Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 263
Гостей: 256
Пользователей: 7
Ella9243, rfkkty, Феяяяя, Rinta, Hilary)), atagyulnihan, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 2 » "Голодные игры"

Трек Lorde для «И вспыхнет пламя» лишь кавер-версия?

11:50
фото16-летняя певица придаёт новые грани «Everybody Wants To Rule The World».

«Everybody Wants To Rule The World» – вклад Lorde [Лорд] в саундтреки к «Голодным играм: И вспыхнет пламя» – может показаться, что песня написана 16-летней певицей, на самом деле это кавер-версия хита 1985 года группы «Tears For Fears».

Когда на прошлой неделе был представлен список саундтреков для «И вспыхнет пламя», рынки сбыта предположили, что песня Lorde – это кавер. Теперь у MTV News есть подтверждение от команды «Голодных игр», что Элла Йелич-О’Коннор действительно придала новые грани классической Новой Волне.

Хотя песня довольно ловко вписывается в одержимость Lorde королевской семьей – со всей линией «править миром» – это идеальное сопровождение к фильму о деспотичном правительстве, одержимом богатством и имиджем.

«Концепция довольно серьезная – она о том, что каждый хочет власти, о войне и причиняемых ею страданиях», – говорил Курт Смит, один из создателей группы «Tears for Fears», когда песня вышла в свет.

Когда дело дошло до саундтреков для «И вспыхнет пламя», у Lorde отличная компания – в трек-лист так же вошли Coldplay, Патти Смит и Кристина Агилера.

У Lorde это уже не первая кавер-весия песен 80-х. Она так же великолепно переосмыслила печальный гимн-аутсайдер группы «The Replacements» «Swinging Party». «Как только я услышала эту песню, то ощутила, насколько она лирично мощная. Это так прекрасно и всё же немного насмешливо, – рассказала Lorde программе MTV News. – Так хорошо ощущается грусть. Мне это нравится. Если бы я написала эту песню, то была бы очень счастлива. Но я всего лишь перепела ее».

Говоря о перепевках, Ребекка Блэк так же недавно выложила на Vine [прим. пер.: мобильное приложение, позволяющее создавать короткие (длительностью 6 секунд) видеоролики] кавер на «Royals». Возможно, сотрудничества не избежать?

Ребекка Блэк @МиссРебеккаБлэк: Я перепела песню Lorde «Royals», когда была больна и без голоса.

Дебютный альбом Lorde, «Pure Heroine», вышел в понедельник (30 сентября) в США, и включает хитовые синглы «Royals» и «Tennis Court», а также такие новые джемы, как «Team» и «Ribs».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек, Lorde, «И вспыхнет пламя»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (23.10.2013 00:49) [Материал]
Это здорово, что песни 80-х обретают новую жизнь. Это своеобразная дань уважения их создателям))
P.S. Ребекка, а зачем было петь, если болела и голоса не было? dry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лишь для твоих глаз


Новости по теме: