Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 60
Пользователей: 8
Велиар, rina_, Alin@, sashaloskutova89, Junonna, koss, ЭФА, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 2 » "Голодные игры"

Трек Lorde для «И вспыхнет пламя» лишь кавер-версия?

11:50
фото16-летняя певица придаёт новые грани «Everybody Wants To Rule The World».

«Everybody Wants To Rule The World» – вклад Lorde [Лорд] в саундтреки к «Голодным играм: И вспыхнет пламя» – может показаться, что песня написана 16-летней певицей, на самом деле это кавер-версия хита 1985 года группы «Tears For Fears».

Когда на прошлой неделе был представлен список саундтреков для «И вспыхнет пламя», рынки сбыта предположили, что песня Lorde – это кавер. Теперь у MTV News есть подтверждение от команды «Голодных игр», что Элла Йелич-О’Коннор действительно придала новые грани классической Новой Волне.

Хотя песня довольно ловко вписывается в одержимость Lorde королевской семьей – со всей линией «править миром» – это идеальное сопровождение к фильму о деспотичном правительстве, одержимом богатством и имиджем.

«Концепция довольно серьезная – она о том, что каждый хочет власти, о войне и причиняемых ею страданиях», – говорил Курт Смит, один из создателей группы «Tears for Fears», когда песня вышла в свет.

Когда дело дошло до саундтреков для «И вспыхнет пламя», у Lorde отличная компания – в трек-лист так же вошли Coldplay, Патти Смит и Кристина Агилера.

У Lorde это уже не первая кавер-весия песен 80-х. Она так же великолепно переосмыслила печальный гимн-аутсайдер группы «The Replacements» «Swinging Party». «Как только я услышала эту песню, то ощутила, насколько она лирично мощная. Это так прекрасно и всё же немного насмешливо, – рассказала Lorde программе MTV News. – Так хорошо ощущается грусть. Мне это нравится. Если бы я написала эту песню, то была бы очень счастлива. Но я всего лишь перепела ее».

Говоря о перепевках, Ребекка Блэк так же недавно выложила на Vine [прим. пер.: мобильное приложение, позволяющее создавать короткие (длительностью 6 секунд) видеоролики] кавер на «Royals». Возможно, сотрудничества не избежать?

Ребекка Блэк @МиссРебеккаБлэк: Я перепела песню Lorde «Royals», когда была больна и без голоса.

Дебютный альбом Lorde, «Pure Heroine», вышел в понедельник (30 сентября) в США, и включает хитовые синглы «Royals» и «Tennis Court», а также такие новые джемы, как «Team» и «Ribs».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек, Lorde, «И вспыхнет пламя»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (23.10.2013 00:49) [Материал]
Это здорово, что песни 80-х обретают новую жизнь. Это своеобразная дань уважения их создателям))
P.S. Ребекка, а зачем было петь, если болела и голоса не было? dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: