Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1621]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2395]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14022]
Альтернатива [8931]
СЛЭШ и НЦ [8476]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4039]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 октября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Негатив
Он обладает необычным даром видеть то, что осталось от человека после смерти. Его профессия - страшна, но необходима. Но однажды он столкнется с достойным противником...
А ведь он всего лишь хотел защитить свою девушку от маньяка...
Мини. Завершен.

Сладость и терпкий вкус крови на губах
1918 г.
Изабелла - невеста Эдварда Каллена. Но случается страшное: испанка приходит в эти края и уносит многие жизни. Спустя год Изабелла все еще помнит своего внезапно пропавшего возлюбленного, и однажды...
3 место на конкурсе "Сумерки: перезагрузка.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Мини. Завершен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Edward's Eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15698
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Фанфики по другим произведениям

Возвращение. Глава 23

2017-10-23
47
0
POV Кхуши
Angel morocco


Следующие несколько дней после нашего возвращения прошли для меня как в бреду. Я медленно, но верно превращалась в некое подобие нормальной женщины. Глаза слипались от недосыпа, потому что я подскакивала практически от каждого «ненормального» звука, доносившегося от отца.

Ночевала у кровати, маниакально вслушиваясь в его дыхание, всеми силами старалась хоть на немножко, но уменьшить его страдания.

Пускай и не показывал этого, но я-то видела, как устал он от этой борьбы. Его взгляд всё чаще становился потухшим и каким-то стеклянным. Все его потребности практически свелись к одному желанию – выпить стакан воды. Он почти не вставал с постели, так как на это элементарно не хватало сил. Его тело вся чаще и чаще сковывала судорога. И с каждым разом эти приступы становились всё продолжительнее и страшнее.

Мама и тётя, видя состояние мужчины, так же становились более похожими на призраков, чем на людей.

Что же до ситуации с Паяль, то Акаш старался всячески показать нам (ну или, наверное, в большей степени мне), что ему можно доверить мою сестру: цветы, конфеты, исполнение любого желания, он чуть ли не целовал пятки жене. Меня это, конечно же, радовало.

Я с радостью узнала, что Арнав отодвинул свои дела на второй план и забрал дочь на целую неделю, и мать девочки не стала препятствовать этому, наоборот, даже обрадовалась.

Да и во Франции всё шло на удивление прекрасно. Благодаря форуму сразу несколько солидных компаний захотели заручиться нашим партнёрством и заключить пару-тройку контрактов в самых разнообразных сферах. В их числе была и фирма Арнава. Но я попросила, и Пьер не давал согласия до моего приезда. Мне хотелось просмотреть все документы самой.

Однако чувство тревоги всё равно не отпускало. Кажется, оно просто въелось в меня. Сердце кололо от переживаний и, чего греха таить, нехорошего предчувствия.

Заваривая очередную порцию чая для собравшихся в доме гостей, — Акаш приехал повидаться с Паяль, захватив с собой Арнава и Амалу, — я в который раз за эти дни погрузилась в раздумья, от которых меня отвлёк неожиданно подошедший сзади Арнав.

—Помочь? — спросил он, от чего я чуть не разбила чашку.

— Боже, — только и смогла вымолвить я, хватаясь за сердце. — Честное слово, я куплю тебе колокольчик, Арнав!

Но карие глаза мужчины вместо веселья выражали лишь непонимание.

— Что-то не так? — прямо спросил он, опираясь на столешницу и изучающее рассматривая меня.

Его сосредоточенный взгляд блуждал по моему лицу, словно в поисках подвоха или ответов на неизвестные мне вопросы.

— С чего ты взял? — Я отвернулась и поставила чашки с чаем на заранее подготовленный поднос, стараясь не смотреть в сторону мужчины.

— Кхуш-и-и-и, — устало протянул он, останавливая меня и заставляя взглянуть в глаза.

Сильные руки нежно, но твёрдо прижали к крепкому телу.

В эту секунду я вновь почувствовала себя той, старой Кхуши, боявшейся смотреть прямо на Зазнайку. Как давно это было, словно в другой жизни. Не со мной. Не с нами.

—Я скучал по этому, — неожиданно заявил он, улыбнувшись краешками губ.

— По чему «по этому»? — непонимающе поинтересовалась я.

— Красный нос, — вдруг выпалил он, легонько щёлкнув меня по нему. – Так что случилось? – не отступал он.

На моих губах появилась полная благодарности улыбка. Странно, ведь каких-то несколько дней назад я хотела его придушить. А сейчас… может, он действительно менялся? Ради меня? Не знаю. Всё это странно, но одно я знала наверняка, сейчас мне не хотелось его убить. И уже одно это радовало.

— Всё нормально, — попыталась вновь успокоить его я и, выскользнув из его объятий, вновь занялась чаем.

Краем глаза я уловила, как на мужественном лице отразилась боль. На мгновение, но смогла заприметить её.

—Дело не в тебе, — просто сказала я, отворачиваясь от бессмысленного лицезрения посуды и вставая спиной к небольшой столешнице.

—Тогда что случилось?

В голосе сквозила неприкрытая тревога.

—Честно? — задала я самый глупый вопрос из всех возможных.

Ответом стал лишь кивок, и если Зазнайка смотрел, стараясь уловить мой взгляд, то я глядела куда угодно, только не на него, в основном, концентрировалась на обнимавшей отца матери. Сейчас Шаши очень редко выбирался в гостиную, поэтому каждые подобные моменты были ценнее золота.
Она улыбалась, но в её взгляде всё равно горела вселенская боль и бесконечная тревога, и от этого улыбка казалась грустной и даже какой-то натянутой.

Что-то внутри подсказывало: мама знала, что отцу осталось совсем немного. Будто вся эта затея с лекарствами замышлялась лишь ради того, чтобы приехала я. Впрочем, разве можно винить её за подобную ложь? Она желала, чтобы отец увидел, что, несмотря на время, мы всё равно вместе. Как и всегда.

— У тебя бывает такое чувство, что скоро должно случиться что-то плохое? — практически шёпотом спросила я.

Не было ни смешков, ни подколов, я говорила совершенно серьёзно и не кривила душой.

— Иногда. Особенно, если дело касается Амалы, — признался он, наблюдая за танцующей по всей гостиной девочкой.

С её ангельского личика не сходила задорная улыбка, а в тёмных глазках плясали задорные чертенята.

Тревога за детей не проходила никогда. Даже моя не прошла. Правда, в отличие от меня, у Арнава был шанс унять своё беспокойство хоть на какое-то мгновение. Моё же не пройдёт до последнего дня жизни, и унять его даже на секунду никто и ничто не сможет.

— Тебе просто нужно отдохнуть, — вновь подал голос АСР. — Ты за время приезда хоть раз умудрилась нормально выспаться?

— Что ты подразумеваешь под словосочетанием «нормально выспаться»? — решила уточнить я.

—Ну, поспать семь или восемь часов, хотя в твоём случае время должно увеличиться до двадцати четырёх! — проинформировал он, пронзая меня недовольным взглядом, который, впрочем, я благополучно проигнорировала и лишь усмехнулась.

— Я уже много лет не соблюдаю подобный режим, и это было ещё до приезда сюда. И вообще, ты намекаешь на то, что я плохо выгляжу?! — спросила я, стараясь придать лицу самый зловещий вид, на который была способна.

Впрочем, эта «угроза» оказалась малодейственной, зазнайка просто закатил глаза, в одну секунду прижал меня к столешнице и с совершеннейшим негодованием уставился на меня.

—Я намекаю на то, что тебе нужно нормально спать!

Но меня начала крайне раздражать эта непонятная опека. Будто он сам не знал, что в данной ситуации такая роскошь, как отдых, была непозволительна.

—Арнав, когда мне отдыхать? — бесцветным тоном спросила я, уверенно посмотрев на него. – Когда?! Чёрт с ней, с фирмой, за неё я более или менее спокойна. Я говорю про отца и сестру! Я, черт возьми, подскакиваю каждую минуту от малейшего шороха! Кажется, что стоит мне уснуть, как ему станет плохо, и я не смогу его вытащить! Я звонила одному из лучших специалистов по неврологии, и мне сказали, что отца спасти уже невозможно! Потому что, скорее всего, у него началась последняя стадия болезни Паркинсона! Его нервная система и мозг начинают разрушаться! Да и сердце слабеет с каждым днём! О каком отдыхе ты говоришь?!

Воцарилось гнетущее молчание. А внутри всё разрывалось от боли и, чего греха таить, адской усталости. Словно все проблемы накрыли меня с головой. Разом. Без единой возможности вдохнуть.

Я не могла никому рассказать о прогнозах врача, потому что боялась: семья этого не вынесет. А ещё одной потери я просто не переживу. Хотя, впрочем, кто сказал, что смогу справиться со смертью отца?

— Кхуши… — начал Арнав, но я вывернулась из объятий.

— Отнеси чай, пожалуйста… — попросила я и, не оборачиваясь, вышла из дома на свежий воздух.
К горлу подступил комок, глаза увлажнились, а наружу старались вырваться боль и бессилие.

Опять мой мир рушился с сокрушительной скоростью. Как и всегда. У меня всегда всё разваливалось разом, без шансов на реставрирование. До кирпичика. Не оставляя ни ниточки, ни зацепки. Устала я жить на развалинах. Устала восстанавливать, потому что ничего уже не будет как прежде. Не было тех людей, тех красок, да и мотивов, чтобы начинать всё сначала, с каждым разом становилось всё меньше.

Сделав с десяток шагов, я спряталась за дальним углом дома. Здесь было тихо. Отсутствовали окна, не видели прохожие, была только я.

Я отпустила мужа и сына, чтобы начать жить. И что дальше? Опять больно. Снова привыкать. В очередной раз страдать. И самое обидное, что я ничего не могла поделать. Ни-че-го! Совершенно. Да, разумеется, я буду сражаться за отца до конца. До последней капельки жизни в его теле. Но всё равно осознание, что эта борьба лишь отсрочит неминуемый исход и продлит страдания родителя, било меня под дых.

Безвольно сползая по бетонному углу дома, я рухнула и спряталась за каким-то кустом, позволив всё это время душившим меня слезам покатиться по щекам. Сил выносить всё это уже не осталось.

Хотя они нужны, нужны как никогда. Но я была опустошена и морально, и физически. У меня не осталось сил даже на улыбки. Я вновь почувствовала себя мёртвой. Как тогда, после гибели мужа и сына.

Единственное, что держало меня на плаву реальности, – понимание, что если я окончательно расклеюсь, то тогда действительно ничем не смогу помочь семье. А значит, мой приезд сюда окажется бессмысленным.

Но стоило утереть слёзы, подняться на ноги и начать отряхивать сари от крупиц земли, как неожиданно чьи-то мужские руки прижали меня спиной к твёрдому телу.

Без разрешения. Без условностей и промедлений.

—Всё будет хорошо, — услышала я уверенный голос Арнава.

По телу пробежала дрожь, а из глаз вновь закапали слёзы. То ли от усталости, то ли от понимания, что на крохотное мгновение я была не одна. Я чувствовала за собой стену, и почва прекратила рушиться под ногами. А уже успевшие появиться трещинки начали срастаться.

—Ты меня поняла? — выдохнул он мне в волосы.

От природы стальной голос прозвучал ещё более уверенно, но к нему примешивалось нечто другое: понимание и… любовь? Нежность?

Кивнула и, кажется, шумно вздохнула.

— Зачем ты это делаешь? — спросила я, вжимаясь в Арнава с такой силой, словно он был моим последним шансом на жизнь.

Хотя, наверное, так оно и было. Сейчас, в эту секунду, он и был для меня той самой ниточкой, за которую я могла ухватиться, чтобы не захлебнуться в бескрайнем и кажущемся бездонном океане проблем и боли.

— Потому что люблю тебя, чёрт возьми! — прозвучало в ответ, словно констатация факта. — Я знаю, что ты меня не любишь. Но так всё равно правильно. Ты должна понять, что не одна, слышишь?

Опять кивнула и снова промолчала.

Я действительно не любила его. Но и не ненавидела. Я поняла его и простила.

Мужские ладони нежно прошлись по рукам, а губы коснулись затылка.

— Арнав, я больше не вынесу потерь, — неожиданно даже для самой себя выпалила я со слезами в голосе, по-прежнему продолжая всматриваться в бесчувственную бетонную стену и дрожать от рыданий.

Призналась.

Сейчас я была перед ним как никогда беззащитна. Даже больше, чем пятнадцать лет назад. Потому что, пережитое тогда не шло ни в какое сравнение с той удушающей болью, что я чувствовала сейчас.

Сначала родители. Потом Пьер и Филипп, а теперь ещё и это. Я чувствовала, что если отца не станет, то не будет и моей семьи.

Я панически боялась, что мать и тётя не захотят жить после смерти Шаши, опасалась, что Паяль не вынесет потери родителя. Именно папа был той самой верёвочкой, которая связывала нашу семью, и так было всегда. Даже до его проблем со здоровьем.

Арнав не стал утешать, не пытался строить каких-то иллюзий о прекрасном будущем. Не было стандартных фраз из разряда: «твой отец будет жить вечно» или «все мы будем улыбаться и веселиться».

Это ещё одно отличие между Филиппом и Зазнайкой. Мой муж был неизбывным романтиком и идеалистом, а АСР так и остался реалистом.

Поэтому и услышала от него лишь:

— Я буду с тобой…

И голос не дрогнул.

А для меня это были те самые сова, которые так хотелось услышать именно сейчас, но я боялась, что подобного не произойдёт.

Из ближайшего открытого окна до нас доносился звонкий смех Амалы, громкие разговоры семьи перемежались звоном посуды. Запах благовония смешивался с ароматами чая и свежей выпечки. В нескольких футах от нас кипела жизнь.

А мы так и стояли, прижавшись, друг к другу, потеряв счёт времени. Зазнайка что-то не переставая шептал мне в макушку, сжимая в объятиях, а я продолжала невидяще смотреть на бетонную стену, надеясь найти силы, чтобы вынести уготованное судьбой.

Всё вокруг не затихло в молчании, как мне хотелось бы. Мир не заканчивал существование. Как этого не произошло и в тот момент, когда я потеряла свою семью. Хоть я этого и желала. Значит, подобного не случится и сейчас, даже в день, когда я вновь вынуждена буду лишиться кого-то из родных и любимых.

Такова жизнь. Но, как и тогда, несколько лет назад, я знала, что буду не одна.





Категория: Фанфики по другим произведениям | Добавил: Виточка (06.02.2017) | Автор: Виктория
Просмотров: 329 | Комментарии: 4 | Теги: КНЭЛ Возвращение


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 4
0
4 GASA   (26.03.2017 18:34)
вот и появилась опора у Кукши...если жизнь не изменить...но есть кому поддержать....то есть смысл жить дальше

0
3 len4ikchi   (19.02.2017 20:07)
Ох, Шаши совсем плох. Думаю, предчувствия Кхуши оправданы, и они скоро потеряют отца. Как печально. Арнав всё правильно делает, поддерживает Кхуши своим присутствием, и никакие слова не сделают лучше, чем простое человеческое присутствие.

0
2 Alin@   (12.02.2017 19:35)
Он показал что всегда будет рядом: будь то это плохие времена или хорошие. Жаль ее отца, не уж то в семье несчастье произойдет. Только на смену плохому придет хорошее.

0
1 NJUSHECHKA   (08.02.2017 00:15)
Спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: