Кассандра Клэр близка к завершению «Леди полуночи», по этому поводу она поделилась еще одним фрагментом из трилогии «Темные артефакты». В этом новом кусочке Эмма Карстаирс и Марк Блэкторн говорят о любви и временах, когда Марк был частью Дикой Охоты, но смотрите сами:

― Разве? ― спросил Марк. ― Это мой дом? ― Он посмотрел на Эмму. ― Я могу сказать тебе это, потому что ты не Блэкторн. Кровь блэкторнов не течет по твоим венам. Я был в землях фейри в течение многих лет, и это место, где смертная кровь превратилась в огонь. Это место красоты и ужаса больше, чем ты можешь себе представить. Я ездил с Дикой Охотой. Я свободно прокладывал путь среди звезд и обгонял ветер. А теперь меня просят снова ходить по земле.

― Ты принадлежишь месту, где ты любим, ― сказала Эмма. Так сказал ей отец, и так всегда считала она сама. Она принадлежала этому месту, потому что Джулиан любил ее, и ее любили дети. ― Был ли ты любим у фейри?

Тень, казалось, опустилась на глаза Марка, как шторы, закрывающиеся в темной комнате.

Отрывок из «Леди полуночи» представлен вместе с первой цветочной картой «Темных артефактов» от Кассандры Джин.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.