Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 93
Пользователей: 9
коваленко, bella09, Anouk, aliya10110393, vl@dany, ulinka, Аееее, karevamaria, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 28 » "Голодные игры"

«Us Weekly» поделились секретами «Сойки-пересмешницы»

14:08
фото«Us Weekly» обнародовали некоторые секреты из выходящего в скором времени сиквела «И вспыхнет пламя», «Сойка-пересмешница».

Китнисс, перерождение
: От звезды Дистрикта 12 никогда не ожидали, что она станет лидером революционеров. Но когда Китнисс теряет свой дом, а затем и члена семьи, она восстает против режима. «Она становится воином, как Жанна Д'Арк», - сказала Дженнифер Лоуренс «US». И действительно, «Голодные игры: Сойка-пересмешница – часть 1» (21 ноября 2014) и «Голодные игры: Сойка-пересмешница – часть 2» (20 ноября 2015) «вроде как фильмы о войне».

Прежде чем начать девятимесячные, спина-к-спине съемки, каст и съемочная команда провели исследования. «Мы смотрели такие фильмы, как «Спасти рядового Райана» и «Сталинградская битва» [советская военная драма 1949 года]», - сказал художник-постановщик Филип Мессина. Четырехкратная номинантка на Оскар Джулианна Мур также присоединилась к касту в качестве Президента Альмы Коин из некогда поверженного Дистрикта 13 – сомнительный новый союзник сопротивления.

Бомбы в действии: Первая задача на новой съемочной площадке «Сойки-пересмешницы»: уничтожить старую съемочную площадку Дистрикта 12. «Мы воспользовались взрывчаткой, чтобы снести Зал Правосудия», - сказал Мессина, который добавил: - «Я не упустил никаких деталей! В конце «И вспыхнет пламя», они действительно говорят, что дистрикт уничтожен».

Затем, режиссер Фрэнсис Лоуренс сказал «US»: «Мы охотились за новыми интересными локациями в Париже и Берлине», чтобы снимать там Капитолий. «Мы действительно работали на улицах, где снимались мощные экнш-сцены. Главная мысль – Капитолий это новая арена. Я с нетерпением жду съемок Китнисс в Дистрикте 8, где будет взрыв!».

Пит VS Гейл: В «Сойке-пересмешнице» Китнисс начинает понимать, что эти двое мужчин значат для нее. «Гейл становится больше воином, более физическим, а Пит же красноречиво говорит о мире, и он говорит от всего сердца», - говорит Фрэнсис. – «Их любовная история становится очень важной». И, э-э, запутанной. «Пит сходит с ума», - сообщил Джош Хатчерсон «Us». – «Капитолий захватил, пытал и промыл ему мозги. В конце концов, он хочет убить Китнисс!».

Сделать невозможное: Не вопрос: адаптация 400-страничного финального романа автора трилогии Сьюзен Коллинз, по словам Фрэнсиса, стоила того. «Это две истории, легко связанные вместе».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Us Weekly», «Сойка-пересмешница»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (10.11.2013 15:58) [Материал]
Я бы сказала, что вся трилогия – одна неразрывно связанная история, потому что она похожа на причинно-следственную связь: взмах крыла бабочки на одном конце планеты порождает цунами на другом



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Охотники против нечисти


Новости по теме: