленней, тигр. Если ты хочешь это сделать, то мы сделаем это по моему…
Мне нужна была хоть какая-то разрядка. Ночи, проведенные с ним, постепенно сводили меня с ума. Я пытался сделать это сам несколько раз, но… мои руки… та ночь… я просто не мог. Поэтому я готов был сделать все, что он скажет.
- Хорошо… - рваным шепотом согласился я, кивнув, - только, пожалуйста, Джей, не останавливайся… пожалуйста.
Он провел пальцем по моей щеке, слегка приподняв мой подбородок:
- Я не остановлюсь, если ты сам меня не попросишь… ты точно уверен в том, что хочешь это сделать?
Я снова кивнул, еще раз прошептав «пожалуйста»… Я даже не был уверен в том, чего просил, но я знал лишь одно – я нуждался в нем.
Улыбнувшись, он оставил на моих губах маленький сладкий поцелуй и, достав свой Ipod, положил его на тумбочку. Выбрав плей-лист, он снова оказался рядом, склонившись над моей шеей. От его горячего дыхания на моей коже появились мурашки.
- У нас впереди часы до возвращения твоих родителей, Эдвард… давай не будем торопиться.
Я тихо застонал от его сексуальных слов и ощущения горячего языка, скользящего по чувствительной коже моей шеи. Я не возражал не торопиться… это делало ожидание еще слаще.
Устроившись между моими ногами, он слегка раздвинул их коленями. Мое дыхание уже было шатким от довольно неуклюжей, но чрезвычайно эротической позы. Джаспер опустился на меня, и его мягкие губы и влажный язык буквально напали на мою шею. Только тогда я услышал песню «Only You Can Love Me This Way». Она была мне знакома – пару раз он уже слушал ее при мне. Мои ладони скользили по его гладкой спине, и я потерялся в медленном кантри и нежных, неторопливых поцелуях.
Наши бедра двигались вместе в устойчивом, но плавном ритме музыки. Поднявшись по моему подбородку, его губы вновь нашли свой путь обратно к моим жаждущим губам. Я вновь обхватил ногами его талию, и чувство соприкосновения наших твердых эрекций, пускай и сквозь джинсовую ткань, было непередаваемым.
Мое сердце трепетало, и все тело охватила дрожь от поцелуев его пряных губ и медленных круговых движений сильных бедер. Как только мои мысли хоть чуток прояснились, я начал имитировать его действия, двигаясь так же медленно и встречая его бедра на каждом чувственном круге.
За это время прозвучало много нежных и горячих кантри песен о любви, и я не мог избавиться от ощущения, что он сделал этот плей-лист для… нас.
Маленькие разряды электричества начали пробегать сквозь все мое тело, и от ощущения его твердой пульсирующей плоти, прижавшейся к моей, я был на краю.
Со стоном он отстранился от моих губ и взгляд его прикрытых голубых глаз встретился с моим. Мы оба слегка взмокли от этой медленной сладкой пытки. Он задыхался, и его руки начали дрожать от напряжения.
Боже, он красив…
Он снова застонал, но ни разу не отвел глаз.
- Бог мой… - прошептал он, - Эдвард… никогда не знал… это может быть… так хорошо…
Мое тело дрожало под ним, и шепот получился таким же отрывистым:
- Я… тоже… Боже, Джаспер… так… так хорошо… так близко… не останавливайся…
С очередным стоном его глаза закрылись:
- Черт…
Его голова упала мне на плечо, а руки погрузились в мои волосы. Прикусив мочку моего уха, он простонал:
- Ты хотя бы представляешь, как мне трудно делать это медленно?
- Тогда делай это быстро… - тяжело дыша прошептал я, притягивая его бедра еще ближе.
Приподняв голову, он вновь посмотрел мне в глаза, и прожигающий взгляд голубых глаз был наполнен жаждой:
- Нет… Я не буду торопиться с тобой… Я хочу сделать это правильно…
С моих губ невольно сорвался стон от осознания, как он сдерживался ради меня, продолжая мучительно медленные томящие движения:
- Твою мать, ты идеальный, Джаспер.
Я должен был быть смущен, но каждая связная мысль была потеряна в интенсивности покалывающих ощущений, охвативших мое тело. Мои глаза невольно закрылись от переполняющих чувств, и полные сладкие губы вновь оказались на моих:
- Я чувствую то же самое, Эдвард, - прошептал он. – Ты просто идеальный.
Наши губы опаляли друг друга горячим дыханием, но мы даже не целовались, просто прижавшись друг к другу, и наконец-то позволяя нашим телам получить вознаграждение за столь ангельское терпение.
Застонав, он прорычал в мои губы и дернулся. Удовольствие, отразившееся на его лице в момент его разрядки, стало последней каплей для меня.
Сила чувства была пугающей. Дрожа под ним, я громко стонал в его плечо, и пальцы на моих ногах постоянно сжимались, пока мы оба наслаждались постепенно отступающей эйфорией.
Какое-то время мы не двигались, лениво оставаясь в удобных объятиях друг друга и пытаясь отдышаться. В конце концов, мягкий смех Джаспера над моих ухом разрушил тишину:
- Почему ты так хорош во всем, Эдвард? Я никогда не испытывал ничего подобного, хотя заходил намного дальше, чем мы сейчас…
Я засмеялся в ответ, почти в нирване от удовлетворения и счастья:
- Должно быть потому, что я гребанный Эдвард Каллен.

Продолжение:



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6317-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lorri (08.03.2011)
Просмотров: 2480 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
0
19 pola_gre   (17.10.2016 23:33)
Очень чувственно)

Спасибо за перевод!

0
18 ★Texas_City★   (20.08.2015 13:56)
Большое спасибо за продолжение smile

0
17 робокашка   (30.11.2014 14:13)
мальчики играют в гейские игры, но до чего захватывающе wacko

0
16 vitok   (12.12.2013 20:50)
Это было ооочень страстно!!Медленно но уверенно они открывают новые грани отношений,углубляясь в пучину страсти!!Удачи мальчики!!

0
15 Olga01   (27.09.2013 18:05)
Остается только нервно курить в сторонке . Горячая глава слов нет и это только начало лета и их любви . Я за них . Спасибо всем. Круто . cry cry cry

+1
14 MariyaK   (12.02.2012 16:10)
горячая глава

+1
13 bagirro4ka   (12.08.2011 21:52)
Супер)) они такие горячие мальчики))) а сцена как они получили так ожидаемую разрядку.. м...
как далеко готов зайти Эд... и все только что бы быть ближе..)))
спасибо за перевод)

0
12 Xameleon   (11.07.2011 14:53)
Спасибо за главу

0
11 voug   (23.05.2011 22:30)
ммм..... мальчики начали резвиться.... и взрослеть (в случае эда).... жарко и красиво....)) нравится....))))

0
10 Лерочка-Валерочка   (14.04.2011 02:19)
ДА ГОРЯЧО wink

0
9 Ромафка   (17.03.2011 03:08)
Балин, опять я тут плавлюсь....ну не чеканашка, хех...

+1
8 КарапУзик   (12.03.2011 18:22)
Я походу тоже, но это так ГОРЯЧО

+1
7 Ruf   (10.03.2011 10:39)
Наконец то прода...Я извращенка,блин..Я воспломеняюсь..

+1
6 TashaD   (09.03.2011 16:21)
Сама себе удивляюсь - но мне это определенно нравится!
Спасибо за прекрасный перевод! smile happy

+1
5 Ромафка   (09.03.2011 01:18)
Ммм...завели не по-детски...плавлюсь, как сыр в микроволновке...Обалденный перевод!!! Спасибо!!!

0
4 Helena1   (08.03.2011 23:05)
happy мои любимчики вернулись...

+2
3 Alena199   (08.03.2011 22:04)
Поздравим Эдварда с первым оргазмом, а себя с подарком на 8-ое марта от великолепной Лорри!
Спасибо! smile

0
2 ЮЛ75   (08.03.2011 21:11)
HOT!!!!! Очень очень,очень!

0
1 MarieDM   (08.03.2011 20:13)
Ну ОЧЕНЬ горячо!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]