Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1088]
Актеры [14780]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [365]
Видео [4276]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6100]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1672]
Академия вампиров [1228]
Дивергент/Избранная [3638]
Делириум [40]
Золушка [1097]
Красавица и чудовище [933]
50 оттенков серого [2536]
Русалочка [223]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [476]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1739]
Кино с ... [312]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [440]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [225]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4039]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9844
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 52
Пользователей: 16
Ireno4ka, marynova31, JulleGolubeva, Anita163, ivanovamaria2017, Natini, roshaksvetlana, Nanava_N, BinaTw, innasuslova2000, Marinako, LizzieCartre, Огрик, solo0383, lakunat, leser


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 9 » "Голодные игры"

Уиллоу Шилдс, Дженнифер Лоуренс и Сэм Клафлин говорят о фильмах «И вспыхнет пламя» и «Сойка-пересмешница»

19:28
фотоЗвезда фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя» Уиллоу Шилдс (Примроуз) попала в ноябрьский выпуск Teen Vogue, в который вошли новая фотосессия и интервью. В том же номере Дженнифер (Китнисс) и координатор трюков Чад Стахельски обсуждают подготовку трибутов. Приятным бонусом является небольшое интервью в формате вопрос/ответ с Лоуренс и Сэмом (Финник).

Уиллоу Шилдс о первой встрече с Дженнифер Лоуренс:

«Дженнифер сказала: «Я собираюсь быть твоей старшей сестрой на съемочной площадке, так что смело обращайся ко мне за советом», - вспоминает она. – «Лучшей напарницы у меня не могло бы быть».

Уиллоу о «Сойке-пересмешнице»:

«То, что Прим должна сделать в третьей части, будет реальной проблемой», - признается она. – «Но мне нравится принимать вызов».

Чад Стахельски о подготовке к сцене Рога изобилия:

«У [вращающегося] диска, который является частью Рога изобилия, было много уникальных задач, потребовалась интенсивная подготовка и специальное оборудования (тросы). Весь актерский состав – включая Джен – всегда был готов пробовать всё, что угодно. Они выложились по полной».

Вопрос/ответ:

Teen Vogue: Дженнифер, для тебя было важно задать определенный тон на съемочной площадке в качестве ведущей леди?

Дженнифер Лоуренс
: Я просто хотела, чтобы всем было комфортно. Если появляются новые люди, может возникнуть неловкость, но все были настолько великолепны. В том числе и ты, Сэм.

Сэм Клафлин: Я увидел тебя впервые, когда ты исполняла трюк. Твоя стрельба из лука вогнала меня в краску. Я был очень запуган.

Teen Vogue: Как ваши персонажи взаимодействуют друг с другом в фильме? У вас... сложные отношения?

Дженнифер Лоуренс
: Финник самый привлекательный мужчина в Капитолии. Сначала Китнисс его боится, но чем больше она узнает о нём, тем больше начинает понимать и уважать. У них завязывается странная дружба.

Сэм Клафлин: Он обладает врожденным обаянием и харизмой, но в глубине души у него также поселилась неуверенность, которая затмевает его «внешнюю красоту».

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «И вспыхнет пламя», «Сойка-пересмешница», Дженнифер Лоуренс, Уиллоу Шилдс, Сэм Клафлин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Mari:)   (10.10.2013 18:25) [Материал]
такая взрослая... так же на наших глазах выросла и команда СС... Никогда не забуду тех ещё "маленьких" Крис, Роба, Эшли... happy cry happy

1
3 vsthem   (09.10.2013 21:17) [Материал]
Девочка выросла на съемочной площадке) Красивая!

1
2 Sophisticated   (09.10.2013 20:03) [Материал]
Спасибо за перевод.
А Примроуз подросла. Взрослая такая happy

1
1 true_Frenchwoman   (09.10.2013 20:00) [Материал]
Большое спасибо за перевод!))
Уиллоу на фото очень красивая))) Такие выразительные глаза happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Танцуй со мной


Новости по теме: