Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1246]
Стихи [2333]
Все люди [14639]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13895]
Альтернатива [8930]
СЛЭШ и НЦ [8383]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стальная леди
Белла Свон - успешный адвокат, к двадцати семи годам успевшая снискать славу «Стальной леди» в своей профессии. Но даже сильная женщина нуждается в мужском плече, даже если не подозревает об этом...
Мини.

Это Вегас, детка!
Белла собирается замуж за друга детства Джейкоба - надёжного и удобного, как домашние тапочки. Когда до свадьбы остаётся неделя, подруги увозят её на девичник в Вегас. Сможет ли она сказать "нет" зеленоглазому красавцу? Это фик о том, как опасно ездить в Вегас накануне свадьбы.

Одинокие сердца
Трагедия лишила их самого дорогого. Жажда мщения заставила работать вместе. Отчаяние привело в объятия друг друга, и крошечная искра переросла в пылающий огонь. Судьба подарила им новую жизнь и новую любовь.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9763
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Фанфики по другим произведениям

Возвращение. Глава 19

2017-5-30
47
0


– Ты хоть слово скажешь? – неожиданно подал голос Пьер, заставив меня от неожиданности вздрогнуть всем телом.

Посмотрев со своего места в зеркало заднего вида, я наткнулась на проникновенный взгляд голубых глаз, который, впрочем, постаралась проигнорировать, но не всё так просто.

– Не прячь глаза! Кхуши, что случилось?

– Ты сам прекрасно знаешь, что Гоа – одно из последних мест, куда я хотела бы возвращаться, – объяснила я самым спокойным тоном, на который была способна в сложившейся ситуации.

Для меня приехать сюда всё равно, что вновь окунуться в прошлое, а значит, душевные терзания были мне обеспечены в полном объёме.

Даже сейчас, следуя по маршруту, ведущему к гостинице, я не могла не поймать себя на чувстве дежавю. Кажется, что сейчас через окно автомобиля наблюдала за собой пятнадцатилетней давности.

Будто по этому переулку одновременно бродили две Кхуши. Одна – напуганная перспективами неясного будущего, а другая – боящаяся прошлого.

– Я гарантирую, что эта поездка пройдёт для тебя как можно безболезненнее, – пообещал Пьер, но сочувствие в его глазах, путь и мимолетное, но я успела уловить.

Я знала, что он находился не в лучшем положении, чем я. Гоа для нас обоих – особенное место. Место, где очень многое началось, но так и не закончилось.

Остановив автомобиль у парадных дверей отеля, он развернулся ко мне, и, чуть ли не впервые за время моего приезда, мы оказались нос к носу. Не было не единой возможности спрятаться или отстраниться.

Глядя на Пьера, я понимала, что в эту самую секунду мы стали отражениями друг друга. Как и прежде. У нас была общая боль, но с этой потерей нужно учиться жить и учиться основательно. В эту самую секунду, сейчас.

– Пойдем? – спросил он, сжав мою ладонь в своей. – Госпожа главный инвестор.

Стоило этим словам слететь с его уст, как я не смогла сдержать легкого смешка, а лицо друга растянулось в доброжелательной улыбке.

Я молча кивнула в ответ, и практически через мгновение передо мной уже гостеприимно распахнулась дверь, а рука Пьера, как и бесчисленное количество раз прежде, тянулась ко мне, чтобы я снова могла на неё опереться. И я, как и ранее, не могла отказаться от этой поддержки.

– Не переживай, всё будет хорошо, – успокаивал он, пока мы поднимались по лестнице и пересекали лобби гостиницы.

Огромный холл просто кишел людьми в деловых костюмах, с кейсами и всевозможными гаджетами от ноутбуков до планшетов. Этот поток разбавляли спешившие туда-сюда помощники и работники гостиницы.

Десятки людей из самых разных стран прибыли на этот остров, чтобы привлечь внимание к бизнесу в Индии и вложить средства для его процветания. И, разумеется, так как наша корпорация была одной из самых крупных во Франции, мы не могли проигнорировать подобное событие и выступали в нём в качестве одного из важнейших инвесторов.

– Господи, такое ощущение, что все бизнесмены Индии здесь, – прошептала я, проходя мимо компании мужчин средних лет, которые, судя по внешнему виду, как раз и являлись теми самыми бизнесменами: их статус выдавали дорогие, элитные часы, видневшиеся из-под рукавов белоснежных сорочек.

С годами я поднаторела замечать подобные мелочи. Этому меня научил Филипп. Такие часы редко использовались по назначению, но с потрохами выдавали положение их обладателя. Эти «побрякушки» стоили сотни тысяч долларов или евро, и их вряд ли смог бы позволить рядовой помощник.

– И не только Индии, – поправил меня друг.

Стоило нам пройти через двери гостиницы, как практически все собравшиеся обратили на нас внимание: кто-то считал своим долгом пристально нам рассматривать, кто-то же, наоборот, наблюдал украдкой, но наше появление, разумеется, не осталось незамеченным.

– Ненавижу такие сборища, – совершенно искренне заявила я, когда мы наконец-то прошли через это «минное поле» и скрылись за непроницаемыми дверями лифта.

– Могла бы уже привыкнуть. Первый раз что ли? – со смехом спросил Пьер.

– Вот поэтому я с уверенностью и говорю, что не люблю такие мероприятия! Ненавижу, когда на тебя смотрят, как на денежный мешок!

– На тебя так смотрят уже не один год. Просто думай, что к каждому из присутствующих относятся совершенно так же, как и к тебя. Таковы реалии бизнеса.

В ответ я лишь устало закатила глаза. Только подобных глубокомысленных изречений мне тут и не хватало. Я и без того в последние время просто погрязла в философских рассуждениях. Видимо, так влияет на меня Индия.

– А без нравоучений никак не обойтись? – Я легонько пихнула друга в плечо.

– Без них скучно и выходит не так величественно, – не скрывая смеха и приобнимая меня за плечи, ответил он. – Не переживай, всё пройдёт в лучшем виде, ты, как всегда, со всем справишься!

Да уж, мне бы его уверенность! И хоть я не была новичком на подобных мероприятия, но именно здесь, на Гоа, почувствовала неуверенность в себе.

– Отдохни после перелёта. А завтра утром, ближе к десяти, я за тобой зайду, – наставлял меня друг, стоило нам выйти из лифта и остановится у одного из номеров.

Надо сказать, что Пьер тоже выглядел не лучшим образом. На всегда идеально выбритом лице уже проступила щетина, а в глазах отражалась усталость. Я не могла позволить, чтобы он доводил себя до изнеможения.

– Ты тоже не особо прекрасно выглядишь, так что и тебе не помешало бы выспаться и хорошенько отдохнуть, – заявила я не терпящим возражений тоном, за что в ответ наблюдала, как теперь уже друг закатил глаза.

– Хорошо, хорошо. Убедила, я тоже пойду и отдохну, – сказал он, обнял меня на прощанье и, пройдя чуть дальше по коридору, открыл одну из дверей и скрылся из виду.

Пьер мало чем напоминал индийских мужчин, он был самым настоящим европейцем, впрочем, как и Филипп.

Высокий голубоглазый шатен, немного худощавый, но крепкий. Он, как и мой покойный муж, не был особо религиозным человеком, но в то же время не навязывал свои и не осуждал чьи-либо религиозные взгляды. Что меня несказанно радовало.

Филипп – блондин с зелёными глазами, был чуть ниже ростом своего друга, но более плотного телосложения. Его внешний вид кардинально отличался от внешности Арнава, да и само поведение этих двух мужчин было диаметральным.

Арнав – более импульсивен и даже агрессивен, Филипп же, наоборот, порой проявлял чудеса терпения. Да, в обоих заложены лидерские качества, но мой второй супруг был более гибким, пытался проявлять лояльность ко всем, тогда как первый строил отношения с людьми на основе страха перед собой.

Я умудрилась впустить в свою жизнь двух совершенно разных мужчин, и каждый оставил в ней след. Хорошо это или плохо? Ответа не знала даже я сама.

Интересно, но только сейчас, стоя около номера, я задала себе вопрос: а будет ли здесь Арнав? И если да, то, как мне вести себя с ним? Особенно, после нашего последнего разговора, который до сих пор не выходил из головы?

И ответ нашелся быстрее, чем я думала.

Стоило приоткрыть двери своего номера, как в коридоре раздались приглушенные шаги, и, обернувшись, я увидела приближавшегося Райзада, который что-то проверял в телефоне.

Его взгляд, как и обычно, был сосредоточен, а лицо спокойно и расслаблено, но стоило мужчине заприметить меня, как сосредоточенность сменилась удивлением, а черты застыли в неподвижной маске.

– Здравствуй, – поздоровался он, слегка сконфужено подходя ближе. – Я не знал, что ты будешь здесь.

– Так сложились обстоятельства.

– Ты… – нерешительно сказал он, но помолчал, подбирая слова, – прекрасно выглядишь.

– Спасибо, – поблагодарила я, мысленно хваля себя за то, что сняла сари и переоделась в европейский наряд.

Странно, но с годами индийская одежда прекратила придавать мне уверенности в собственных силах, наоборот, стала напоминать о прошлых лишениях, неуверенности и неуважении к себе.

– Ты приехала с кем-то? Как помощница? – продолжил расспросы Арнав, а я лишь усмехнулась, что не осталось для него незамеченным. – Видимо, не в качестве ассистента.

– Соображаешь, – улыбнувшись, ответила я, на что получила лёгкий кивок и полуулыбку. – Я приехала сюда в качестве инвестора. Помощники мне ни к чему.

Надо ли говорить, что подобное признание вызвало у АСР искреннее удивление?

– Не знал.

– Ты многого обо мне не знаешь.

Стоило этим словам сорваться с губ, как в ту же секунду я пожалела о сказанном.

– Давай прогуляемся вечером? – высказал он неожиданное предложение, чем вызвал моё недоумение.

Я никак не ожидала услышать подобное. Миллион вопросов о прошлом – да, но никак не приглашение прогуляться!

– Зачем?

– А для этого должен быть повод?

– Ну, не должен, но, скажем так, желателен.

– Просто прогуляемся, обещаю не орать, не хватать за руки и не приставать, – со смехом ответил он.

Надо признать, что столь обыденное явление, как смех, до неузнаваемости преображало его лицо. Суровые черты смягчались, а сосредоточенный взгляд в один миг становился теплее.

– Хорошо, только дай пару часов, хотелось бы отдохнуть после перелёта.

На мою просьбу он кивнул и сказал: – Я зайду за тобой, – развернулся и ушёл, а я как ошпаренная влетела в свой номер и, закрыв дверь, попыталась унять стук обезумевшего сердца.

Что я только что наделала?

Через некоторое время


В ноздри бил солоноватый запах моря вперемешку со свежим ветром. Этот приятный коктейль заставлял вспоминать счастливые мгновения прошлого. Пятнадцать лет назад я точно так же прогуливалась вдоль пляжа.

Прохладная вода ласкала ступни, а на душе становилось легче.

– Так ты расскажешь, когда успела возглавить одну из самых преуспевающих компаний во Франции? – спустя долгие минуты молчания поинтересовался Арнав.

Заглянув в самую глубину некогда родных глаз, поняла, что он знал куда больше, чем я того желала.

– Что тебе известно? – без лишних разглагольствований спросила я, останавливаясь.

По-моему, в эту самую секунду время окончательно замерло. Вода затихла, ветер перестал шуметь, а моё сердце – биться, из лёгких одним махом улетучился весь воздух. Я просто застыла в ожидании.

Что он мог знать? А главное, как воспользуется этим знанием? Как всегда, унизит или же, как и обещал ранее, изменится и поймёт?

– Ну, как мне кажется, я знаю все необходимое. Через пару лет после побега от меня ты вышла замуж за французского предпринимателя, родила сына, потом через некоторое время овдовела: муж и ребенок погибли. – На этих словах он остановился и посмотрел на меня глазами, полными сочувствия и боли.

Как ни странно, понимание того, что Арнав знал всё, принесло успокоение. Это избавило от болезненного копания в прошлом. Не нужно было лгать и притворяться, что все эти пятнадцать лет я жила в бесконечной радости и счастье. Хотя бы перед ним.

Ложь стала для меня способом защиты, но перед Арнавом в один миг я сделалась беззащитной. Боялась ли я этого? Не знаю. Но почувствовала себя свободной.

– Интересно, – только и смогла сказать я, продолжив медленно идти вдоль кромки воды, то и дело, волоча ноги по влажному песку. – Откуда ты всё это знаешь?

– Этот человек просил не выдавать его, – ответил он, но в ту же секунду я поняла, кто это.

Больше некому. Потому что только он знал эту правду.

– Пьер! – прорычала я.

По-моему, впервые я задумалась об убийстве.

– Не сердись на него, он сделал это и ради тебя. Мы прекрасно знаем друг друга, я уже не первый год работаю с вашей компанией, правда, после гибели Филиппа как-то утратили связь, – пытался защитить своего информатора Арнав, а до меня стали доходить некоторые детали.

– Так вот с кем ему надо было поговорить! Тогда почему же ты так выспрашивал о том, кто он и кем мне приходится? – недоумевала я, направив на собеседника заинтересованный взгляд.

На это он едва заметно пожал плечами и ответил:

– Ну, сколько Пьеров во Франции? Я не узнал его даже тогда, когда ты подъехала с ним к дому тёти. Годы его изменили.

– Это точно.

Пьер действительно очень изменился после гибели моего мужа и собственного бракосочетания – стал более представительным и сдержанным, сменил стиль одежды.

– Но я не знал, что Филипп женился на тебе. Вообще не знал, что нас с ним связывает нечто большее, чем просто бизнес. Если мы и встречались, то никогда не заговаривали о семьях, а заглянуть в Интернет я не догадался. Не привык искать информацию о партнёрах таким способом.

– Филипп прилетал в Индию?! – ошарашено спросила я.

– Да, несколько раз. Ты не знала? – удивился Арнав.

Я лишь помотала головой. Боже мой, от такого количества информации мой мозг готов разорваться на куски. Кажется, узнай я хоть что-то ещё, то окончательно сойду с ума.

– Странно, что он вообще вёл со мной дела, учитывая то, как я поступал с тобой.

– Я практически не рассказывала ему о нас. В наших разговорах о моём прошлом всё сводилось к элементарной информации, что я была замужем, но потом развелась.

– Тогда понятно, почему он не грохнул меня при первой нашей встрече. Ты в который раз меня спасла, – посмеиваясь, заявил Арнав, легонько ухватив меня за руку, останавливая и пытаясь посмотреть в глаза.

Я же не решалась даже взглянуть на него. Боялась увидеть в его глазах… даже не знала что. Просто боялась. Словно, если посмотрю, то что-то изменится. Навсегда.

– Кхуши, я… – великий Арнав Сингх Райзада запнулся, подбирая слова. – Мне действительно плевать на твоё прошлое. То есть на то, что ты – вдова и прочие.

– Арнав, есть правила! – пыталась образумить его я, хотя если честно, даже не понимала, зачем это делала!

– Да к чёрту эти правила! Мы с тобой никогда не подходили под них! – воскликнул он, легонько встряхивая меня за плечи. – Посмотри на меня, пожалуйста.
Не было никаких приказов, болезненных захватов рук, криков, только искренняя просьба.

И я решилась взглянуть в тёмные глаза зверя. Зверя, который, вполне возможно, пусть ненадолго, но показал, что в нём всё же жил человек.

– Ты не понимаешь, дело не в том, что я вдова, а в том, что теперь мне мало одного «извини»! Я живу с этой болью уже много лет и больше не желаю испытать её! С меня хватит. Я не буду терпеть твои смены настроения и прочие заскоки, и… – Тут он перебил меня и, взяв моё лицо в ладони, сказал то, что я никак не ожидала услышать.

– Я просто люблю тебя, понимаешь?! И знаю, что, вполне возможно, ты меня ненавидишь! Но я прошу дать мне шанс, чтобы я смог доказать тебе, что действительно изменился. Не только по отношению к детям, а во всём. И мне плевать, будь ты хоть двести пятьдесят раз вдова, было у тебя что-то с Шьямом или нет, потому что я тебя люблю, черт возьми!

Произнесены слова, которые я так хотела услышать много лет назад. Искренне. От души. От сердца. Без притворства и желания угодить. Его глаза не могли лгать.

Я не знала, смогу ли дважды войти в одну и ту же реку. Ведь столько было пережито за эти годы, столько позабыто. Но я хотела попробовать ещё раз.

– Хорошо, – просто сказала, стараясь запечатлеть каждую частичку прежде такого знакомого лица, которое сейчас принадлежало совсем другому человеку.

Некогда родные руки с нежностью прижали меня к себе. И впервые за много лет я почувствовала себя нужной. По-настоящему.

Категория: Фанфики по другим произведениям | Добавил: Виточка (29.10.2016) | Автор: Виктория
Просмотров: 383 | Комментарии: 5 | Теги: КНЭЛ Возвращение


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 5
0
5 Alin@   (05.11.2016 23:17)
Ах, как же все повернулось с ног на голову. И Арнав все знал, но молчал определенное время. Пьеру надо спасаться. Плюс признание Арнава уже в кармане.

0
4 len4ikchi   (05.11.2016 00:11)
Вай, что творят! Сегодня удивили оба, и Кхуши, и Арнав.
Не со всяким можно войти в ту же воду дважды.

0
3 love-raging   (02.11.2016 15:59)
Вот так поворот. surprised

+1
2 NJUSHECHKA   (29.10.2016 22:58)
СПАСИБО!!!

+3
1 Ayia   (29.10.2016 19:59)
Чет как то быстро она согласилась.... А где отговаривания ?! Где заверения того факта что в ее сердце нет места ни кому кроме ее мужа и сына?!! Она ведь в прошлых главах это говорила, а тут взяла и сказала "хорошо" и после чего они обнялись и ушли в закат..... эххх ладно посмотрим что ждет нас дальше.... Спасибо за главу!!! Жду с нетерпением новую главу ♡♡♡♡♡

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: