Сколько тебе было, когда ты впервые поцеловался?
«Это было где-то в средней школе. Я не помню, в каком году, но определенно в средней школе. Думаю, что это была случайная девчонка из школы. Я не имею в виду, что я просто подошел к ней и сказал: «Ты просто случайная девчонка, и я собираюсь поцеловать тебя», - просто девушка из школы, у нас было много общего в младших классах средней школы».

Какие тенденции женской моды тебя смущают?
«Есть что-то, что я не понимаю порой, а иногда что-то выглядит милым: гетры. Иногда они выглядят очень странно, как и почему Вы их носите? А иногда очень даже мило. Все зависит от девушки и того, носит ли она их в солнечную погоду. Как, если бы это была Калифорния и 90 градусов, то и не было бы надобности их носить. Может это и есть ответ: модные тенденции, которые мне не понятны, это гетры в 90 градусную жару».

Какое типично девчачье кино ты тайно любишь?
«Оно абсолютно для девчонок: «Дневник памяти» и «Спеши любить».

Какое удовольствие тебе может подарить телевидение?
«Одна передача, от которой я не могу отказаться, потому что она транслируется каждую ночь здесь в Ванкувере, и обычно я не могу ее найти в Штатах, это «Dog: The Bounty Hunter».

Кто бы мог сыграть тебя в киноверсии твоей жизни?
«Остальные бы сказали Джонни Депп, но я не простив Брэда Питта или Мэта Деймана. Когда люди спрашивают меня, чью бы карьеру я хотел, я отвечаю Мэта Деймона. Мне нравится серия фильмов про Борна».

Если бы Ты мог поменяться местами с кем угодно в мире на один день, кто бы это был?
«Брайан Остин Грин, потому что он встречается с Меган Фокс!»

Кто самый близкий для тебя человек в твоей семье?
«Моя сестра, потому что она наблюдает за мной, и я также слежу за ее жизнью. Она младше, ей только 10, так что, вероятно, я буду одним из тех братьев, которые обычно следят за ее парнями, которых, она, вероятно, будет иметь не слишком много».

Твой любимый WEB-сайт?
«Я не так много времени провожу за компьютером, но я посещал сайт под названием addictinggames.com. На нем самые лучшие игры и большой выбор, поэтому, когда мне скучно, я просто иду туда».

Твоя самая плохая привычка?
«Я трясу коленями, хотя у меня нет синдрома беспокойных ног. Я давал интервью, я даже не помню кому именно, и они сказали, что я им рассказал про мой синдром беспокойных ног, и что это отвлекает меня от работы. У меня нет никаких подобных расстройств. Вообще у меня много друзей, которые, как и я, иногда трясут коленями».

Имея толпы кричащих фанатов, тебе легко общаться с девушками?
«(Смеется) Ох, я определенно не сказал бы, что я преодолел все барьеры. Думаю, что это зависит от девушки. Иногда я не испытываю стеснение, чтобы полностью раскрепоститься, и хотел бы, чтобы так было чаще, потому что именно это я и ищу в девушке. Кого-то, кто бы мог открыться передо мной и быть самой собой, но, на самом деле, я определенно полностью не преодолел этот барьер».

Какую последнюю песню ты слушал на своем IPod’е?
«Это была композиция в стиле техно. Я слушаю такое, когда настраиваюсь на съемочный процесс».

Последнее, что ты себе купил?
«Прошлым вечером, стейк (на обед)».

Что тебе снилось прошлой ночью?
«Я не помню. Я никогда не запоминаю свои сны».

Как много денег в твоём бумажнике сейчас?
«У меня нет бумажника с собой».

Что не способствует взаимоотношениям с тобой?
«Если девушки не знают, как смеяться и улыбаться, или если они пытаются выглядеть крутыми все время. Строить из себя кого-то это не дорога к завоеванию меня. Я определенно больше за девушку, которая умеет смеяться, пошутить и улыбаться все время и просто весело проводить время!»

Ты играешь на музыкальных инструментах?
«У меня всегда был интерес к ударным, но ничего больше. Барабаны это единственное, в чем я думаю, я был бы хорош, потому что я физически развитый человек. Я всегда занимался спортом, играл в спортивные игры и т.д. Барабаны были бы неплохим занятием для меня».

Продолжи предложение: Когда я оглянусь на свои 17 лет, я вспомню…
«Как находился на съемках «Новолуния» или «Затмения», потому что обе картины были сняты в мои 17. А «Новолуние» было определенно взрывом, прорывом для всех членов съемочной команды. Это определенно будут эти моменты».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.