Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14360]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [8991]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья…
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка от автора Валлери.
Мини. Завершен.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9623
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Грехи поколений

2019-11-19
16
0
Chapter 10: EPOV Flashback

- Мы на месте, – сказал я, когда машина остановилась.

- И что это за место? – спросила она.

- Пляжный дом моих родителей. Сейчас их здесь нет. Здесь достаточно тихо, чтобы мы могли поговорить. - Я вылез из машины и открыл ей дверь. Дождя не было, со стороны океана дул легкий, приятный бриз. Я достал ключ, открыл дверь и включил несколько светильников.

- Хочешь что-нибудь выпить? – спросил я. – Вино может быть?

- Да, вино. Это было бы чудесно, - сказала она.

Я оставил ее на кухне и сам принес бутылку красного вина из подвала. Я вынул пробку и поставил его на стол, чтобы оно минутку подышало.

- Красивый дом.

- Я всегда любил его.

Я знал, что у меня не очень хорошо получается поддерживать беседу, но, честно говоря, я плохо сейчас соображал. Она говорила мне такие вещи в машине, которые не укладывались у меня в голове. Она была сабом? Что это еще значит? Она сказала, что предпочитает грубый секс, но я был смущен этим и, откровенно говоря, напуган. Что она ожидает от меня? А если я ее разочарую?

Нет, я не мог сделать с ней этого. Это было уже слишком, как с моим отцом и матерью. Я не хотел видеть ее сломленной и как мама – пустой. Я никогда не сделаю этого с ней.

Я протянул ей бокал вина. – Прекрасная ночь, ты не хочешь пересесть в патио?

Она кивнула, и я повел ее через французские двери в патио, с которого открывался вид на скалистое побережье Атлантического океана. Здесь было очень красиво. Звук волн, разбивающихся об берег, ласкал мой слух. Я сел на один из стульев в патио и Белла удивила меня, устроившись на полу около моих ног. Она положила голову мне на колени и смотрела на прибой.

- Что ты делаешь, Белла?

- Я жду указаний, сэр.

- Указаний? Я не собираюсь приказывать тебе! Я тебе говорил. Ты лучше этого. Ты не будешь лежать у моих ног, как собака.

- Я хочу быть у Ваших ног, сэр.

- Хватит называть меня «сэр»! - Блять, это приводит в бешенство. Что, черт возьми, она делает? Никоим образом, она не может желать этого. Ни одна женщина не захочет к себе такого отношения… Я видел, как наслаждаются поркой, но она говорит совсем об ином мире.

- Как я должна называть тебя? – спросила она, глядя на меня большими карими глазами.

Я выбрался из кресла и пересек двор. – Откуда, черт возьми, я должен знать? – сказал я. Даже я слышал, как надломился мой голос. Слабак. Я просто слабак.

- Эдвард? – она подошла сзади. Я не обернулся. – Знаешь ли ты разницу между оскорбительными отношениями и отношениями доминирующего и подчиняющегося?

Я не отвел ей. Честно говоря, я даже понятия не имел. В мире, в котором я вырос, не было успешных отношений. Я знал только насилие. Я не знал, что есть другой способ.

- Это две разные вещи, Эдвард, и то, о чем я тебе говорю, не имеет ничего общего с унижением.

Я до сих пор не отвечал. Или она продолжит говорить или уйдет. Я не знаю, о чем именно я молился.

- Согласие и контроль, - сказала она. – Я согласна, а ты со мной не будешь терять контроль.

Это то, чего она ожидает? Она ожидает, что я буду держать себя в руках? Я отпил немного вина.

- Дай мне кодовое слово, Эдвард, - это был приказ.

Я не мог говорить. Я не мог этого сделать.

- Я думаю, что будет лучше для нас использовать два кодовых слова, - мягче продолжила она. – «Желтый» – если я чувствую дискомфорт и надо изменить тактику… - она замолчала, как учительница в классе. - Или «красный», если я хочу остановиться. Я могу так же сказать зеленый, если ты хочешь проверить или подтвердить то, что я в порядке.

Я видел ее краем глаза. Она стояла неподвижно и ждала моего ответа, но я не знал, что сказать. Я был настолько разбит. Я хотел ее. То, что она предлагала мне, было не так уж плохо, но я не верил себе. Что делать, если у меня окажется недостаточно самообладания? Что делать, если я обижу ее? Я никогда не смогу простить себя. Она погубит меня.

Через минуту, она стянула свою рубашку через голову и бросила ее прочь. Я видел ее нежную, полную грудь, гладкую кожу плоского живота. Она была так красива. Она расстегнула бюстгальтер и отправила его к рубашке.

- Стоп, Белла, - я задыхался. Я не мог смотреть на то, что она делает.

Она упала на колени на террасе. – Пожалуйста, сэр, - сказала она в отчаянии.

Я схватил себя за волосы. Могу ли я, на самом деле справится с этим? Могу ли я сделать это и дать ей то, что она просит?

Она имела огромную власть надо мной. Она знала, что я не могу отказать ей. Она знала, что я буду всем, что она только пожелает, и за это я ненавижу ее.

Я ненавидел ее за то, что она пытается убедить меня, что я не желаю ничего запретного или недостойного.

Я ненавидел ее за то, что она чертовски красивая и покорная.

Я ненавидел ее за то, что она заставляет меня понимать, что каждый раз трахая тех девушек, я был ничуть не лучше своего отца.

Я ненавидел ее за то, что она желает меня, не смотря на то, что знает - это ни к чему хорошему не приведет.

Я ненавидел ее больше всего, за то, что знал - она права.

Она предлагала мне построить отношения с ней – настоящие отношения. Она не будет осуждать меня и не позволит причинить себе боль. Она давала мне возможность реализовать все желания таким образом, чтобы это было безопасно и по взаимному согласию. Как такая женщина может существовать?

Это было все, что я когда-либо хотел, но это, блять, пугало меня.

Я сжал руки в кулаки, чтобы они перестали трястись. Я залпом проглотил оставшееся вино и поставил пустой бокал на стол.

Она ползла ко мне по дворику, как изящная, дикая кошка. Ее красивая грудь слегка покачивалась. Ее тело, освещенное лунным светом, было самым эротичным, что я видел. Я был абсолютно бессилен остановить желание в моем теле, а тем более в сердце.

Она опустилась на колени у моих ног, руки за спину, голова опущена вниз. Она ждала. Я положил одну руку на ее красивые, каштановые волосы, как я хотел сделать в первый же раз, как увидел ее. Я дернул ее за волосы, заставляя смотреть на меня.

Ее глаза умоляли: - Хочешь меня - возьми меня.

Я хотел ее. Я хотел ее всем сердцем.

Я закрыл глаза и предался воспоминаниям: встречи в кафе, игривые шутки по дороге в класс, как она покусывает нижнюю губу, как она играла в футбол, как однажды мы шли по газону, ее милая улыбка, ее стойкая решимость, ее ослепительный интеллект.

Сдерживая слезы, я пытался придать властности голосу.

- Я хочу видеть тебя обнаженной, на коленях перед диваном в гостиной, через пять минут.

Перевод: Lemis
Редактура: aha

Ждем ваших комментариев. Вот тут:
ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya-Nastya (15.05.2010)
Просмотров: 5346 | Комментарии: 31 | Теги: Грехи поколений


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 31
0
31 Lara2014   (16.01.2017 16:22)
Спасибо за перевод!

0
30 робокашка   (28.03.2015 22:24)
влюбленная девушка готова на многое

0
29 ღSensibleღ   (28.03.2015 03:59)
очень надеюсь, что она его научит всему happy

0
28 gula-69   (03.04.2014 10:24)
Нормально это или нет? Незнаю wacko
Но если все по обоюдному согласию....
Повторюсь, что для меня это все неожиданно.

0
27 Kameliya   (04.03.2014 21:56)
Белла-таки воспитает для себя доминанта happy

0
26 Olga01   (02.10.2013 23:44)
Все очень правильно , все желания индивидуальны . Хорошо им и ладушки . Пусть . Спасибо за перевод . smile smile smile

0
24 Zлючка   (19.07.2012 21:44)
Спасибо

0
23 Ereneda   (02.09.2011 22:31)
спасибо за перевод

+1
22 Румпи   (23.05.2011 10:23)
охохо..два пазла одной картинки..они идиально подходят друг другу ))
хм..и я думаю что белка такой уж родилась..прирождены саб,а Эдя это просто что то с чем то...тут коктейль из ген и воспитания...но он не так уж плох...нааамного лучше чем его отец....

+2
20 Тесс   (05.05.2011 14:13)
И кто там доминант??? biggrin

+3
21 Румпи   (23.05.2011 10:20)
хто хто,ясень пень белка biggrin biggrin biggrin

+1
19 MITRА   (26.01.2011 10:20)
я бегу! biggrin

+2
18 Serpiente   (10.12.2010 13:49)
спасибо за перевод,
рада, что Белла взяла начало в свои руки и показала Эдварду, чего на самом деле хочет

-3
17 Мария84   (09.11.2010 16:35)
Одна жертва психопата Джеймса, другой жертва такого воспитания и гены.
Интересно они станут когда нибудь нормальными? Хотя им и так хорошо вместе. happy

0
25 Кло   (22.12.2012 11:37)
Что заставляет Вас думать,что они ненормальные ?! Все мы разные ,одним нужны розы и нежность,другим шипы и боль,но это не делает нас ненормальными! Главное что им комфортно с друг другом,а все остальное мелочи!

+1
16 Caramella   (07.11.2010 00:52)
Всё таки от папаши ему кое что передалось,удивило,что Белла такая всё понимает и всё осознаёт.

+3
15 Galina   (09.06.2010 18:38)
Спасибо за перевод ! Юлька , твой перевод супер !

+2
14 dianochkaaa   (24.05.2010 18:04)
Пасиб за перевод=)

+2
13 Sunny   (18.05.2010 00:21)
они нашли друг друга,и слава Богу biggrin спасибо за перевод smile

+1
12 Katerina1988   (17.05.2010 01:03)
Белла просто супер )))) все взяла в свои руки ))))

Очень здорово )))) Жду продолжения )))))


+3
11 Саня-Босаня   (16.05.2010 17:22)
Эдвард и в подметки не годится Белле по сексуальной подготовке!
Огромное спасибо за перевод! biggrin

+4
9 Toffee   (16.05.2010 16:16)
давай девочка....покажи на что способна

0
8 Азарова   (16.05.2010 14:28)
Белка крута))

+2
7 Floshka   (16.05.2010 13:28)
Чувствуется продолжение флешбека будет горяченьким) ммм... happy

0
6 angel5   (16.05.2010 07:55)
спасибо за проду wink

0
5 Веник   (16.05.2010 05:18)
ВАУ! Прям так? Наш мальчик сдался на милость своим желаниям wink

0
2 Марфуша   (16.05.2010 03:53)
Белла смогла убедить Эдварда что они смогут быть вмести..
что она согласна быть с ним...
что он достоит быть с ней..
что они вмести со всем справятся...
спасибо за главу wink

0
1 SalinaMoon   (16.05.2010 02:20)
Хммм,и кто еще здесь доминант...похоже Белла имеет над Эдвардом больше власти,чем он над ней.Спасибо большое переводчику за главу.

0
3 Iusat   (16.05.2010 05:05)
Нет, просто она учит доминировать)

0
4 Iusat   (16.05.2010 05:07)
И на самом деле сабы в bdsm-отношениях имеют не меньше власти) Это что-то вроде серых кардиналов

0
10 SalinaMoon   (16.05.2010 16:48)
Спасибо за просвещение в области BDSM wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: