 В своем «тумблере» Вероника Рот решила обсудить, что она планирует делать дальше, после трилогии «Дивергент».
Непостижимое будущее
Мне часто задают множество вопросов, и на этот раз я отвечаю на самый повторяющийся: что же дальше?
Я отвечу в виде списка.
1. Да, я продолжу писать, как и раньше я говорила в своем блоге… где-то.
2. Да, у меня есть несколько идей о будущих книгах. В голове всегда шумят несколько идей, несмотря ни на что. Фишка только в том, что а) это плохие идеи; б) хорошие, но нужно много времени/разработок; в) идеи хороши, но как книга получится не очень; г) хорошие идеи, из которых может получиться что-то отличное, да! Я никогда не знаю, что есть что, пока не выпишу все на бумагу, и даже тогда мне нужно написать, по крайней мере, пятьдесят страниц, чтобы выяснить, если ли у этой истории задатки, как говорил один из моих преподавателей. И у меня не было времени, чтобы делать какие-то записи, не относящиеся к «Дивергенту», уже несколько лет, поэтому кто знает, удастся ли какая-либо из этих идей? Уж я-то точно не знаю.
3. Да, я могу уйти в другие жанры. Нет никакого правила, что если ты начинаешь писать антиутопическую серию, то ты должна писать в этом же стиле или даже научную фантастику. Даже в моем секретном руководстве писателя. Подождите, что? Забудьте, что я только что сказала. *прячет руководство* (Но, как я уже говорила, я не знаю, в каком жанре я буду писать дальше, потому что не знаю, какая идея получится лучше.)
4. Однако я действительно думаю, что буду придерживаться подростковой аудитории, потому что каждая моя идея (или которая когда-либо у меня была) была подобна подростковому жанру. И мне нравится это.
5. Также я знаю, что независимо от того, что я делаю, я не буду делать очень долго, потому что могу вздремнуть на год после выхода «Верного». Разбудите меня к премьере фильма, хорошо? (Нет, серьезно – я планирую взять перерыв и исследовать идеи, не оказывая на себя давление закончить что-либо, и это будет невероятно, но потребует немного времени.)
6. Нет, я не поделюсь этими идеями, пока они не превратятся в Фактическую Книгу для Издания. (Я даже не делюсь ими со своей семьей и друзьями.) Я не говорю об идеях прежде, чем они не становятся не-идеями, потому что, как только люди слышат их, они а) им очень нравятся, и я ощущаю давление, потому что должна закончить ее, даже если мне самой идея не нравится, или б) им не нравится, от чего я чувствую себя отвратительно, даже если бы я была воодушевлена этой идеей прежде. В любом случае все получается не так, как мне надо, поэтому обычно я этого не делаю. Что дальше? Я не знаю, я не знаю когда, но, пожалуйста, ведите себя хорошо и не позвольте мне пропустить экранизацию «Дивергента», потому что я буду слишком занята, отлеживаясь в кровати. (Просто шучу о своей длительной спячке.)
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот: что же будет дальше?
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
