 «Академия вампиров», экранизация первого романа популярной серии книг Райчел Мид, – один из самых ожидаемых фильмов 2014 года. И «ET» побывали в Англии на съемочной площадке фильма, который обещает нам много романтики и экшена!
В затягивающей серии Зои Дойч играет Розу Хэзевей, наполовину человека/наполовину вампира, сбегающую из школы, Академии Святого Владимира, со своей лучшей подругой Лиссой (Люси Фрай). Когда ее возвращает назад Страж Дмитрий Беликов (Данила Козловский), между этими двумя возникают глубокие чувства во время того, как он становится ее наставником. Но не забывайте про сложности: разница в возрасте и факт, что он ее учитель.
Но, по словам Дойч, их роман содержит нечто более глубокое, чем простая идея запретного притяжения.
– Ну, я думаю, определенно есть это «Ага, ты хочешь кое-что, что не можешь иметь», но одновременно кажется, что с момента, как они впервые видят друг друга, это любовь с первого взгляда, – говорит она «ET». – Между ними есть своего рода неоспоримая связь, и даже когда действительно они «делают это» – или называйте это, как хотите – это не просто что-то, что не могло произойти, и поэтому их тянет друг к другу. Я правда ощущаю, как сильно они любят друг друга.
– Мне нравится то, что происходит между мной и Розой, – отзывается Козловский. – Это нечто совершенно особенное, очень уникальные отношения, и мне нравится это. Между нами с Розой много напряжения. Думаю, вы заинтересуетесь этим.
Однако автор серии Мид преуменьшает запретную природу их романа.
– Идея романа Розы и Дмитрия мусолила мне мозг какое-то время. Трудно быть бывшей учительницей и писать о романе студентки и учителя – потому что нам всегда проповедуют, что это недопустимо – и конечно так оно и может быть, так что я абсолютно не воодушевляю людей на это, – объясняет она. – Разница в возрасте между ними не настолько большая. Главным образом, знаете, самое главное в их романе – это любовь, бросающая вызов идеям общества – с этим они сталкиваются и вот, к чему все сводится.
Что касается того, остается ли фильм верным книге, Мид говорит, что она была приятно удивлена верностью экранизации книге.
– Больше всего меня удивляет верность сценария к книге. Я полностью ожидала «Ладно, будем все обрезать, менять и сокращать, убирая из сценария все элементы книги», и [сценарист] Дениэл Уотерс проделал просто потрясающую работу. Он взял все основные части книг – все основные моменты там – все лучшие черты персонажей, которые мы любим, все это у него есть. Он действительно проникся книгой. Он проникся тем, что я пыталась сделать с балансом экшена, романтики и юмора.
Посмотрите небольшое видео, раскрывающее нам мир «Академии вампиров», в котором Фрай рассказывает, насколько дружба Розы и Лиссы важна для фильма, и Сара Хайланд (Наталия) говорит о сравнениях с «Сумерками».
«Академия вампиров» будет показана в пятницу на «Комик-Коне» в Нью-Йорке и появится в кинотеатрах 14 февраля 2014 года.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Дойч: «Я ощущаю, как сильно Роза и Дмитрий любят друг друга»
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
0
