Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 159
Гостей: 157
Пользователей: 2
sobolevalena14071973@mail, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 2 » "Голодные игры"

Трек Lorde для «И вспыхнет пламя» лишь кавер-версия?

11:50
фото16-летняя певица придаёт новые грани «Everybody Wants To Rule The World».

«Everybody Wants To Rule The World» – вклад Lorde [Лорд] в саундтреки к «Голодным играм: И вспыхнет пламя» – может показаться, что песня написана 16-летней певицей, на самом деле это кавер-версия хита 1985 года группы «Tears For Fears».

Когда на прошлой неделе был представлен список саундтреков для «И вспыхнет пламя», рынки сбыта предположили, что песня Lorde – это кавер. Теперь у MTV News есть подтверждение от команды «Голодных игр», что Элла Йелич-О’Коннор действительно придала новые грани классической Новой Волне.

Хотя песня довольно ловко вписывается в одержимость Lorde королевской семьей – со всей линией «править миром» – это идеальное сопровождение к фильму о деспотичном правительстве, одержимом богатством и имиджем.

«Концепция довольно серьезная – она о том, что каждый хочет власти, о войне и причиняемых ею страданиях», – говорил Курт Смит, один из создателей группы «Tears for Fears», когда песня вышла в свет.

Когда дело дошло до саундтреков для «И вспыхнет пламя», у Lorde отличная компания – в трек-лист так же вошли Coldplay, Патти Смит и Кристина Агилера.

У Lorde это уже не первая кавер-весия песен 80-х. Она так же великолепно переосмыслила печальный гимн-аутсайдер группы «The Replacements» «Swinging Party». «Как только я услышала эту песню, то ощутила, насколько она лирично мощная. Это так прекрасно и всё же немного насмешливо, – рассказала Lorde программе MTV News. – Так хорошо ощущается грусть. Мне это нравится. Если бы я написала эту песню, то была бы очень счастлива. Но я всего лишь перепела ее».

Говоря о перепевках, Ребекка Блэк так же недавно выложила на Vine [прим. пер.: мобильное приложение, позволяющее создавать короткие (длительностью 6 секунд) видеоролики] кавер на «Royals». Возможно, сотрудничества не избежать?

Ребекка Блэк @МиссРебеккаБлэк: Я перепела песню Lorde «Royals», когда была больна и без голоса.

Дебютный альбом Lorde, «Pure Heroine», вышел в понедельник (30 сентября) в США, и включает хитовые синглы «Royals» и «Tennis Court», а также такие новые джемы, как «Team» и «Ribs».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек, Lorde, «И вспыхнет пламя»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (23.10.2013 00:49) [Материал]
Это здорово, что песни 80-х обретают новую жизнь. Это своеобразная дань уважения их создателям))
P.S. Ребекка, а зачем было петь, если болела и голоса не было? dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: