Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2577]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4852]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15153]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14366]
Альтернатива [9029]
СЛЭШ и НЦ [8995]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4358]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день...

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 442
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Грехи поколений

2019-12-8
16
0
Chapter 10: EPOV Flashback

- Мы на месте, – сказал я, когда машина остановилась.

- И что это за место? – спросила она.

- Пляжный дом моих родителей. Сейчас их здесь нет. Здесь достаточно тихо, чтобы мы могли поговорить. - Я вылез из машины и открыл ей дверь. Дождя не было, со стороны океана дул легкий, приятный бриз. Я достал ключ, открыл дверь и включил несколько светильников.

- Хочешь что-нибудь выпить? – спросил я. – Вино может быть?

- Да, вино. Это было бы чудесно, - сказала она.

Я оставил ее на кухне и сам принес бутылку красного вина из подвала. Я вынул пробку и поставил его на стол, чтобы оно минутку подышало.

- Красивый дом.

- Я всегда любил его.

Я знал, что у меня не очень хорошо получается поддерживать беседу, но, честно говоря, я плохо сейчас соображал. Она говорила мне такие вещи в машине, которые не укладывались у меня в голове. Она была сабом? Что это еще значит? Она сказала, что предпочитает грубый секс, но я был смущен этим и, откровенно говоря, напуган. Что она ожидает от меня? А если я ее разочарую?

Нет, я не мог сделать с ней этого. Это было уже слишком, как с моим отцом и матерью. Я не хотел видеть ее сломленной и как мама – пустой. Я никогда не сделаю этого с ней.

Я протянул ей бокал вина. – Прекрасная ночь, ты не хочешь пересесть в патио?

Она кивнула, и я повел ее через французские двери в патио, с которого открывался вид на скалистое побережье Атлантического океана. Здесь было очень красиво. Звук волн, разбивающихся об берег, ласкал мой слух. Я сел на один из стульев в патио и Белла удивила меня, устроившись на полу около моих ног. Она положила голову мне на колени и смотрела на прибой.

- Что ты делаешь, Белла?

- Я жду указаний, сэр.

- Указаний? Я не собираюсь приказывать тебе! Я тебе говорил. Ты лучше этого. Ты не будешь лежать у моих ног, как собака.

- Я хочу быть у Ваших ног, сэр.

- Хватит называть меня «сэр»! - Блять, это приводит в бешенство. Что, черт возьми, она делает? Никоим образом, она не может желать этого. Ни одна женщина не захочет к себе такого отношения… Я видел, как наслаждаются поркой, но она говорит совсем об ином мире.

- Как я должна называть тебя? – спросила она, глядя на меня большими карими глазами.

Я выбрался из кресла и пересек двор. – Откуда, черт возьми, я должен знать? – сказал я. Даже я слышал, как надломился мой голос. Слабак. Я просто слабак.

- Эдвард? – она подошла сзади. Я не обернулся. – Знаешь ли ты разницу между оскорбительными отношениями и отношениями доминирующего и подчиняющегося?

Я не отвел ей. Честно говоря, я даже понятия не имел. В мире, в котором я вырос, не было успешных отношений. Я знал только насилие. Я не знал, что есть другой способ.

- Это две разные вещи, Эдвард, и то, о чем я тебе говорю, не имеет ничего общего с унижением.

Я до сих пор не отвечал. Или она продолжит говорить или уйдет. Я не знаю, о чем именно я молился.

- Согласие и контроль, - сказала она. – Я согласна, а ты со мной не будешь терять контроль.

Это то, чего она ожидает? Она ожидает, что я буду держать себя в руках? Я отпил немного вина.

- Дай мне кодовое слово, Эдвард, - это был приказ.

Я не мог говорить. Я не мог этого сделать.

- Я думаю, что будет лучше для нас использовать два кодовых слова, - мягче продолжила она. – «Желтый» – если я чувствую дискомфорт и надо изменить тактику… - она замолчала, как учительница в классе. - Или «красный», если я хочу остановиться. Я могу так же сказать зеленый, если ты хочешь проверить или подтвердить то, что я в порядке.

Я видел ее краем глаза. Она стояла неподвижно и ждала моего ответа, но я не знал, что сказать. Я был настолько разбит. Я хотел ее. То, что она предлагала мне, было не так уж плохо, но я не верил себе. Что делать, если у меня окажется недостаточно самообладания? Что делать, если я обижу ее? Я никогда не смогу простить себя. Она погубит меня.

Через минуту, она стянула свою рубашку через голову и бросила ее прочь. Я видел ее нежную, полную грудь, гладкую кожу плоского живота. Она была так красива. Она расстегнула бюстгальтер и отправила его к рубашке.

- Стоп, Белла, - я задыхался. Я не мог смотреть на то, что она делает.

Она упала на колени на террасе. – Пожалуйста, сэр, - сказала она в отчаянии.

Я схватил себя за волосы. Могу ли я, на самом деле справится с этим? Могу ли я сделать это и дать ей то, что она просит?

Она имела огромную власть надо мной. Она знала, что я не могу отказать ей. Она знала, что я буду всем, что она только пожелает, и за это я ненавижу ее.

Я ненавидел ее за то, что она пытается убедить меня, что я не желаю ничего запретного или недостойного.

Я ненавидел ее за то, что она чертовски красивая и покорная.

Я ненавидел ее за то, что она заставляет меня понимать, что каждый раз трахая тех девушек, я был ничуть не лучше своего отца.

Я ненавидел ее за то, что она желает меня, не смотря на то, что знает - это ни к чему хорошему не приведет.

Я ненавидел ее больше всего, за то, что знал - она права.

Она предлагала мне построить отношения с ней – настоящие отношения. Она не будет осуждать меня и не позволит причинить себе боль. Она давала мне возможность реализовать все желания таким образом, чтобы это было безопасно и по взаимному согласию. Как такая женщина может существовать?

Это было все, что я когда-либо хотел, но это, блять, пугало меня.

Я сжал руки в кулаки, чтобы они перестали трястись. Я залпом проглотил оставшееся вино и поставил пустой бокал на стол.

Она ползла ко мне по дворику, как изящная, дикая кошка. Ее красивая грудь слегка покачивалась. Ее тело, освещенное лунным светом, было самым эротичным, что я видел. Я был абсолютно бессилен остановить желание в моем теле, а тем более в сердце.

Она опустилась на колени у моих ног, руки за спину, голова опущена вниз. Она ждала. Я положил одну руку на ее красивые, каштановые волосы, как я хотел сделать в первый же раз, как увидел ее. Я дернул ее за волосы, заставляя смотреть на меня.

Ее глаза умоляли: - Хочешь меня - возьми меня.

Я хотел ее. Я хотел ее всем сердцем.

Я закрыл глаза и предался воспоминаниям: встречи в кафе, игривые шутки по дороге в класс, как она покусывает нижнюю губу, как она играла в футбол, как однажды мы шли по газону, ее милая улыбка, ее стойкая решимость, ее ослепительный интеллект.

Сдерживая слезы, я пытался придать властности голосу.

- Я хочу видеть тебя обнаженной, на коленях перед диваном в гостиной, через пять минут.

Перевод: Lemis
Редактура: aha

Ждем ваших комментариев. Вот тут:
ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya-Nastya (15.05.2010)
Просмотров: 5361 | Комментарии: 31 | Теги: Грехи поколений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 31
0
31 Lara2014   (16.01.2017 16:22)
Спасибо за перевод!

0
30 робокашка   (28.03.2015 22:24)
влюбленная девушка готова на многое

0
29 ღSensibleღ   (28.03.2015 03:59)
очень надеюсь, что она его научит всему happy

0
28 gula-69   (03.04.2014 10:24)
Нормально это или нет? Незнаю wacko
Но если все по обоюдному согласию....
Повторюсь, что для меня это все неожиданно.

0
27 Kameliya   (04.03.2014 21:56)
Белла-таки воспитает для себя доминанта happy

0
26 Olga01   (02.10.2013 23:44)
Все очень правильно , все желания индивидуальны . Хорошо им и ладушки . Пусть . Спасибо за перевод . smile smile smile

0
24 Zлючка   (19.07.2012 21:44)
Спасибо

0
23 Ereneda   (02.09.2011 22:31)
спасибо за перевод

+1
22 Румпи   (23.05.2011 10:23)
охохо..два пазла одной картинки..они идиально подходят друг другу ))
хм..и я думаю что белка такой уж родилась..прирождены саб,а Эдя это просто что то с чем то...тут коктейль из ген и воспитания...но он не так уж плох...нааамного лучше чем его отец....

+2
20 Тесс   (05.05.2011 14:13)
И кто там доминант??? biggrin

+3
21 Румпи   (23.05.2011 10:20)
хто хто,ясень пень белка biggrin biggrin biggrin

+1
19 MITRА   (26.01.2011 10:20)
я бегу! biggrin

+2
18 Serpiente   (10.12.2010 13:49)
спасибо за перевод,
рада, что Белла взяла начало в свои руки и показала Эдварду, чего на самом деле хочет

-3
17 Мария84   (09.11.2010 16:35)
Одна жертва психопата Джеймса, другой жертва такого воспитания и гены.
Интересно они станут когда нибудь нормальными? Хотя им и так хорошо вместе. happy

0
25 Кло   (22.12.2012 11:37)
Что заставляет Вас думать,что они ненормальные ?! Все мы разные ,одним нужны розы и нежность,другим шипы и боль,но это не делает нас ненормальными! Главное что им комфортно с друг другом,а все остальное мелочи!

+1
16 Caramella   (07.11.2010 00:52)
Всё таки от папаши ему кое что передалось,удивило,что Белла такая всё понимает и всё осознаёт.

+3
15 Galina   (09.06.2010 18:38)
Спасибо за перевод ! Юлька , твой перевод супер !

+2
14 dianochkaaa   (24.05.2010 18:04)
Пасиб за перевод=)

+2
13 Sunny   (18.05.2010 00:21)
они нашли друг друга,и слава Богу biggrin спасибо за перевод smile

+1
12 Katerina1988   (17.05.2010 01:03)
Белла просто супер )))) все взяла в свои руки ))))

Очень здорово )))) Жду продолжения )))))


+3
11 Саня-Босаня   (16.05.2010 17:22)
Эдвард и в подметки не годится Белле по сексуальной подготовке!
Огромное спасибо за перевод! biggrin

+4
9 Toffee   (16.05.2010 16:16)
давай девочка....покажи на что способна

0
8 Азарова   (16.05.2010 14:28)
Белка крута))

+2
7 Floshka   (16.05.2010 13:28)
Чувствуется продолжение флешбека будет горяченьким) ммм... happy

0
6 angel5   (16.05.2010 07:55)
спасибо за проду wink

0
5 Веник   (16.05.2010 05:18)
ВАУ! Прям так? Наш мальчик сдался на милость своим желаниям wink

0
2 Марфуша   (16.05.2010 03:53)
Белла смогла убедить Эдварда что они смогут быть вмести..
что она согласна быть с ним...
что он достоит быть с ней..
что они вмести со всем справятся...
спасибо за главу wink

0
1 SalinaMoon   (16.05.2010 02:20)
Хммм,и кто еще здесь доминант...похоже Белла имеет над Эдвардом больше власти,чем он над ней.Спасибо большое переводчику за главу.

0
3 Iusat   (16.05.2010 05:05)
Нет, просто она учит доминировать)

0
4 Iusat   (16.05.2010 05:07)
И на самом деле сабы в bdsm-отношениях имеют не меньше власти) Это что-то вроде серых кардиналов

0
10 SalinaMoon   (16.05.2010 16:48)
Спасибо за просвещение в области BDSM wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: